2024年4月7日发(作者：)

THE POWER OF MUSIC

音乐是什么？音乐是人们抒发感情、表现感情、寄托感情的艺术，不论是唱、奏或听，

都内涵着关联人们千丝万缕情感的因素。音乐的力量表现在以下三个方面。

What is Music? Music is an art that people could express emotion, feeling and

hope, no matter when you are singing, playing and listening. It always contains a

lot of emotion .The power of music is mainly shown in the following three aspects.

常听人说"音乐"可以让人消除工作紧张、减轻生活压力、避免各类慢性疾病等等，其

实这些都是有医学根据的。在医学研究中发现，经常的接触音乐节奏、律动会对人体的脑

波、心跳、肠胃蠕动、神经感应等等，产生某些作用，进而使身人身心健康。

It is said that music could help us eliminate the tension in working time, relieve

the pressure in our lives and avoid some kinds of chronic diseases and so on,

actually all of these are based on medical evidence . In many medical

researches ,we found people who often contact with music rhythm are physical

and mental health because it effects on the brain wave, heartbeat, enterogastric

peristalsis, neural induction and so on.

音乐凭着自己鲜明的节奏、优美的旋律直接触动学生的情感，震撼学生的心灵，对学

生情感世界、道德观念的渗透和影响是很大的。教唱革命歌曲能激发学生爱国热情，增强

学生学习斗志，唤起学生对敌人的仇恨和对祖国人民的热爱之情。

Music touches students' emotion, shock students' mind directly by virtue of its

rhythm, beautiful melody and it penetrates and influences on students’ emotion

world, moral concept penetration deeply . For example, teaching the students sing

some revolutionary songs can stimulate their patriotic enthusiasm, increase their

learning spirit and arouse their awareness of the enemy's threat and the love for

their motherland as well.

音乐是文化的一种表达方式，文化包含音乐，音乐影响文化，二者相辅相成。音乐反

映社会、音乐影响时代、音乐引领世界的音乐“入世”观，凸显音乐与全球历史进程、个

人生命旅程同呼吸、共命运的文化特质。

The music is an expression of culture , the culture contains music and the

music influence culture. The two complement each other. The music reflects

society, influences era, leds the world music "wto" view, highlights the music and

global history, personal life journey, the common cultural traits key.

我爱音乐，希望你也能从中感受到它的力量。

I love music, I hope you can feel its power.