2024年5月4日发(作者：电脑桌面自由截图)

claim的用法与搭配归纳

一、claim的基本意义及用法介绍

在英语中，动词claim有多种含义和用法，在不同的情境下可以表达不同的概

念。首先，最常见的意思是“声称”或“主张”，用于表示对某事或某物具有权利、拥

有或是经历了某种状况。例如，“他声称他是这个项目的创始人。”或者，“她主张

自己是这片土地的合法拥有者。”

其次，claim还可以表示“索取”或“要求”，特别是指通过正式手续请求获得某项

权利、赔偿或利益等。比如，“你需要填写一份申请表才能提出保险索赔。”又如，

“他们要求政府提供更多的教育资源。”

此外，claim还可表示“接收”或“认领”，用于指代对某物所有权的宣称。例如，

“请在前台接收您包裹的时候出示有效证件。”此处即表示在接收包裹时需要证明自

己有权来领取。

二、claim与名词的搭配

1. claim ownership：宣布拥有

例句：He claimed ownership of the company after his father passed away.

翻译：在他父亲去世后，他声称自己拥有该公司。

2. claim responsibility：承担责任

例句：The organization claimed responsibility for the terrorist attack.

翻译：该组织声称对恐怖袭击事件负责。

3. claim victory：取得胜利

例句：The team claimed victory in the championship match.

翻译：该队在冠军赛中取得了胜利。

4. claim damages：要求赔偿

例句：The plaintiff is claiming substantial damages for the accident.

翻译：原告要求针对事故进行重大赔偿。

5. claim compensation：寻求补偿

例句：The passenger claimed compensation for the delayed flight.

翻译：乘客为飞机延误索赔。

6. claim rights：主张权利

例句：He claims his rights as a citizen have been violated.

翻译：他声称自己的公民权利遭到了侵犯。

三、claim与介词的搭配

1. claim to: 宣称有……之权利

例句：She claims to have witnessed the crime.

翻译：她声称目击了这起罪案。

2. claim from: 从……中索取/要求

例句：You can claim reimbursement from your insurance company.

翻译：“你可以向你的保险公司索取报销。”

3. claim on: 对……提出要求/索赔

例句：“He decided to claim on his insurance policy after the car accident.”

翻译：在车祸之后，他决定对自己的保险进行索赔。

4. claim against: 声称违反/损害

例句：“The company filed a lawsuit claiming discrimination against the former

employee.”

翻译：公司对前雇员提起诉讼，声称遭受了歧视。

四、claim与形容词副词的搭配

1. claim valid: 主张有效

例句：He claimed his argument was valid despite the criticism.

翻译：尽管遭到批评，他仍然声称自己的论点是有效的。

2. claim falsely/wrongly: 虚假地主张

例句：The politician was accused of claiming falsely about his academic

achievements.

翻译：这位政治家被指控虚假声称自己的学术成就。

3. claim confidently/assertively: 自信地主张

例句：She claimed confidently that she would win the competition.

翻译：她自信地声称她会赢得比赛。

总结：

本文介绍了动词claim在不同语境下的用法及其常见搭配。从基本意思来看，

claim可表达“声称”、“要求”或“认领”的含义。通过与名词、介词、形容词和副词

等不同单词进行搭配，我们可以更准确地使用claim表达我们的意思，并避免语义

上的混淆。在使用时，我们需要根据具体情境选择合适的搭配，以确保所表达的意

思准确清晰。