2024年4月25日发(作者：)

图书编目员应懂的相关英文术语（附

图书馆相关词汇

）

OPAC: 全称Online Public Access Catalogue, 在图书馆学上被称作“联

机公共目录查询系统”。读者可以利用万维网实现图书的查找和借阅。原

来的电子书目用TELNET作为技术支持，但是已不能满足现今图书馆联盟间

的书目进行汇总。现在的网上书目多以地区性图书馆的书目加以汇总，能

使读者的查询结果覆盖更大范围的图书馆。

CALIS：China Academic Library & Information System，中国高等教育文献保障系统。是经国

务院批准的我国高等教育“211工程”“九五”“十五”总体规划中三个公共服务体系之一。

CALIS的宗旨是,在教育部的领导下，把国家的投资、现代图书馆理念、先进的技术手段、

高校丰富的文献资源和人力资源整合起来，建设以中国高等教育数字图书馆为核心的教育文

献联合保障体系，实现信息资源共建、共知、共享，以发挥最大的社会效益和经济效益，为

中国的高等教育服务。

CIP：CIP就是图书在版编目数据，它是英文Cataloguing In Publicntion的缩

写。指依据一定的标准,为在出版过程中的图书编制书目数据，经图书在版编目

产生的并印刷在图书主书名页背面或版权页上方的书目数据称为在版编目数据。

MARC ：机读编目格式标准（英语：MAchine-Readable Cataloging，缩写：MARC），

是一种图书管理的通讯格式标准，用以让图书馆或出版商之间作目录信息交换用途。

MARC标准沿于美国国会图书馆于1970年代开发的目录格式。虽然说是标准，但其

实MARC是各国的机读编目格式标准的一个大集合，每个国家依然有自己的格式标

准。

A

Abbreviated title 简名（连续出版物）；见Key-title

Abridgement 简本、节本

Access point 检索点；参见Heading

Accompanying material 附件

Acronym 首字母缩略词

Activity card 游戏卡；参见Game, Kit

Adaptation (Music) 改写曲（音乐）；参见Arrangement (Music)

Added entry 附加款目；参见Main entry

Added title page 附加题名页；参见Series title page。

Alternative title 交替题名

Analytical cataloging 分析编目

Analytical entry 分析款目

Analytical note 分析注释；见"In" analytics

Annexes (Materials) 附页（资料）

Annotated catalogue 注释目录

Anonymous 佚名

Anonymous work 佚名著作

Appendix 附录

Architectural rendering 建筑示意图