2023年12月1日发(作者：北斗小辣椒四核m1)

摩托车术语

整车类

英文 中文

工具总汇

Socket Wrench

Double End Spanner

Pliers

Screwdriver

Toolkit

Socket Wrench Bar

Service Bag

Cutting Pliers

Nipper Pliers

Expansion Pliers

Rubber Hammer

Iron Hammer

Copper Hammer

Pawl Socket

Feeler Gauge

Micrometer

Dual-Meter

Cylinder Barometer

Chassis

Left Decorative Plate

Right Decorative Plate

Hanger Pivot

Engine Hanger

Finite Unit Model

Stiffness

支架

Main Stand

Side Stand

Side Stand Spring

Throttle Control

Front Light Cover

Handlebar

灯具

Headlight

Headlight Lens

High Beam

Low Beam

Front/Rear Position Light

Winker/Turn Signal

Front/Rear Direction Indicator

Winker Case

Winker Base

Winker Cover

Rear Registration Plate Lamp

Tail Light

Tail Light Cover

Stop Light/Lamp

Bulb

Hydraulic Reservoir

Brake Fluid

Brake Shoe

Brake Spring

Cam

Brake Rocker

轮系

Rear Wheel

Front Wheel

Tire

Rim

Wheel Hub

Air Nozzle

Tire Valve

Tire Valve Core

Tire Valve Extension

Tire Trace =Tire Track

Tire Tread Imprint

Tire Tread

Tread Depth

Nominal Rolling Circumference

Maximum Load

Tire Tread Leveling

Plastic Material

Vulcanized rubber

Non-metal Material

Tire Wearing

Tire Balance

Tire Break

Relay

Battery

Starting Relay

Battery Cable

Ground Cable

Battery Terminal Cover

Battery Band

坐垫

Cushion

Saddle Bracket

Luggage Box

Rubber Band

Rubber Pad

Rear Passenger Holder

后视镜

发动机类

英文 中文

Type

Spark-ignition engine

Compression-ignition engine

Operating cycle

Four/Two stroke

Firing Order

Bore

Stroke

Cylinder Capacity

Compression Ratio

Idling Speed

Maximum Net Power Output

Maximum Torque

Top/Bottom Dead Center

Combustion Chamber Volume

Valve Lash/Clearance

Valve Timing Diagram

起动系统

Starting Rod

Kick Starting System

Kick Starter

Starting Critical Speed

Starting Ratchet

Electric Starting System

Starting System Circuit

Starting Motor/Crank Motor

Permanent Magnet Crank Motor

Starter Relay

Gear Position Indicator

Transmission Box

Gear Shift Parts

Clutch

Crankshaft

Crank Shaft Pin

Clutch Heat Load Test

Clutch Slip

Wear Rate of Friction Disc

Reserve Coefficient of Clutch

Smoothness of Pick-up

Cleanliness of Disengagement

Control Rocker

Free-trip of Control Rocker

Gear Box

Gear ratios

Primary ratio

Secondary ratio

High-temperature test

Fuel Switch

Fuel Strainer Assembly

Oil Pump

Fuel Pipe

Carburetor

Fixed Venturi Carburetor

Variable Venturi Carburetor

Same Vacuum Carburetor

Diffuser

Oil needle taper and diameter

Oil needle diameter

Main air bleed jet

Wedge height of Plunger

Injection pump

Injection advance

Injection advance curve

Maximum fuel flow rate

Fuel Filter

Electronic Fuel Injection（EFI） 电喷燃油供给系统

Cam

Cam Contour

Function Cam

Cam Lift

Camshaft

Overhead Camshaft

Single Overhead Camshaft

Double Overhead Camshaft

Valve Spring

Valve Spring Maximum Elasticity

Valve Spring Pre-compression Force

Valve Timing Mark

Valve Lift

Valve Tappet

Rocker Arm

Drift of Valve

Piston Valve Air Intake

Inlet valve Phase Diagram

Anti-injection

Rotary Valve

Axial Inlet Rotary Valve Mechanism

Radial Inlet Rotary Valve Mechanism

Reed Valve

Induction system

Supercharger

Cam Chain

Cam Chain Tensioner

Exhaust System

Minimum Cross-section of the Inlet Pipe

Exhaust Manifold

Exhaust Pipe

Impedimental Muffler

Resistant Muffler

凸轮轴链条

凸轮链条张力器

排气系统

进、出气管路最小截面面积

排气管

排气管

阻性消声器

抗性消声器

Combination impediment and resistance

阻抗复合式消声器

Pressure Liquid Cooled System

Cooling Fan

Oil Cooler

Thermostat

Coolant

Radiator

Lubrication system

Oil cooler

Pressure Lubrication

Splash-type Lubrication

Blending Lubrication

Disengage Lubrication

Cycle Petrol

Plunger Type Oil Pump

Gear Type Oil Pump

Oil Filter

Centrifugal Oil Filter

Engine Oil

Viscosity

Ignition Coil

Ignition Plug/Spark Plug

Spark Plug Clearance

High Voltage Wire

Spark/ignition advance Angle

C.D.I. Unit Assembly

其它

Oil Seal

Gear Bushing

Terminal

压力水冷系统

冷却风扇

机油冷却器

节温器

冷却液

散热器

润滑系统

润滑系统

润滑油冷却装置

压力润滑

飞溅润滑

Stamping Parts

Sticker

Bearing

Switch

Plastic Parts

Gasket

Tube or Pipe

Hose

Spring

Die, Fixture, Jig, Checking Gauge

Spoke/Nipple

Gear

Rubber Parts

Nut/Bolt/Screw

Forging Parts (Processing)

Casting Parts (Processing)

Lock

Name Plate

检测类

欧洲认证21项强检项目及检测设备名称

测 试 项 目Test Item 主要设备Required Test Equipment

1. Brake system Brake Force Meter

2. Control I.D. - -

3. Audible warning devices Noise Meter

4. Stands Platform, Angle Meter

5. Passenger hand holds Force Meter

6. Anti theft device Torque Meter

7. Statutory markings - -

8. Arrangement of light

9. Masses & dimensions Weight and dimension Scale

10. Space for registration plate Angle Meter, Dimension Meter

11. Engine power and Torque

制动系统 制动力计

控制件标识

喇叭装车性能 声级计

停车支撑 平台、量角器

乘客扶手 测力计

防盗装置 扭力计

法定标识

灯具布置 光度以及色度检测设备

重量和尺寸 重量、尺寸计

后牌照布置 量角器、量尺

Deceleration Meter

Water supply System

Photometric and Colorimetric Test

equipment

制动计

喷水装置

测功仪

温度，压力和速度传感器

发动机功率和扭

Dynamometer

矩

Fuel consumption meter

12. Maximum speed Speed Detector and Stop Watch

13. Tire - -

14. External projection

15. Mirrors Dimension Meter

16. Exhaust emission Gas collection equipment

17. Fuel tanks, Pressure Gauge, Impart Device, Burn Device

18. Anti tampering

19. EMC EMC test equipment

20. Noise Noise Meter, Speed detector

21. speedometer Speed Detector and recorder or stop watch

最高车速 速度探测计和秒表

轮胎布置

外部突出件

后视镜布置 量尺

整车排放 尾气收集装置

油箱

防改装要求

[2015-08-08 Sat] 我的翻译：

补气阀：gulp valve

机油泵：oil pump

缸头盖：cylinder head cover

接线盒：junction box