2024年3月13日发(作者：)

Jay? 杰

Have you seen the grapes? 你看到葡萄了没

- Yeah, I ate them. - Why would you eat the grapes? -我吃了 -你为什么把葡萄

吃了

They were in a bowl, they were washed, 因为它们放在碗里 洗过了

I paid for them. 我花钱了

They were for the new year's. 那是为新年准备的

Oh, right. What's that goofy thing again? 对了 要用它们做什么蠢事来着

It's not goofy. It's a tradition. 才不蠢呢 那是一种传统

At midnight, you eat 12 grapes, 你在午夜的时分吃下12颗葡萄

you make 12 wishes, 1 for each month of the year. 许下12个心愿 新年的每个

月一个

And you really think that works? 你还真相信吗

Five years ago, 五年前

I was a single mother living in a slum. 我是一名住在贫民窟里的单亲妈妈

Today, I'm driving to Palm Springs 如今 我就要开着新车

In my new car with my rich husband. 和我的有钱老公一起去棕榈泉了

You do what you want. I'm eating the grapes. 你想干啥就干啥 我要吃葡萄

For new year's eve, we're taking Phil and Claire 元旦前夕 我们会带着菲尔和克

莱尔

and Mitch and Cam to this amazing hotel 以及米奇尔和小卡去棕榈泉一家

I used to go to in Palm Springs. 我曾经住过的超棒的酒店玩

They got a whole package-- 他们会得到一整套的服务

Dinner, dancing, toast at midnight. 晚餐 舞蹈和午夜祝酒

I mean, what more do you need? 我想问 夫复何求啊

- Grapes. - I said we'd stop on the way. -葡萄 -我说过我们会在路上停一下的