2024年6月7日发(作者：)

in response to these many长难句

原句：

In response to these many unilateral measures, the Organization for

Economic Cooperation and Development (OECD) is currently working

with 131 countries to reach a consensus by the end of 2020 on an

international solution.

解析：

考研英语中的“长难句”(多件事)=多个简单句(一件事)+连接词

本句中非核心的扩展成分有：

多个介词短语表示补充说明，找介词，划出介词短语、to不定式。

• in response (in response to 固定用法)

• to these many unilateral measures

• with 131 countries

• 不定式短语to reach a consensus

• by the end

• of 2020

• on an international solution

第2步：找连接词。

• 无

第3步：确定谓语及其主语。

1. 谓语 is working（现在进行时），主语为___，句型SV

第4步：综合理解句意。

• 介词短语in response to，固定用法，意思为___

• 介词短语with 131 countries，作___语，修饰___，意思为___

• 不定式短语to reach a consensus，作___语，修饰___，意思为___

• 介词短语by the end of 2020，作___语，修饰___，意思为___

• 介词短语on an international solution，作___语，修饰___，意思为

找到句子的核心：

… the Organization for Economic Cooperation and Development

(OECD) is… working…

表示“……经济合作与发展组织(OECD经合组织)正在工作……”。注意：

句子的主语是一个专有名词词组，没有再去修饰的省略。

参考译文：为了应对这些单方面措施，经济合作与发展组织(OECD经

合组织)目前正在与131个国家合作，以在2020年底之前就国际解

决方案达成共识。