2024年4月3日发(作者：)

______________________________________________________________________________________________________________

包袋英文术语

第一部分

Backpack 背包

Pouch(wallet) 钱包

Traveling bags 旅行包

Briefcase 公文包

Tote bag 大手提袋

Lady bag 女士包

Waist bag 腰包

Pencil case 笔袋

Shoulder bags 肩包

Front panel 前片

Flap of pocket 袋盖

Printing artwork 印刷图

Compartment 隔层

Back panel 后片

Foam 发泡

Sponge 海棉

Inner pocket 里袋

Bottom 底部

Bottom board 底板

Trolley 拉杆

Handle 手把

Hook buckle 钩扣

Buckle 扣具

Zipper 拉链

Zip puller 拉头

Webbing 织带

Straps 肩带

Woven label 织唛

Piping 胶骨

Binding 捆边/包边

Hangtag 挂牌

Barcode sticker 条形码不干胶

Polybag 塑料袋

Reinforce panel 补强片

Rivet 柳钉

Net pocket 网袋

Bottle 水瓶

Logo 商标

Rubber 橡胶

Match color 配色

Ribbon 尼龙丝带

Embroidery 刺绣

Yarn 线

Mark 唛头

Inner label 内标

Carton 纸箱

Packing 包装

Pantone 色卡

Velcro 摩术贴

Rope 绳子

Stud 角钉

Elastic 松紧带

Padded 填料

Cardboard 纸板

程度词：

Thin 薄

Thick 厚

Interior/outer 内/外部

Adjustable 可调节的

材料：

420D ripstop 420D格子布

600D polyester 600D涤沦

Nylon 尼龙

Microfiber 花瑶布

Transparent PVC 透明PVC

Semitransparent PVC 磨沙PVC

70D sponge 70D发泡

Mesh/net 网布

420D crinkle nylon 420D水洗布

PE board PE板

-可编辑修改-

______________________________________________________________________________________________________________

Swatch 样品

Cardboard 纸板

Jean 牛仔布

Fabric 布料

Plastic 塑料

Taslon 塔丝龙

Tapestry 窗帘提花布

Ripstop 格子布

Yarn or stitch line 线或车线

其他/杂项：

Screen print/Silkscreen/Heat transfer

Dyeing 染色

Printing house/factory 印刷厂

Embrodery(Logo) 刺绣

Punch 冲孔

Decorative 装饰的

Embossing 压纹

第二部分

Leather 真皮

Fabric 布类

Straw 革类

Hardware 五金类

Zipper 拉链头

Dog leash 狗钩

Buckle 方扣类

Rivet 撞钉

H-bar 圈扣

Rings 钮扣类

Snaps 饰片类

五金颜色类:

Black nickel (B) 黑镍色

Chrome (CR) 铬色

Brass plated 青铜色

B.N brush 黑镍(刷面)

Nickel brush 镍色(刷面)

Antique brush 青古制面

Pearl nickel 珍珠镍

Pearl golden 珍珠金

Antique 青古铜色

Pure golden 纯金

Matt silver 粉雾色

Matt nickel 水雾色

Nickel 镍色

Matt pearl paint 烤雾黑

Finishing 五金表面处理

Plating 电镀/喷镀

丝印 Eleetro painting 电着涂装(E/P)

Black nickel plating 黑镍(B-N/P)

Anti silver plating 黑古银(ANT-S)

Satin gold plating 沙电金(SG/P)

Gold plating 正金(G/P)

Nickel plating 镍(N/P)

Chromium plating 铬(CR/P)

Satin nickel plating 沙电(SN/P)

Nickel free plating 无铅电镀(NF/P)

Gun metal plating 枪管色(GM/P)

Brass gold 铜金色

Black enamel 黑漆

Tin plating 铝银(T/P)

Brass plating 青铜(B/P)

Silver plating 纯银(S/P)

Print 印色(P/A)

Antique brass plating 青古铜(ANT-B)

O.E.B plating 黄古铜(O.E.C)

Dark copper plating 红古铜(DCP/P)

Zinc plating 白锌(Z/P)

Copper plating 红铜(CP/P)

第三部分

钩扣类：

Snap hook US 钩

Swivel hook 如意钩

-可编辑修改-