2024年3月6日发(作者：)

猎头入门基础（1）-职位中英文对照（共18类）

作者：李洋 2011-05-20 14:33

Position&Title

showthecommonused

positionandtitleinbelowfileandletyouhaveageneralidea.

TopManagement

GM–GeneralManager总经理

MD–ManagingDirector总经理

VP–VicePresident副总

DGM–DeputyGM副总/代理总经理

BoardofDirector董事会

Operation/Manufacturing

PlantManager厂长

OperationDirector/Manager运营总监/经理

ProductionManager/Supervisor/Engineer生产经理/主管/工程师

ShiftManager/Leader/Operator翻班经理/主管/操作工

PlanningManager/Supervisor/Engineer计划经理/主管/工程师

LeanManager/Specialist精益生产经理/专员

CommonAbbreviatesinOperationFunction

ProductionPlan/MasterPlan生产计划/生产主计划

LeadTime提前周期

JIT(justintime)Production及时化生产

Onlineequipmentmaintenance在线设备维护

OnlineInspection在线检验

ProductionCycle生产周期

ProductionLine流水线

EngineeringDepartment

PE—ProductEngineering产品工程（主要和研发部门联系紧密，负责出图纸，工程更改等）

IE–IndustrialEngineering工艺工程/工业工程（工厂布局，车间布局，工位设定，生产工艺制定，工艺流程优化等）

ME–MaintenanceEngineering维修工程（生产性设备维修维护，通常分为机械和电气）

Facility&Utility厂房支持/公用工程（非生产性的设备维修维护，如空调/管道/水/电/锅炉/空压机等）

ManufacturingEngineering制造工程

ProjectManager/Engineer项目经理/工程师

EHSManager/Engineer安全经理/工程师

CommonAbbreviatesinEngineeringFunction

EC/EP——EngineeringChange/EngineeringPermit工程更改/工程许可

NPI——NewProductIntroduction新产品引进

Layout布局

WI——WorkInstruction 工作指导书

F/A——FinalAssembly总装/最终装配

SMT——SurfaceMountedTest表面贴装

EHS——Environment/Healthy/Safety健康安全环保（有些公司EHS在工程部下面，有些在人事行政部下面，化工企业对EHS要求非常高，通常是独立的）

QualityDepartment

QAManager/Engineer质保经理/工程师（负责体系方面的，内审）

QCManager/Engineer质控经理/工程师（负责全过程的质量控制）

SupplierQualityManager/Engineer供应商质量经理/工程师

SiteQualityEngineer驻厂/驻客户质量工程师

MBB黑带大师（推行6西格玛体系，指导BB/GB黑带/绿带人员推行项目）

TestManager/Engineer测试经理/工程师

Inspector检验员

CommonAbbreviatesinQualityFunction

IQC—IncomingMaterialQualityControl进料检验

PQC—ProcessQualityControl过程质量控制

FinalInspection最终检验

KCI—Keepcontinuousimprovement持续改进

QCC—QualityControlCycle品管圈

Proactive提前预警

5S整理，整顿，清扫，清洁，素养

SupplyChainDepartment

SupplyChainManager供应链经理

MaterialManager物料经理

WarehouseManager/Supervisor/Keeper仓库经理/主管/保管员

LogisticManager物流经理

SparePartsManager备件经理

I&ESpecialist 进出口专员

PurchasingManager采购经理

Sourcing Manager供应商开发经理

SupplierDevelopmentEngineer供应商开发工程师

Buyer采购员

CommonAbbreviatesinSCMFunction

RM/SP/FGWarehouse——rawmaterial/semi-product/finishgoods原材料仓库/半成品仓库/成品仓库

BOM——BillOfMaterial原材料清单

MP——MaterialPlanning原材料计划

InventoryControl库存控制

MaterialTurnoverRate物料周转率

PP——PurchasingPlanning采购计划

PO——PurchasingOrder采购订单

VendorList供应商名单

Forwarder运输商

3PL——3rdPartylogistic第三方物流

Commodity品类（通常供应商开发是按品类分的，如machining/casting/plastic/metal/electrical/electronicsetc.机加工/铸造/塑料/金属/电气/电子等）

R&DDepartment

DesignManager/Supervisor/Engineer设计经理/主管/研发工程师

ElectricalEngineer电气工程师

MechanicalEngineer机械工程师

ElectronicEngineer电子工程师

LayoutEngineer布局工程师

Sales&MarketingDepartment

National/Regional/TerritorySalesManager全国/区域销售经理

AccountManager/KeyAM客户经理/重点客户经理

ChannelSalesManager渠道销售经理

TechnicalSupportManager/Engineer技术支持经理/工程师

FAE——FieldApplicationEngineer现场应用工程师

MarketingManager/Specialist市场经理/专员

MarcomManager/Specialist市场传讯经理（负责展会，公司宣称手册等）

TradeMarketingManager通路经理

ProductManager产品经理（工业类企业更多，B2B）

BrandManager品牌经理（消费品公司更多，B2C）

PRManager公关经理

InsideSales/SalesOperation/SalesAdminManager 销售运作经理/订单经理/销售行政经理

CustomerServiceManager客户服务经理

CommonAbbreviatesinSale&MarketingFunction

Agent/Distributor代理商

SalesTurnover/Revenue销售额

SO——SalesOrder销售订单

CallCenter/TeleSales电话销售中心/电话销售

CS——CustomerService客户服务

RoadShow路演

FinanceDepartment

CFO/FC/FD——ChiefFinanceOfficer/FinanceController/FinanceDirector财务总监

Finance/AccountingManager财务经理/会计经理

CreditManager信用经理

TaxManager税务经理

Financialanalyst财务分析

TreasuryManager资金经理

AuditManager/Specialist审计经理/专员

SystemAnalyzer系统分析

Cashier出纳

CommonAbbreviatesinFinance Function

G/L——GeneralLedger总帐

Reporting报表

Consolidation合并报表

USGAAP美国会计准则

Costing成本

A/R——AccountReceivable应收帐款

A/P——AccountPayable应付帐款

HR&AdminDepartment

HRD/HRM人事总监/人事经理

AdminManager行政经理

OD——OrganizationDevelopment组织发展

Recruiting&StaffingManager招聘与员工发展经理

TrainingManager/Specialist培训经理/专员

C&B——Compensation&Benefit新资福利

PersonnelSpecialist人事专员

EmployeeRelationship员工关系

CommonAbbreviatesinHRFunction

OfferLetter聘用信

TerminationLetter终止合同

Layoff开除

ReferenceCheck背景调查

JD——JobDescription职位描述

Off-Limits禁业（off-limitscompany是指那些相互有协议不能挖人的公司）

BindingContract捆绑协议（通常指有赔偿的培训协议）

ITDepartment

InfrastructureManager基础构造经理

HardwareManager/Engineer硬件经理/工程师

SoftwareManager/Engineer软件经理/工程师

ERPManager系统经理

Helpdesk

CommonAbbreviatesinITFunction

ERP——EnterpriseRecourseProgram企业资源管理系统（很多知名的系统如SAP,Oracle,SCALA,BPCS,JDE,Hyperior,4-shift,金蝶，用友etc.)

CRM——CustomerRelationshipManager客户关系管理系统