2024年5月16日发(作者：windows错误恢复无法开机)

汉译英专项练习

练习一：

1. With the improvement of our living standards, people are (越来越重视健康了).

2. The improvement of the equipment (带来了很高的利润).

3. He finally realized (他们应当采取有效措施来应付这个局面).

4. We are getting more and more nervous (随着考试周的临近).

5. (撒谎又有什么用呢), if she has learned everything?

6. (为了身体的健康), measures are being taken to control and prevent pollution.

7. Some developing countries cannot even support their present populations, (更不用说

将来过多的人口了).

8. Only by being in good shape (一个人才可能去学习、工作、享乐).

9. We must realize that TV itself is neither good nor bad, (它对人和社会的价值取决于我们如

何看待它).

10. The most striking difference between home life and dormitory life is (学生必须开始对

自身的行为承担责任).

1

练习二：

1. However, the problem of environmental pollution remains (远远没有解决).

2. Population explosion will (进一步阻碍生活水平的提高).

3. There is no doubt that (知识在我们的人生中扮演着重要的角色).

4. With the development of our national economy, (所有这些问题将会逐步得以解决).

5. To make a wise choice, (必须考虑两个因素).

6. To protect our environment, (我们应该学会妥善处置废物).

7. As loyal Chinese citizens, (我们必须对国家有强烈的责任感).

8. Overpopulation is also a problem for developed countries (因为这些国家的自然资源同样

有限).

9. Generation gap refers to (年长的人和年轻人之间在观念、感情和兴趣方面的差异).

10. Life in the university is (并不像我们所期望的那样令人满意).

练习三：

1. It is time (当局采取适当的措施来解决交通问题).

2