2024年4月10日发(作者：)

烧结机专业词汇

块矿 lump ore

粉矿 ore fines

矿石混匀ore blending

配矿 ore proportioning

矿石整粒ore size grading

返矿 return fines

储矿场ore stockyard

矿石堆料机ore stocker

匀矿取料机ore reclaimer

熔剂 flux

消石灰slaked lime

活性石灰quickened lime

有机粘结剂organic binder

烧结混合料sinter mixture

烧结铺底料hearth layer for sinter

烧结 sintering

烧结热前沿heat front in sintering

烧结火焰前沿flame front in sintering

渣相粘结slag bonding

集中粘结diffusion bonding

带式烧结机Dwight-Lloyd sintering machine

环 式 烧 结 机 circular traveling sintering

machine

烧结梭式布料机shuttle conveyer belt

烧结点火料sintering ignition furnace

烧结盘sintering pan

烧结锅sintering pot

烧结冷却机sinter cooler

带式冷却机straight-line cooler

环式冷却机circular cooler, annular cooler

圆筒枯燥机cylinder dryer

球磨机ball mill

润磨机 damp mill

混料筒 mixing drum

除尘器 dust collector

裂开机crusher

分级机 classifier

烧结机 sintering machine

带式冷却机linear cooler

烧结 sintering

单辊裂开机single-roller crusher

抽风烧结机downdraft sintering machine

选矿设备mineral processing equipment

烧结设备sintering equipment

带冷机linear cooler

带式烧结机straight line sintering machine

高炉设备blast furnace equipment

鼓风烧结机blast sintering machine

高炉 blast furnace

单辊破 single-roller crusher

圆筒枯燥机cylinder dryer

四辊破four-roller crusher

四辊裂开机 four-roller crusher

布袋除尘器 bag de-dusting collector

球团设备 pelletizing equipment

浮选机 flotation machine

圆筒混料机 cylinder mixer

成球盘 disc pelletizer

回转窖 rotary kiln

链蓖机 chain grate machine

sink drawing 无芯棒拔制

sink float separation 重介质选矿

sink hole 缩孔

sinking mill 减径机

sinking sizing mill 减径 定径机

sinter 烧结矿

sinter burden 烧结装料

sinter cake 烧结块

sinter cooler 烧结矿冷却机

sinter forging 烧结锻造

sinter green 烧结混合物

sinter machine 烧结机sinter

ore 烧结矿

sinter roasting 烧结焙烧

sinter skin 烧结外表层

sintered alloy 烧结合金

sintered aluminum powder 烧结铝粉

sintered carbide 烧结碳化物sintered

compact 烧结体

sintered density 烧结密度sintered

hard alloy 烧结硬质合金sintered

metal 烧结金属

sintered part 烧结零件

sintered piece 烧结零件

sintered skeleton 烧结骨架

sintered steel 烧结钢

sintering 烧结

sintering activity 烧结活性

sintering belt 烧结带sintering

box 烧结盒sintering furnace

烧结炉sintering inhibitor 烧结

抑制剂sintering kinetics 烧结

动力学sintering line 烧结线

sintering mix 烧结混合物

sintering pan 烧结盘sintering

process 烧结法

sintering temperature 烧结温度

sintering zone 烧结带

six fold axis 六次轴

six high mill 六辊式轧机

size deviation 尺寸偏差

size frequency 粒度频度

size precision 尺寸准确度

sized ore 分级矿石sizing

筛分

sizing mill 定径机

skeleton 骨架

skeleton pattern 骨架模型

skelp mill 有缝管毗机

skew rolling 斜轧

skew table 斜辊辊道

skid 移送机

skid pipe 炉底滑管

skid rail 炉底滑管

skim 泡沫

skim gate 挡渣浇口

skimmer 撇渣器

skimming 除渣

skimming hole 撇渣口

skin hole 外表气孔

skin mill 平坦机

skin rolling 平坦

skin shrinkage 表皮收缩

skip 料车

skip hoist 料斗卷扬机

skip welding 跳焊

skip winch 料车卷杨机

skull 结壳

skutterudite 方钴矿

slab 扁钢坯扁钢锭

slab caster 板努铸机

slab conditioning 板彭面加工

slab ingot 扁锭slab

mill 板捧轧机slab

packet 扁纽

slab shears 板鹏断机

slack 粉炭

slack coal 粉炭

slack quenching 不完全淬火

slacking down 消弱

slag 炉渣

slag action 炉渣侵蚀

slag bath 渣浴

slag brick 渣砖

slag car 渣罐车

slag cement 炉渣水泥slag

composition 炉渣组成slag

dump 废渣堆

slag formation 造渣

slag former 造渣剂

slag free tapping 无渣出钢

slag granulation 炉渣粒化

slag hammer 除渣锤

slag hole 出渣口

slag inclusion 夹渣

slag ladle 渣罐

slag losses 渣中金属损失

slag melting furnace 炉渣熔炼炉

slag notch 出渣口

slag notch cooler 出渣口冷却箱

slag pit 渣坑

slag pocket 沉渣室

slag practice 造渣法

slag pumice 渣浮石

slag resistance 抗渣性

slag runner 渣沟

slag running off 排渣

slag sand 炉渣砂slag

skimmer 撇渣器slag

tapping 出渣slag

thimble 渣罐

slag trap 集渣器slag

trough 渣沟slag

tuyere 渣口小套

slag tuyere cooler 渣口冷却套

slag wool 渣棉slag

yield 出渣率

slagging 渣化;排渣

slagless process 无渣法

slaked lime 消石灰 熟石灰

slaking 熄焦

sledge 大锤

sleeker 修平刀

sleeking 磨光

sleeve filter 套管式过滤器

slenderness ratio 钢锭模锥度

slice 单层

slice preparation 显微照片预备

slicker 修平刀

slide gate 滑动水口

slide gate nozzle 滑动水口

sliding bearing 滑动轴承

sliding friction 滑动摩擦

sliding plate 滑板

sliding surface 滑动面

slime water 矿泥水

slip 滑移

slip band 滑移带slip

casting 粉浆浇铸slip

crack 滑动裂纹

slip direction 滑动方向

slip dislocation 滑移位错

slip drawing 滑动拉拔

slip line 滑移线

slip line method 滑移线法

slip plane 滑移面

slip resistance 滑动阻力

slip zone 滑移区

slit edge 切开的边

slit shearing 纵向切断

slit strip 经圆盘剪切分的带材

slitter 带材纵切圆盘剪 纵断器

slitting 带钢的纵剪

slitting line 带材纵剪椎线

slitting machine 圆盘式纵剪机

slitting pass 切分孔型

slitting saw 圆锯

slitting shears 圆盘式纵剪机

sloping skid 斜台架slopping

喷溅

slot welding 槽焊

slow combustion 缓燃烧

slow cooling 缓冷sludge

泥渣

slime 泥渣

slug 锻造毛坯 金属小块

slush casting 空心铸造

small angle scattering 小角度散射

small bell 小钟

small breaks 断裂

small cone 小钟

small section mill 小型〔型钢〕轧机

smaltine 砷钴矿

smaltite 砷钴矿

smelt 熔炼

smelter 熔炼炉

smeltery 冶炼厂

smelting 熔炼

smelting furnace 熔炼炉

smelting plant 冶炼厂

smelting reduction process 熔融复原法

smelting works 冶炼厂

smelting zone 熔炼带

smith forging 自由锻造 手工锻造

smith”s forge 锻工炉

smith”s tongs 锻工钳

smithing 锻造

smithing tool 锻造用工具

smithsonite 菱锌矿smoke

烟

smoke flue 烟道

smokeless combustion 无烟燃烧

snagging 铸件粗加工

snap flask 可拆式砂箱 铰接式砂箱

snap gage 卡规

snoek effect 斯诺克效应

snort valve 放风阀

snowflake 内裂

soaker 均热炉

soaking 均热

soaking pit 均热炉

soaking pit crane 均热炉起重机

soaking pit furnace 均热炉

soaking temperature 均热温度

soaking time 均热时间

soaking zone 均热段

soap bubble model 皂泡模型

soap drawn wire 肥皂润滑拉丝

soap greaser 肥皂润滑剂箱soda

ash 碳酸钠

soda treatment 苏打处理

sodalite 方钠石

sodium amalgam 钠汞齐

sodium carbonate 碳酸钠

sodium chloride 氯化钠

sodium cyanide 氰化钠

sodium fluoride 氟化钠

sodium hydroxide 氢氧化钠

sodium lead 钠铅合金sodium

perchlorate 高氯酸钠sodium

phosphate 磷酸钠sodium

sulfate 硫酸钠sodium sulfide

硫化钠 sodium uranate 铀酸

钠sodium zinc 锌钠合金

soft annealing 软退火

soft burnt lime 轻烧石灰

soft cast iron 软铸铁

soft ductile mandrel 软韧性芯棒

soft facing 软堆焊

soft flame 软化焰

soft iron 软铁soft

lead 软铅

soft magnetic alloy 软磁合金

soft metal 软金属

soft solder 软焊料

soft spot 软点soft

steel 软钢softener

软化剂softening

软化

softening point 软化点

softening temperature 软化温度

sol 溶胶

solar furnace 太阳能炉

solder 焊料

solder bar 软焊棒

solder embrittlement 软焊脆性

solder flux 热焊接溶剂

solderability 钎焊性

soldered joint 软钎焊接

soldered tube 锡焊管

soldering 焊接soldering

bit 钎焊烙铁soldering

paste 焊膏sole plate 根

底底板solid 固体

solid carburizer 固体渗碳剂

solid carburizing 固体渗碳

solid charge 固体炉料

solid electrolyte 固体电解质

solid fuel 固体燃料

solid liquid interaction 固液相互酌

solid liquid interphase 固液界面

solid phase 固相

solid phase sintering 固相烧结

solid solubility 固溶度

solid solution 固溶体

solid solution range 固溶体区域solid

solution strengthening 固溶强化solid

solution treatment 固溶化处理solid

state transformation 固态转变

solidification 凝固

solidification constant 固化常数

solidification contraction 凝固收缩

solidification front 凝固前沿

solidification heat 固化热

solidification rate 凝固速率

solidification shrinkage 凝固收缩

solidified front 凝固前沿

solidifying point 凝固点

solidus 固相线

solidus surface 固相面

solidus temperature 固相线温度

solubility 可溶性

solubility coefficient 溶解系数

solubility curve 溶解度曲线

solubility gap 溶混间隔

solubility limit 溶解极限

solubility product 溶解度积

solubilization 溶解

soluble anode 助熔性阳极

solute 溶质

solution 溶解

solution annealing 固熔退火

solution hardening 固溶硬化

solution heat 溶解热solution

power 溶解力量solution

pressure 溶解压

solution purification 溶液净化

solution stripping 化学去除镀层

solution tension 溶解压solution

treatment 固溶化处理solvate 溶

剂

solvation 溶剂化酌

烧结机配件

点火炉钢构造ignition furnace(熔炉) of steel

construction

烧嘴Burner

珍宝岩砖Perlite brick

锚固砖Anchorage brick

硅酸铝纤维毡 aluminum silicate(硅酸盐 )

fibro felt

端墙锚固砖吊钩总图 General plan of

anchorage brick hook

炉顶锚固砖吊钩总图 General plan of top

beam anchorage brick hook

浇注材料Pouring materials

台车装配Pallet assembly

,烧结台车装配Sintering pallet assembly

拦板 sideboard

上接轨Upper convergence

下接轨Down convergence

重轨Heavy rail

连接梁linking beam

垫片组gasket unit

38#重轨用鱼尾板Fishplate for heavy rail

螺母 nut

薄螺母thin nut

螺栓 bolt

压板 pressure plate

方颈垫圈square washer

连接梁用垫圈 washer for linking beam

螺钉 screw

头滑板head slide

尾滑板end slide

中滑板middle slide

头滑板座head slide seat

尾滑板座end slide seat

中滑板座middle slide seat

滑道装配slide assembly

风箱箱体bellows box

风箱用膨胀节Expansion joints for bellows

风箱用蝶阀Butterfly valve for bellows

上部灰斗upper hopper

分叉溜管bifurcated slide pipe

盖板 cover board

半圆头铆钉round head rivets

碟形螺母wing nuts

溜管 slide pipe

支座 support

头部密封sealing device of head

尾部密封sealing device of end

电机 motor(含半联轴器〕

弹簧垫圈spring washer

圆柱销cylindrical pin

挡圈 collar

减速机reducer (含半联轴器〕

小齿轮pinion

挡板 baffle

止动垫片lock washer

减速机底座reducer seat

机架 machine frame

主动胶轮装配driving tire assembly

从动胶轮装配driven tire assembly

紧丝板screw fasten plate

厚螺母 thick nut

丝杠 screw

顶紧杆rod

半联轴器coupling

轮胎护罩tire cover

大齿轮gear

轴端止动垫片gasket

轴端挡板baffle plate

挡轮装配retainer wheel

电机底座motor seat

垫铁 pad iron

筒体装配roller assembly

筒体托架roller bracket

小皮带轮small belt pulley

大皮带轮big belt pulley

轴套 shaft sleeve

key 键

O 形橡胶密封圈 O type robber seal ring

皮带 belt

内齿圈internal ring gear

外齿套outer gear sleeve

六角螺塞hexagon socket screw plug

平垫 washer

弹垫 spring washer

逆止器backstop

逆止器支架backstop support

密封槽seal groove

三角风箱triangle bellows

风箱接收bellows adapter

接收 adapter

石棉绳asbestos cord

圆盘给料机传动部drive system of round disc

feeder

圆盘 disc

大锥齿轮big bevel gear

圆盘衬板disc scale board

沉头螺栓flat headed bolt

套筒 sleeve

减速机皮带轮belt pulley of reducer

六角螺栓hex bolts

六角薄螺母hex thin nut

六角螺母hex nut

挡盖 block

六角螺钉hex socket screw

羊毛毡wool felt

石棉垫asbestos pad

齿辊部装配gear roller system assembly

防尘罩dust cover

半联轴器coupling

头轮装置head sprocket system

尾轮装置end sprocket system

旋转漏斗Rotating funnel

头部弯道装配head curved conduit assembly

左移动板Left mobile plate

压盖 gland

右移动板right mobile plate

连接梁linking beam

支撑梁support beam

钢丝绳卡wire rope clip

钢丝绳套环wire rope thimble

钢丝绳固定座wire rope fixing seat

绳轮座sheave seat

绳轮 sheave

导向夹轮steering wheel clamp

行程开关trip switch

移动漏斗mobile funnel

托轮装配Supporting Roller System

刮灰装置Ash blowing device

挡盖 guard cup

毛毡密封felt seal

小齿轮传动部drive system of pinion

轴承座支架bearing block support

电机支架motor support

九辊布料主体 main body of nine-roller

distributor

油杯 grease cup

垫片 gasket

挡料板striker plate

九辊托架nine-roller support

上拉杆upper link

下拉杆lower link

调整套regulating sleeve

开口销cotter pin

销轴 pin roll

吊架 hanger

圆辊装配round roller assembly

下料斗hopper

摇摆斗装配spended tray assembly

小链轮small sprocket wheel

大链轮big sprocket wheel

双排套筒滚子链double sleeve roller chain

C 型三角带cone belt

头轮装配head sprocket assembly

压轮装置pinch roller installment

水 封 拉 链 托 辊 supporting roller of

water-sealed chain

尾部装置rear-mounted installation

水封拉链链节water-sealed chain segment

台车装配pallet assembly

烧结台车装配sintering pallet assembly

侧密封板side seal groove

侧密封压板side seal pressure plate

中密封压板middle seal pressure plate

电焊机electric welder

铜焊线brazing wire

焊机线welding wire

氧气乙炔带oxygen- acetylene belt

割枪 cutting gun

空气开关air switch

千斤顶jack

倒链 chain fall

焊钳 welding head

接线鼻connection lug

焊帽 weld cap

开口扳open wrench

梅花板club wrench

活扳 universal screw wrench

管钳 tubular forceps

盒尺 box staff

拐尺 angle rule

连接梁尺linking beam rule

钢丝绳steel wire rope

划规 gauge program

线坠 line to fall

磁力钻magnetic core drill

水平尺level

螺丝刀screwdriver

卡尺 caliper

塞尺 feeler gauge

水准仪level

框式水平仪frame level

磁力百分表magnetic dial gauge

大锤 sledge hammer

多功能插座multifunction socket

磨光机cardboard glazing machine

安全帽helmet

洗衣粉washing-powder

锤把 hammer handle

电焊手套welding gloves

帆布手套canvas gloves

综绳 heald wire

平车下盘footwall of flat car

剪刀 scissors

钢挫 steel file set

锯条 saw blade

胶布 rubber coated fabric

割嘴 cutting nozzle

二芯电源线two silica core power line

三芯电源线three core power line

厨具 kitchen ware

双层卸灰阀double layer cinder valve

四辊破电机motor of four-roller crusher

四辊破主体部 main body of four-roller

crusher

主机地脚螺栓foundation bolt of mainframe

带冷地脚螺栓 foundation bolt of cooling

machine

弯头 elbow90°

管帽 pipe cap

冷拔无缝管cold drawn seamless tube

不锈连接梁stainless steel linking beam

生胶带thread tape

开式索具螺旋扣open-rigging turn buckle

绳夹 rope clamp

钢丝绳wire rope

连接梁网linking beam network

水管装配water pipe assembly

密封槽seal groove

电动机本体body of motor

钢底座steel base

地脚螺栓foundation bolt

调整垫片Adjustment pad

筛体 screen box

筛电机支架support of screen motor

筛传动轴screen transmission shaft,

筛底托screen collet

底座板base plate

硅整流变压器silicon rectifier transformer

高压掌握柜High voltage control cubicle

高压隔离开关柜 high voltage disconnector

cabinet

电源柜power supply cabinet

低控柜low voltage control cubicle

就 低 控 柜 low voltage control cubicle

就地操作箱spot operating box

生石灰消化器 burnt lime hydrator

除尘设备de-dusting system

螺旋称 spiral weight

变频柜frequency transforming cabinet

F 型操作台 F control desk

双托辊皮带称 double roller belt conveyor

scale

现场盒spot box

下料装置blanking device

电磁振动给料机 electro magnetic -vibrating

feeder

调整门adjusting door

转子组rotor assembly

联轴器coupling

齿式联轴器toothed coupling

密封组seal group

支撑滑动轴承support sliding bearing

油封O 圈 O-ring seal

联轴器油封oil seal of coupling

支撑板bracing plate

支撑轴承箱thrust bearing box

止推轴承箱thrust bearing box

联轴器罩coupling cover

智能振动监视仪Intelligent vibration monitor

双金属温度计bimetallic thermometer

,压力表pressure gauge

压力表开关pressure gauge switch

测震传感器sensor for measuring shakes

调整口adjusting opening

连杆 connecting rod

连动柄gearing handle

调整门销钉pin for adjusting door

拉杆带销钉latch with pin

轴承 bearing

卡环 clasp

电控箱electric control box

稀油站lubrication oil station

传动部drive system

温度计thermometer

机壳 chassis/case

叶轮 impeller

高位油箱top petrol tank

联结螺栓joint bolt

销轴 pin roll

油管 oil pipe

视油圈oil sight ring

调整门螺栓adjusting door bolt

机壳上部upper of chassis

机壳下部lower of chassis

支撑滑动轴承support sliding bearing

联轴器油封oil seal of coupling