2024年4月9日发(作者：百度在线下载)

常见使用谚语（proverb）

1、Constant drops wear a stone.

(水滴石穿）其中constant是形容词，意为“持续不断的”。

2、W here there is a will, there is a way. (有事者事竟成)其中

“will”译为“志向”。

3、A ll work and no play makes Jack a dull

boy.

(只知道工作，不知道玩，使得杰克一个沉闷的人。“dull”译为

沉闷的。

4、S pare the rod and spoil the child.

(不打不成器)spare译为动词宽恕，饶恕，rod译为杆子、棍子，

spoil为“损害”的动词，spoiled children(被溺爱的孩子)。

5、A young idler, an old beggar.

(少壮不努力，老大徒伤悲)。idler译为“闲散的人”。

6、E xperience comes from practice

(经验来源于实践)。

7、N o pain, no gain

(没有付出，就没有收获)。

8、D on’t trouble trouble until trouble

troubles you。

(不要自找麻烦，除非麻烦找上你)。

9、E arly birds catch worms

(早起的鸟儿有虫吃)。

10、Time and tide wait for no man.

(时间不等人)。tide为名词，译为“潮水，潮汐”。

11、Early to bed and early to rise, makes a

man healthy, wealthy and wise.

12、It’s never too late to be the person

you want to be.

13、Never say die （永不言败）

14、Let by gones be by gones.(往事随

风)。

15、Reading is to mind while exercising

to body. (读书健脑，运动强身)。

History is to wisdom while match to logic. (逻辑)。

16、Money is a good servant and a bad

master. (金钱是善徒也是恶主)。

17、The last thing I want to do is to hurt

you, but it’s still on the list.

(最不喜欢的事情就是伤害我，别逼我)。

18、Don’t let little dispute break up a

great friendship.

(不要因为小争吵而破坏友谊），其中dispute译为“争吵，争

议”，break up译为破坏分手。

19、Don’t beat your head against a brick.

(不要自取麻烦）其中brick是名词，译为砖块。

20、Don’t under estimate yourself.

（不要低估自己）。

21、Take time to be friendly. It’s a road

to happiness.

22、Take time to give, It’s too short to be

selfish.

23、Take time to work, It’s the price of

success.

24、Take time to love and be loved. It’s a

God-given privileged(福分)。

25、Actions speak louder than words.

(事实胜于雄辩)。

26、Happiness lies in the consciousness we have of it.(知足

常乐)。