2024年4月23日发(作者：)

咨询服务协议书范本英文版最新

Consultancy Service Agreement

This Agreement is entered into on [insert date] (the

"Effective Date") by and between [insert name] (the "Consultant"),

with its registered office at [insert address], and [insert name]

(the "Client"), with its registered office at [insert address].

WHEREAS, the Client wishes to retain the services of the

Consultant to provide legal advice and consultancy services in

accordance with the terms and conditions of this Agreement.

NOW, THEREFORE, the parties agree as follows:

1. Consultancy Services

The Consultant shall provide the Client with legal advice and

consultancy services as requested by the Client from time to time

during the term of this Agreement. Such services shall be

described in writing by the Consultant and agreed to by the Client

prior to the Consultant's commencement of work.

2. Payment and Expenses

The Client shall pay the Consultant for the services rendered

in accordance with the terms and conditions as agreed to by the

Consultant and the Client. The Consultant shall provide detailed

invoices to the Client at the end of each month.

The Consultant shall be reimbursed for all reasonable and

necessary expenses incurred in connection with the performance

of the services, including, but not limited to, travel, lodging, meals,

and photocopying expenses. Such expenses must be

pre-approved by the Client in writing prior to their incurred by the

Consultant.

3. Confidentiality

The Consultant agrees to hold in strict confidence all

confidential information belonging to the Client and not to

disclose such information to any third party, except as required by

law or court order. The Client shall have the right to use any work

product produced by the Consultant during the term of this

Agreement.

4. Intellectual Property

All intellectual property rights, including but not limited to

copyright, patents, know-how, and trade secrets, created or

developed by the Consultant during the term of this Agreement

shall be the sole property of the Client.

5. Termination

Either party may terminate this Agreement at any time, with

or without cause, by giving written notice to the other party.

Upon termination, the Consultant shall immediately cease

providing services to the Client, and the Client shall pay all

amounts owed to the Consultant up to the date of termination.

6. Governing Law and Jurisdiction

This Agreement and any disputes arising out of or in

connection with this Agreement shall be governed by and

construed in accordance with the laws of the People's Republic of

China. Any dispute, controversy, or claim arising out of or in

connection with this Agreement shall be submitted to the China

International Economic and Trade Arbitration Commission

(CIETAC) for arbitration, which shall be conducted in accordance

with the CIETAC Arbitration Rules in effect at the time of applying

for arbitration. The arbitration shall be conducted in Beijing, China.

The language of the arbitration shall be English.

7. Entire Agreement

This Agreement represents the entire understanding

between the parties regarding the subject matter hereof and

supersedes all prior negotiations, discussions, agreements, and

understandings between the parties. This Agreement may not be

amended or modified except in writing executed by both parties.

IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this

Agreement as of the date first written above.

[insert name] [insert name]Consultant Client

By: __________________ By: __________________Name:

________________ Name: _______________Title:

___________________ Title: _________________