2024年3月15日发(作者：)

运营总裁

财务总监

CFO

营养中心

主任

副主任

牧场经理

场长助理

设备部长

办公室主

任

饲养主管

奶厅主管

繁育主管

兽医主管

犊牛主管

存栏

泌乳牛

成母牛

干奶牛

Chief

Operatin

g

Officer

(Chief

Financia

l

Officer)

nutritio

n center

director

deputy

director

['depjʊt

ɪ]

dairy

manager

[ə'sɪst(

ə)nt]

assistan

t

manager

[ɪ'kwɪpm

(ə)nt]

equipmen

t

manager

office

manager

feeding

manager

['pɑ:lə]

parlor

manager

breeding

manager

vet

manager

calf

manager

herd

size

milking

cow

adult

cow

dry cow

经产围产

牛

头胎围产

牛

头胎初产

牛

娟姗牛

乌拉圭

分群

公牛

母牛;奶

牛

小牛,牛

犊

羊

山羊

羊羔,羔

羊

牛的

; n

牛

种畜

家畜

奶牛营养

close-up

cow

close-up

heifer

fresh

heifer

['bjʊərə

ʊ]

Jersey

cattle

['juərəɡ

wei]

Uruguay

group

(cows

grouping

)

['bʌfələ

ʊ]

buffalo

bull

cow

calf

sheep

goat

[gəʊt]

lamb [læ

m]

bovine

['bəuvai

n]

breeding

stock

[də'mest

ɪk]

domestic

animals

dairy

nutritio

n

全混合日

粮

采食量

干物质采

食量

泌乳天数

牛奶产量

日增重

出生日期

光照指数

紫外线

水分

羊草

国产苜蓿

紫花苜蓿

粉

进口苜蓿

TMR、

Total

Mixed

Ration

feed

intake

DMI、dry

matter

intake

DIM、

days in

milk

milk

yield

DLWG

daily

liveweig

ht gain

DOB

date of

birth

LI

light

index

['ɪndeks

]

UV

[ʌltrə'v

aɪələt]

ultravio

let

['mɒɪstʃ

ə]

moisture

sheep

hay

local

alfalfa

purple

alfalfa

meal

imported

alfalfa

青贮玉米

玉米黄贮

花生秧

青贮窖

燕麦草

压片玉米

玉米纤维

高容重玉

米

压片玉米

高赖氨酸

玉米

　含可溶

物酒粕

豆粕

棉粕

酵母; 发

酵物

corn

silage

['saɪlɪd

ʒ]

corn

stalk

peanut

stem

['piː

nʌt]

silage

pit

oat hay

[əʊt]

steam-

flaked

corn

corn

gluten

fiber

（corn

fiber）

heavy

gravity

corn

['græ

vɪtɪ]

flaked

corn

high-lys

corn

DDGS

distille

r dried

grains

with

soluble

soybean

meal

cottonse

ed meal

yeast

[ji:st]

n

甘蔗糖蜜

甜菜糖蜜

（糖用甜

菜）

西红柿

甜菜

胡萝卜

芝麻

小麦

大米

大麦

高粱

膨化玉米

小麦

酵母培养

物

中国菜粕

复合果粕

双低菜粕

膨化大豆

带绒全棉

籽

中国菜粕

molasses

cane

[mə'læ

sɪz]

beet

molasses

tomato

beet

carrot

['kærət]

sesame

['sesəmɪ

]

wheat

rice

barley

['bɑː

lɪ]

sorghum

['sɔː

gəm]

expanded

corn

[ɪk'spæ

ndɪd]

wheat

[wiːt]

yeast

culture

rapeseed

meal

mixed

pomace

canola

meal

extruded

soybean

cottonse

ed,

whole

rapeseed

meal['re

ɪpsiːd]

苹果粕

啤酒糟

（湿）

预混料

胆碱

小米

花生饼

芝麻粕

花生油

棉籽油

甜菜渣

柑橘渣

（干）

酱渣

豆腐渣

去皮豆粕

麦芽根

芝麻饼

apple

pomace['

pʌmɪs]

brewers

mineral-

vitamin

premixes

choline

['kəuli:

n]

millet

grain

['mɪlɪt]

peanut

meal

sesame(s

ol.)

peanut

oil

cottonse

ed oil

beet

pulp

[pʌlp]

citrus

pulp

['sɪtrəs

]

soy

pomace

soybean

milk

residue

dehulled

soybean

meal

[di:'hʌl

]

malt

hulls

[mɔːlt;

mɒlt]

sesame(e

xp.)

亚麻粕

亚麻饼

胡麻粕

胡麻饼

盐

沸石粉

水

大豆皮

棉籽壳

棉壳

花生壳

大麦皮

纤维素

木质素

丙酸钙

丙酸

linseed(

sol.)

['lɪnsi

ːd]

linseed(

exp.)

benne

meal

benne

cake

salt

zeolite[

'ziː

əlaɪt]

Water

soy

hulls

cottonse

ed hulls

cottonse

ed hulls

peanut

hulls

barley

hulls

cellulos

e binder

['seljʊl

əʊz; -s]

lignin

sulfonat

e['lɪgnɪ

n]

['sʌlfən

eɪt]

calcium

propiona

te['kæ

lsɪəm]

['prəʊpɪ

əneɪt]

propioni

c acid

硫酸铜

氧化铜

硫酸锌

棉籽壳

甘蔗,糖

蔗

黑麦草

甜菜粕

啤酒糟

全棉籽

玉米浆

浓缩大豆

蛋白

干烧酒

糟,酒粕

copper

sulfate

['kɒpə]

['sʌlfeɪ

t]

copper

oxide

['ɒksaɪd

]

zinc

sulfate[

zɪŋk]

['sʌlfeɪ

t]

cottonse

ed hulls

sugarcan

e [ʃuɡ

əkein]

ryegrass

[raiɡr

ɑ:s] n

beet

pulp

brewer's

grain

whole

cottonse

ed

CSL corn

steep

liquor['

lɪkə]

CSP

concentr

ated

soybean

protein

DDG

distille

r dried

grains

随意，自

由采食

乙酸

β-

羟基

丁酸

大约的,

近似的

细菌

改善，改

进

生物学

效价

纤维素

粪便

泌乳期长

度

乳糖

营养

氨基酸

ad

libitum

[æ

d`libitə

m] adv

acetic

acid[ə's

iːtɪk;

ə'setɪk]

BHBA

approxim

ate[ə'pr

ɒksɪmət]

bacteria

[bæ

k'tiəriə

]

betterme

nt

bioavail

ability

[͵baiəuə

͵veilə'b

iliti]

cellulos

e

['seljul

əus]

faeces

['fi:si:

z]n

lactatio

n length

lactose

['læ

ktəus]

n.

AA amino

acid

表观消化

率

日允许摄

取量

可消化干

物质

饲料干物

质表观消

化率

能量平衡

热能生

产,产热

氮平衡

氮消化率

泌乳净能

磷

氮

钾

AD

apparent

digestib

ility

ADI

acceptab

le daily

intake

DDM

digestib

le dry

matter

dry-

matter

digestib

ility of

a feed

EB

energy

balance

HP heat

producti

on

NB

nitrogen

balance

ND

nitrogen

digestib

ility

NELc net

energy

for

lactatin

g cow

P

phosphor

us['fɒsf

(ə)rəs]

N

nitrogen

['naɪtrə

dʒ(ə)n]

K

potassiu

m[pə'tæ

sɪəm]

非蛋白氮

有机物

质

释放因子

奶牛营养

不良

总氮量

钙

[

化]镁

(金属元

素)

灰分

可消化的

消化系统

DL-

蛋氨

酸

丙氨酸

抗营养因

子

NPN

non-

protein

nitrogen

OM

organic

matter[ɔ

ː'gæ

nɪk]

RF

releasin

g factor

Malnutri

tion[mæ

lnjʊ'trɪ

ʃ(ə)n]

TN total

nitrogen

calcium[

'kæ

lsɪəm]

magnesiu

m [mæɡ

ni:zjəm]

n

ash [æʃ]

n.

digestib

le

[didʒest

əbl]

adj

digestiv

e

systems

DL-

Methioni

ne[mɪ'θ

aɪəniː

n]

alanine

Antinutr

itional

factors

无氮浸出

物

非蛋白氮

精料补充

料

设施：

牛舍

牛圈

饲养密度

牛粪尿

水槽

颈枷

刮粪机

风扇

喷淋

热应激

自由卧床

卧床挡胸

板

卧床顶杆

卧床垫料

沼渣

橡胶垫

饲喂道

nitrogen

free

extract[

ˈekstræ

kt]

non_prot

ein

nitrogen

(NPN)

concentr

ate

suppleme

nt

barn

pen

stocking

density

manure

water

trough[t

rɒf]

headlock

manure

scraper

fan

sprinkle

r['sprɪ

ŋklə]

heat

stress

free

stall

brisket

board

neck

rail

bedding

material

biogas

solid

rubber['

rʌbə]

feeding

alley

搅拌站

撒料车

地磅

泌乳牛舍

牛粪：

挤奶通道

转盘挤奶

厅

并列挤奶

厅

产房

青贮窖

鱼骨挤奶

厅

冲水罐

泄水井

配电室

备件房

牛运动场

泵房

深井

化粪池

门柱：

变压器：

mixing

wagon,

feeding

center['

wæg(ə)n]

delivery

truck

truck

scale

Milking/

Wet/Lact

ating

Cow Barn

Cow

Manure

Cow Lane

Rotary

Milking

Parlour

Parallel

Milking

Parlour

Maternit

y Barn

Silage

Bunker

Herringb

one

Milking

Parlour

Flush

Tank

Manhole

Power

House

Spare

Part/Wor

k House

Cow Yard

Pump

House

Pump

Basin

Lagoon

Gate

Transfor

mer

发电机：

电缆：

压土机：

平地机：

铲车：

不锈钢：

繁育：

发情揭发

率

受胎率

受孕率

硒

精子

胎间距

冻精

性控冻精

人工输精

AI

配种

配种日期

久配不孕

同期发情

孕检

Generato

r

Cable

Compacto

r

Grader/L

oader

Forklift

Stainles

s Steel

heat

detectio

n rate

concepti

on rate

pregnanc

y

rate['pr

egnənsɪ]

Selenium[sɪ'liː

：nɪəm]

Semen：

calving

interval

frozen

semen

sexed

semen

artifici

al

insemina

tion[ɑː

tɪ'fɪʃ(ə

)l]

[in,semi

'neiʃən]

breeding

Breeding

day

Repeat

Breeders

estrus

synchron

ization

pregnanc

y check

空怀

计步器

怀孕

性交，交

配

奶牛群

改良

发情

发情周期

发情同期

化

峰值日

峰值奶量

泌乳阶段

妊娠阶段

犊牛：

分娩

犊牛

母犊

公犊

出生重

初乳

open

transpon

der

concepti

on

[kənsepʃ

ən] n

copulati

on

[͵kɔpju'

lei∫ən]

n

dairy

herd

improvem

ent

(DHI)

(o)estru

s

['i:strə

s] n

oestrus

cycle

estrus

synchron

ization

PEAKD

PEAKM

Stage of

lactatio

n：

Stage of

pregnanc

y：

parturit

ion

calf

heifer

calf

bull

calf

birth

weight

colostru

m

颗粒料

水桶

断奶

犊牛岛

产房

兽医：

淘汰率

病牛圈

产乳热

酮病

真胃移位

蹄疣

蹄浴

RFM

胎衣

不下

乳房炎

子宫炎

乳房水肿

蹄叶炎

家畜腹

泻

蹄病

盲乳

支原体

大肠杆菌

金葡菌

抗生素

布病

grain

pellet

water

bucket

weaning

calf

cage

farrowin

g house

culling

rate,mor

tality

hospital

pen

milk

fever

ketosis

DA

hairy

wart

foot

bath

retained

placenta

mastitis

metritis

udder

edema

laminiti

s

scouring

['skauri

ŋ] v

lameness

blind

quarter

mycoplas

ma

staph.

aureus

antibiot

ics

brucello

sis

口蹄疫

副结核

结核

传染性支

气管炎

牛传染性

角膜炎

腹部

抗菌的

牛的

心脏的

背的、背

侧的

皱胃

脓肿

解剖学的

.

十二指

肠的

生态的

跛; 残

废

胃肠道

毒素

foot-

mouth

disease

paratube

rculosis

tubercul

osis、TB

IB

infectio

us

bronchit

is

IBK

infectio

us

bovine

keratiti

s

abdomen

antimicr

obial

bovine

cardiac

dorsal

abomasum

acid-

fast

stain

anatomy

duodenta

l

ecologic

al

lameness

['leɪmnɪ

s] n

the

gastroin

testinal

tract

toxin

['tɔksin

] n

胸部

消毒

解剖

水肿

外阴

子宫

输卵管

尿

肺

屁股

淋巴

淋巴结

睾丸

微生物

食道

抗菌的n

抗生素

抗原

缺乏免疫

力的

brisket

disinfec

tion

dissecti

on

edema

vuval[ˈv

ʌlvə]

uterus['

juː

t(ə)rəs]

uterine

tube['ju

ːtərɪn;

-aɪn]

urine['j

ʊərɪn; -

raɪn]

lung[lʌ

ŋ]

ass[æs]

lymph[lɪ

mf]

lymph

node

testis['

testɪs]

microbe

alimenta

ry

canal

antibiot

ic [æ

ntibai'ɔ

tik]

a(adj)

antigen

['æ

ntidʒən]

n

compromi

sed

['kɔmprə

maiz]

adj

胰岛素

黄曲霉毒

素

奶厅：

体细胞

乳蛋白

乳脂肪

乳糖

微生物

挤奶厅

待挤区

并列式奶

台

转盘式奶

台

鱼骨式奶

台

前药浴

毛巾

干擦

后药浴

insulin

['insjul

in] n

aflatoxi

n [,æ

flə'tɒks

ɪn]

SCC、

somatic

cell

count[sə

'mætɪk]

milk

protein

milk

fat,butt

er fat

lactose

microorg

anism[ma

ɪkrəʊ'ɔ

ː

g(ə)nɪz(

ə)m]

milking

parlor

holding

area

parallel

parlor['

pærəlel]

rotary

parlor

herringb

one

parlor['

herɪŋ

bəʊn]

pre-

dipping

towel

wipe[waɪ

p]

post-

dipping

奶杯

浴蹄槽

cluster[

'klʌstə]

foot

bath