2024年6月14日发(作者：)

制作小学生英语作文中秋节手工艺品（中英

文翻译）

中秋节是中国传统的节日之一，也是中国人民非常重要的节日之一。

在这一天，人们通常会与家人团聚，共度中秋佳节。而给中秋节增添

色彩的一种方式就是制作手工艺品。以下是制作小学生英语作文中秋

节手工艺品的几种简单而有趣的方法。

1. 月饼盒 Mooncake Box

材料：纸板、颜料、彩纸、剪刀、胶水

步骤：

1）从纸板上剪出一个方形，尺寸是你想制作的月饼盒大小。

2）用颜料给月饼盒进行上色，可以根据自己的喜好选择颜色。

3）待颜料干燥后，使用彩纸和胶水装饰月饼盒的表面。你可以剪

下月饼图案或写上祝福语。

4）最后，折叠并粘贴盒子上的边缘，使之成为一个完整的月饼盒。

Mooncakes are traditional Chinese pastries eaten during the Mid-

Autumn Festival. Making a mooncake box can be a fun craft activity for

kids. Here is a simple guide to making a mooncake box:

Materials: Cardboard, paint, colored paper, scissors, glue

Steps:

1) Cut a square piece of cardboard in the size you want your mooncake

box to be.

2) Paint the mooncake box with your favorite colors and let the paint dry.

3) Decorate the surface of the mooncake box with colored paper and

glue. You can cut out mooncake patterns or write blessings on it.

4) Finally, fold and glue the edges of the box to make it complete.

2. 纸扇 Paper Fan

材料: 彩纸、剪刀、图钉、小绳子

步骤：

1）将彩纸对折，剪下一条1-2厘米宽的纸条，保持对折状态不要剪

断。

2）从纸条的一侧开始，向对折的方向上剪出小切口，间距约为1

厘米。

3）展开彩纸并拉紧两端，形成一个扇子的样式。

4）用图钉将两端固定在一起。

5）最后，在纸扇的折叠部分打一个小洞，穿过细绳，然后将两端

系起来。

Paper fans are traditional Chinese objects that people use to cool

themselves in the summer and also a popular crafting activity for children.

Here is a simple guide to making a paper fan:

Materials: Colored paper, scissors, thumbtack, string

Steps:

1) Fold the colored paper in half and cut a strip of paper, about 1-2 cm

wide, without cutting it off at the fold.

2) Starting from one side of the strip, make small slits in the folded

direction, with a spacing of about 1 cm.

3) Unfold the colored paper and pull tight at both ends to form the shape

of a fan.

4) Use a thumbtack to secure both ends together.

5) Finally, make a small hole in the folded part of the paper fan, thread a

string through it, and tie both ends together.

3. 花灯 Paper Lantern

材料：红色纸张、剪刀、胶水、彩色丝带

步骤：

1）将红色纸张剪成一个长方形，长宽可以根据自己的喜好来决定。

2）将长方形的一侧卷起来，让两个短边紧靠在一起，固定在一起。

3）在长方形的顶端和底端剪出小窗户，并通过窗户将两端连接起

来。

4）在纸灯的顶端和底端固定彩色丝带，可以根据个人喜好选择颜

色和长度。

5）最后，打开纸灯的窗户，可以在内部放入蜡烛或LED灯泡，点

亮花灯。

Paper lanterns are a traditional decoration during the Mid-Autumn

Festival. Making a paper lantern can be a fun craft activity for kids. Here is a

simple guide to making a paper lantern:

Materials: Red paper, scissors, glue, colorful ribbons

Steps:

1) Cut a piece of red paper into a rectangle shape, with the length and

width determined by your preference.

2) Roll up one of the long sides of the rectangle, making the two short

edges meet and secure them together.

3) Cut small windows at the top and bottom of the rectangle, and connect

the two ends through the windows.

4) Attach colorful ribbons to the top and bottom of the paper lantern,

choosing colors and lengths according to your preference.

5) Finally, open the windows of the paper lantern and you can place a

candle or LED light inside to light up the lantern.

这些简单的手工艺品制作方法能够激发小学生的创造力和动手能力，

同时也让他们更加了解中秋节的传统文化。希望你们在制作手工艺品

的过程中度过一个有趣而有意义的中秋节！

These simple craft ideas can inspire elementary school students'

creativity and hands-on abilities, while also helping them learn more about

the traditional culture of the Mid-Autumn Festival. We hope you have a fun

and meaningful Mid-Autumn Festival while making these crafts!