2024年3月28日发(作者：拒绝访问该文件夹)

美国二战片《坦克大决战》译制片·原版片

《坦克大决战》 清晰版 国语译制片 《坦克大决战》 原版片 [中文字幕] 超

清版

【剧情介绍】描述二次世界大战期间盟军与德军的一场坦克大战，德军由罗伯特．萧

饰演的海斯勒将军率领，企图在圣诞前夕，利用不利于盟军空军发挥作用的阴雨天气对盟

军发动反击。因为计划的突然性和盟军的大意，在战役开始尽管盟军士兵英勇抵抗仍然被

德军突破防线。盟军马上组织反击，但是德军的破坏行动使得反击受阻。战局急转早先曾

经做出正确判断的盟军凯利中校发现了德军突击装甲部队缺少燃料的弱点，司令官于是火

速编成坦克集团与德军展开激战，意图消耗瘫痪对手的机械化部队。但是德军一部却占领

了盟军的一个油料库，就在海斯勒带领的德军坦克前来抢油时，坦克手葛菲上士带领一帮

伤兵抢回了油料库并发动火攻，烧毁了海斯勒的坦克大队。德军缺少油料的装甲兵团被迫

投降。

原来的宽银幕电影颇能表现出这部巨制的战争气势，在小荧幕上播映当然大打折扣。

不过，导演肯．安纳金的叙事手法仍算流畅，加上一群老牌演员罗伯特．瑞安，查理斯．布

朗森等也演出卖力，使影片维持了相当的娱乐性。

这部电影，片名直译为《突出部战役》，没错，就是指的阿登反击战，二战欧洲战场纳

粹德国对西线盟军的最后一次反扑。这场战役并不是单纯的装甲军团对抗，所以在电影中，

坦克战不是全部，这与中文意译的名字不是太符合。片中着重突出描写的人物，有相信德

国会胜利但是深深感到对手强大无比的德国装甲部队长官海勒斯上校，老成稳重的美军情

报官凯利中校，和爱打小算盘但彪悍冲动的坦克车长葛菲上士。通过诸如对战争的评价理

解，和对周围人的对话，塑造了一个个活生生的形象。

1965年拍摄的这部电影，大量使用了真实的坦克车辆，除了一些能看出来的明显道具

痕迹外效果是非常不错的。大量使用的航拍非常能体现战场的气势。