2023年12月1日发(作者：mate40e pro)

材料

aluminum 铝

austeniticstainlesss

teel

奥氏体不锈钢

babbit 巴氏合金

borazon(=boronnitrid

e)

氮化硼

brass 黄铜

bronze 青铜

carbide 硬质合金

carburizingsteel 渗碳钢

CBN(cubicboronnitrid

e)

立方氮化硼

ceramic 陶瓷的

chromemolybdenumstee

l

铬钼钢

puller 拔出器 combinedthrustandrad

bearingextractor/pul

ler needlebearing 滚针轴承

轴承拔出器

punch 洋冲 plainrollerbearing 圆柱滚子轴承

quill 顶尖套 radialandthrustbeari

rotatingcenter/livec

enter radialbearing 向心轴承

活顶尖

steeltape 钢卷尺 self-aligningbearing 自动调心轴承

indexchangegears 分度挂轮 taperedrollerbearing 圆锥滚子轴承

indexplate 分度盘 thrustbearings 止推轴承

lathecenter 顶尖 bolt 螺栓

threadingdie 扳牙 =countersin

threejawchuck 三爪卡盘

chuck 卡盘

clearancegauge(=gage

)/feelergauge

塞规

depthgauge 深度尺

dialindicator(gauge) 千分表

feelergauge 塞尺

profilegauge/templat

e

样板

flatplate/plate 平板

gaugeblock 块规

micrometer 千分尺

loc. 定位销 tap&die 丝攻

pin 销 hardcarbidetool 硬质合金刀具

splitpin 开口销 Allowanceformachinin

taperpin 圆锥销

tangentialkey 切向键

woodruffkey 半圆键

hex 六角

liftingring 吊环

retainingring 挡圈

screwlockingelement 锁紧垫圈

机械加工

benttool 弯头车刀

formtool 成形车刀

offsettool 偏头车刀

recessingtool 切槽车刀

single-pointthreadin

gtool

螺纹车刀

turningtool 外圆车刀

coredrill 扩孔钻

counterbore 沉孔锪孔钻

countersinkdrill 埋头钻

flatdrill 扁钻

flutedtwistdrill 麻花钻

twistdrill 麻花钻

shank–typecoredrill 带柄扩孔钻

soliddrill 整体钻

spadedrill 扁平钻

insidediameter 内径 distributor 分配器

internalthread 内螺纹 drive 主动

leadofthread 导程 driven 从动

leadscrew/ballscrew 丝杆 eccentricclamp 偏心夹紧机构

Levelingscrew 校平螺旋 element 部件、构件

majordiameterofthreaend 轴向，端

d

螺纹大径

pitchdiameterofthrea

d

螺纹中径

minordiameterofthrea

d

螺纹小径

metriethread 公制螺纹

pipethread 管螺纹

taperedscrewthread 锥螺纹

threadprofile 牙形

threads 螺纹

arbor (主、心、柄)轴

axis 轴线

baseplate 底座

beltpulley 皮带轮

bevelgear 锥齿轮

blank 毛坯

pitch 间距 precision 精度

planerswitch

planetarygearsmech 行星齿轮啮合

pulley 皮带轮

rack 齿条

rejectrate 废品率

retainer 维持架

rib 加强筋

riffling 链条

rivet 铆接

rocker 摇臂

runner 螺帽

runt 跳动

schematically 示意图

score 划痕

scrap/waste 报废

scrapview 局部视图

self-centering

semi-finish 半精加工

roundness/circularitbypass 旁通

y

圆度

straightness 直线度

straightnesstoleranc

e

直线度公差

nonstraightness 直线度误差

symmetry 对称度

symmetrytolerance 对称度公差

nonsymmetry 对称度误差

eccentricity

n.偏心,奇怪,[数]离

心率

热处理

Brinellhardness 布氏硬度

Rockwellhardness 洛氏硬度

Vickershardness 维氏硬度

anneal 退火

annealing 退火

artificialaging 人工时效

carburizationcementa

tion

渗碳

constanttemperature 恒温

cyanide 氰化

highred-hardness 红硬性

inductionhardening 高频淬火

naturalaging 自然时效

nitridhardening 氮化

quench 淬火

amber 淡黄色的

电气

alternatingcurrent 交流电

analogtodigitA/D 模/数

armature 转子

synchronization 同步

asynchronous 异步

asynchronousmotor 异步电动机

batterysocket 电源插座

blown 〔保险丝〕烧断

breaker 断路器

directcurrent 直流电

dog 撞块

feedback 反响

fuse 保险丝

realpower 有功功率

rectifier 整流器

regulated(stabilized

)powersupply

稳压电源

synchronousmotor 同步电动机

transformer 变压器

trunkrelay 中间继电器

usefulhorsepower 有效功率

duration 持续时刻，工作时刻

LED=lightemittingdio

de

piror 〔在〕先的、预先的 malfunction 故障

palm 掌心 interval 间隔

pliable 柔软的 designate 标明、指定

deceleration 减速 execute 执行

plunger 铁心 enclosure 外壳

preliminary 初步的、预先的 status 状况、状态、地位

probe 探测 register 存储

recomended 推举 troubleshoot 寻寻故障

regulator 调节器 legend 图例、讲明、铭文

relief 下落 option 选择

remedy 修理、补救 elapse 过往、通过

retain 保持 signicantly 大大地

retract 缩进〔回〕 exceed 大于

reverse 相反 allotted 的

rugged 稳固 alternately 交替的

selfcontained 自备 consumption 消耗

sequential 连续

shoporder 工作单 optical 光学的，视力的

shrink 收缩 interference 冲突，干预

significant 有效的 Present〔ly〕 当前的

simplified 简化 previously 往常的

simultaneous 同时 temporary 临时的

skidrail 滑道 Active 主动的

slot 狭孔 Passive 被动的

smpact 紧凑 synchronize 同步

soundenclosure 声音屏蔽

spec.=specification

详述,规格,讲明书,标

准