2024年6月4日发(作者：)

30 50 30

1

1

0

幕墙常用英语

A Cantilever beam 悬臂梁

Accessories 附件 Capacity n.能力,容量

According to 根据 Caption n.说明,标题

Acid a.酸，酸性的 Cast-in 埋入

Across .横过，交叉 Catalogue n.目录,总目

Allowable 允许 Cement n.水泥

Alloy 合金 Certificate Vt.n.证明,证明书

Aluminum 铝，铝材 Channel n.槽,频道，通道

Analysis n.分析 Check v.检查，查阅

Analyze (analyse) v.分析 Circular hollow section n.圆通

Anchor 锚固 Cladding n.围护

Angle steel 角钢 Clear glass 透明玻璃

Annealed glass 退火玻璃 Client n.客户，委托人

Anodizing n.阳化 Code n.代码，法规

Anti-corrosive zinc paint 防锈白漆 Coefficient n.系数

Appendix 附录 Column n.柱

Approval 承认,审批 Combined a.组合

Architect n.建筑师 Comparison n.比较

Architecture n.建筑 Complete v.完成

Artificial a.人造的,虚假的 Composite a.n.混合物，混合

Assume v.假设 Compression n.压，压迫

Assumption n.假设 compressive a.受压的

Average =AVG. 平均 Concrete n.混凝土

Axial a.轴向的 Condition n.条件

Axis n.轴向的 Consider v.认为

B Constant n.常数

Backer rod 加强棒,泡沫棒 Contact n.a.接触

Base level 基本平面,海平面 Contact surface n.接触面

Be equivalent to 等于 Content n.内容

Bear 负荷 Continuous beam 连续梁

Bend v.n.弯曲,屈服 Contractor n.承包商

Bituminous a.含沥青的 Copper n.铜

Bituminous paint 沥青油 Cracked a.开裂的

Board n.板 Criteria n.标准，要点

Bolt n.螺栓 Critical a.危险的，临界的

Bond v.接合,搭接 Curtain wall 幕墙

Bonding n.搭接,接合 Curved a.弯曲的

Booklet n.小册子 D

Bottom n.底部 Data n.数据

Bracket n.支托 Dead load 恒荷载

Buckle vi.使弯曲,使屈服 Deduction n.折减，扣除

Built-up a.有组织的,密集的 Definition n.定义，精确度

C Deflection n.挠度

C/C =center to center Deform v.变形

Canopy n.天蓬,雨蓬 Deformation n.变形

幕墙常用英语

Diagonal 对角线 F

Density n.容重，密度 Fabricate v.加工

Depth n.深度 Fabrication n.加工

Derivation n.引出，导出 Facial(façade) a.脸部的，表

面的

Description n.描述 Facial glass (façade glass) 面玻

璃

Design n.设计 Fatigue n.v.疲劳

Detail n.详图 Feature 装饰物，特征

Detection n.探知，发现 Figured glass 压花玻璃

Development n.发展 Fillet n.带子，带形的

Die n.冲模 Fin n.鳍，鳍状物

Difference n.不同，差异 Fin glass (stiffen fin glass) 肋玻璃

Dimension n.尺寸 Finish n.完成，装饰

Direct .直接的，v.指挥 Finished floor level =F.F.L

Distance n.距离 Fire prevention 防火

Distributed a.均匀的，分布的 Fix v.固定

Double glazing 双层（中空）玻璃 Fixing lug n.摩耳

Downward a.向下的 Flange n.凸缘，翼缘

Downwind a.顺风面 Flashing n.防水板，遮雨板

Drive pin 射钉 Float glass 浮法玻璃

Dynamic a.活动的，动态的 Folded 折叠的，拦杆

Derivation n.引出，导出 Force n.力，力量；v.强迫

Description n.描述 Foreword n.序言

Design n.设计 Formula n.方程

Detail n.详图 Free stand type 坐（落）地式

Detection n.探知，发现 Function n.函数

Development n.发展 Fixing lug n.摩耳

Die n.冲模 Flange n.凸缘，翼缘

Difference n.不同，差异 Flashing n.防水板，遮雨板

E Float glass 浮法玻璃

Earthquake n.地震 Folded 折叠的，拦杆

Earthquake load 地震荷载 Force n.力，力量；v.强迫

Eccentric a.偏心的 Foreword n.序言

Eccentrically Adv.偏心地 Formula n.方程

Effect v.影响 G

Effective a.有效的 G.M.S. =galvanized mild steel

Elastic a.弹性的 Galvanization n.镀锌

Elevation n.海拨，立面 Galvanize v.镀锌

Engineering n.工程 Glass n.玻璃

Equal angle a.等边角钢 Glazing n.玻璃窗，玻璃装饰

Equivalent a.等于 Global a.通用的,全球的,球形的

Examined 审定 Granite cladding 花岗岩围护，干挂石

Example n.例子，样本 Gravity n.重量

Exposed frame a.明框 Grille n.格子

Exterior a.外部的 Grout n.水泥浆

Extrusion n.挤压 Grouting （填塞的）水泥砂浆

幕墙常用英语

Gust n.阵

风 Minimum n.最小值

Gutter n.天沟，排水沟 Modulus n.模量

Gyration n.回转，旋转 Moment n.瞬间，矩

H Movement capacity 变形能力

Hanger system 吊挂系统 Mullion n.竖框，竖料

Hardware n.五金 N

Height n.高度 Natural a.n.自然的，

Hidden frame 隐框 Negative a.n.否定，负数

Horizontal a.水平的 Neutral a.中性的

Hot-dipped zinc galvan 热浸锌 Normal a.普通的，法向的

I Nos. =numbers

Immediate a.当地的 Nut n.坚果，螺丝帽

Include v.包括 P

Increase V.增加 Panel n.板，仪表板

Individual a.个别的 Parallel a.n.v.平行

Inertia n.惯性 Part n.部分，局部

Inertia moment 惯性矩 Partial a.部分的

Interior a.内部的 Peak 峰值

Investigate n.调查,研究 Penetration n.浸透，浸入

Issue n.v.发行，发布 Penetration butt 对接埋入焊

Imposed a.应用的，利用的 Period a.句号，周期

J Permissible a.允许的

Joint n.连接 Permit v.允许

Joist n.托梁，桁 Pile n.桩

L Pin n.a.大头钉，栓

Laminated glass 夹层玻璃 Plan n.计划,平面图,设计图

Lateral a.侧面的，旁边的 Plastic a..塑性的，可塑的

Length n.长度 Plate n.盘子，金属板

Linear a.线性的 Podium n.矮墙，女儿墙

Lips n.薄片，唇 Poisson’s Ratio 泊桑比

Load n.v.荷载，加载 Polished glass 磨光玻璃

Local a.局部的，地方性的 Pre-cast 预埋，预置

Long a.长的 Preliminary a.初步的

Louver n.百叶，百页 Pressure n.v.压力，压强

Lug n.耳朵 Principal a.主要的

M Property n.财产，性质，属性

M.S.. =mild steel Purposed v.计划，打算

Manufacturer n.制造高，厂商 Protect v.保护

Material n.材料 Purpose n.目的，企图，论题

Maximize v.最大化 PVF2 Coating 氟碳喷涂

Maximum n.最大值 practise n.实行

Member n.杆件 Q

Metal n.金属 Quantity n.量，数量，总数

Micron n.微米 R

Minimize v.最小化 Railing n.扶手，拦

杆

幕墙常用英语

Ratio n.比，比率 Spacing

Reaction n.反应，反作用 Suffer

Rebar =reinforce bar Stud

Rectangle hollow section 矩形管 Structure n.结构

Reduce v.减少，缩小 Structure floor level =S.F.L

Refer v.提交，查阅 Strut n.支柱

Reference n.v.参考，引用 Sub-contractor n.分包商

Reflective glass 反射玻璃 Submission n.递呈,提交,服从

Reinforcement n.加强件，加固物 Suction n.吸力

Resistance v.抵抗 Super-structure 主体结构

Restrain n.约束 Supplier n.供应商

Result n.结果 Supply n.v.提供，补充，替代

Revision n.修订，校订 Support n.v.支撑，支持

RHS =rectangle hollow section Support on four sides 四边

支撑

Rod n.小枝，竿 Support on two sides 两边支撑

Roof n.屋顶 Surface n.表面

Rigidity n.刚性 Symmetry a.对称的

S T

Scope n.范围，广度 Technical a..技术的，工业的

Screw n.v.螺钉，螺旋浆，拧紧 Tee n.T字形，T形物

Sealant n.密封胶 Temperature n.温度

Self-weight 自重 Tempered a.调节的，钢化的

Serial n.序列，系列 Tempered glass 钢化玻璃

Setting block 垫块 Temporary a.临时的

Shape n.v.形状，定形 Tensile a.拉力的，张力的

Shear n.v.修剪，剪切 Tension n.v.张力，拉力

SHS =square hollow section Terrain n.地带，地域，范围

Silicone n.硅树酯 The arm of force 力臂

Similar n.a.相似的，相同 Thickness n.厚度

Simply supported beam 简支梁 Thread n.纤维

Site-ground 室外地面 Tile 砖，磁片

Sleeve n.袖子，套筒 Tinted 染色的

Slope n.v.倾斜 Title n.名称，标题

Span n.跨度 Tolerance n.宽容，公差

Specification n.规格，详述 Top n.顶部，上总的

Spider fixing （玻璃）固定爪 Torsion n.扭转，扭矩

Splice Vt.n.接合,连接,结婚 Total 总的，总数

Square hollow section 方形管 Transom n.横梁，横档

Stability n.稳定性 Trapezoid n.梯形，不等边四边形

Stainless steel 不锈钢 Triangle n.三角形

Standard n.标准 Type 类型，型号，打字

Stiffen v.使变硬 U

Strength n.强度 UB =universal beam

Stress n.压力，应力 UDL =uniformly distributed load

Structural a.结构的 Unequal angle n.不等边角钢

幕墙常用英语

Uniformly Adv.统一的，一律的

Universal beam 通用梁

Universal column 通用柱

Unsymmetrical 不对称

Upward a.向上的

Upwind 迎风面

V

Variable n.变量

Vary v.变化，改变

Velocity n.速度，速度

Vertical a.垂直的

Vicinity n.附近，临近

W

Washer n.垫片，垫圈

Waterproof 防水

Weather sealant 耐候胶

Web n.网，腹板

Weep hole 泄水孔

Weight n.重量

Weld n.焊缝，焊接处

Whorl n.螺纹

Wide a.宽的

Width n.宽度

Wind n.风

Wind load 风荷载

Wind pressure 风压

Withstand v.抵抗

Y

Yield n.v.屈服

Z

Zinc n.鋅

Zone n.区域

mbomb 2004-10-19 02:07

AAMA - American Architectural Manufacturers Association 美国建筑物制造

协会

ASTM - American Society For Testing And Materials 美国材料试验协会

Blade 百页片

built-in内建

Conceptual designs 概念设计

Canopy天蓬

Desiccant干燥剂

Deformation 变形

developed area 展开面积

fenestration 开窗法

gasket 垫圈

glazing玻璃窗、上釉、上光

High－span 大跨度

Hierarchica分等级的

Louver 天窗

Monumental 非常规的

MR（moisture resistant）防潮

metal spacer 金属隔片

overall thickness 总厚度

polystyrene聚苯乙烯

rain－screen 雨幕

sunshade天棚，遮阳

sash windows上下推拉窗

the National Fenestration Rating Council美国门窗保温评估协会NFRC

unitized组合的

urethane聚氨酯

venting 通风

4-way lock 四点锁

liufaye 2004-11-12 06:56

shopdrawing 施工图

as-built drawing 竣工图

screwed connection 螺纹连接

slag cotton矿棉

site-welding 现场焊接

leekal 2005-2-16 07:37

！！

CURTAIN WALL SOUTH ELEVATION 玻璃幕墙南立面图

CURTAIN WALL WEST ELEVATION 玻璃幕墙西立面图

CURTAIN WALL NORTH ELEVATION 玻璃幕墙北立面图

CURTAIN WALL DEVELOPMENT 玻璃幕墙展示图

CURTAIN WALL SECTION 玻璃幕墙剖面图

CURTAIN WALL PARTIAL ELEVATION玻璃幕墙部份立面图

CURTAIN WALL TYPICAL PLAN玻璃幕墙标准层平面图

CURTAIN WALL TYPICAL PRE-CAST LAYOUT PLAN玻璃幕墙标准层

预埋件平面图

CURTAIN WALL DETAIL玻璃幕墙节点图

FIRE RATING CLIP防火棉插

50mm THICK THERMAL INSULATION 50mm 厚隔热棉

1mm THICK EPDM SEPARATOR1mm厚绝缘胶片

lillian624 2005-2-18 04:33

TOWER 塔楼

PODIUM 裙房

FEMALE MULLION 母料

MALE MULLION 公料

TRANSOM 横料

HEAD TRANSOM 头料

SILL TRANSOM 尾料

BEAD 压条

ADAPTOR 扣件

GUTTER SLEEVE 过桥

EXTERNAL CORNER 外转角

INTERNAL CORNER 内转角

D.S.T. = DOUBLE SIDE TAPE 双面胶带

DOUBLE SKIN FACADE 双层幕墙

ZINC CHROMATE 烙酸锌

PVF2 氟碳烤漆

POWDER COAT 粉沫喷涂

NJERRY 2005-4-26 19:32

Sealed unit 中空玻璃

spandrel glass 磨砂玻璃

heat stengthened 热强化（半钢化）玻璃

annealed glass / float glass (浮法玻璃）

vertical mullion 立梃

horizontal mullion 横梁

pressure plate 压板

cap 盖板

embeds 预埋件

clear anodized 铝合金色阳极氧化

painted 喷涂

hinge 合页

latch 门锁

mock-up 小样

flysnow 2005-12-9 09:14

常用单词

warping 扭曲

walk-up building 无电梯的房子

water bar 隔水条

watertightness 抗渗水能力

water penetration 水密性能

waterproofing compound 防水剂

waterproofing membrane 防水膜

wedge gasket 楔形密封条

weep hole 渗水孔

weather strip 挡风雨条

wired glass 刚丝玻璃片

wood screw 木螺丝

wool pile 毛条

wrap 包装

unitized system 板块式设计,组装板系统

vinyl interlayer 乙烯 中间层膜

verify 核查

vulcanize corner 硫化角

thermal insulation 隔热层

thermal effect 热效应

thermal conductivity 导热性

thermal resistance 耐热差性能

typhoon bolt/lock 防风锁

thermal stress 热应力

tie back 牵索

timber 木料

tack weld 间断焊接

tapping 攻牙

tap hole 攻牙孔

top-hung window 上翻窗

top pivot 顶枢轴

angel07220 2006-4-21 03:28

汉译英的版本

4mm厚复合铝板4mm THK. Composite Aluminum Plastic

5mm厚单铝板5mm THK. Aluminum Plate

T型螺栓T-head bolt

U-值 U-value

矮墙，女儿墙Podium

安全玻璃Safety glass

暗匣Blind pocket

暗箱Shadow box

奥氏体Austenitic

百叶，百页Louver

百叶玻璃Louver glass

板，面板Panel

板Board

半钢化玻璃Half strengthened glass

半径Radius

半隐框幕墙Semi-exposed framing glass curtain wall

棒，竿Rod

包括Include

保安配置Security configuration

保护Protect

比，比率 Ratio

比较Comparison

避雷针Lighting protection air terminal

变形Deform

变形Deformation

变形能力Deformation capacity

变硬Stiffen

标准，规范Standard

标准，要点Criteria

标准的Typical

表面Surface

丙烯酸喷涂Crylic acid coating

波形的Corrugated

玻璃Glass

玻璃窗，玻璃装饰Glazing

玻璃幕墙Glass curtain wall

泊桑比Poisson’s Ratio

薄板Sheet

薄垫片Shim

薄片Lip

不等边角钢Unequal angle steel

不同，差异Difference

不显眼的Inconspicuous

不锈钢Stainless steel

不锈钢紧固件 Stainless Steel Fastener

部分，局部Part

部分的Partial

材料Material

参见，查阅Refer

参考，引用Reference

参数Parameter

槽,频道，通道Channel

槽，狭缝Slot

侧面的，旁边的Lateral

层间滑移Interstorey drift

长的Long

长度Length

常数Constant

车间Shop

沉头螺钉Countersunk screw

衬垫Bedding

承包商Contractor

尺寸Dimension

冲模Die

抽芯铆钉Blind rivet

初步的Preliminary

窗扇Leaf

垂直的Vertical

磁砖Tile

搭接,接合Bonding

打孔Perforate

大厅Lobby

代码，法规Code

带空隙的Interstitial

带子，带形的Fillet

单层钢化玻璃 Single toughened glass

弹簧Spring

弹性 Elasticity

弹性的Elastic

弹性的Elastic

灯的安装和走线Light fixture and wiring

等边角钢Equal angle steel

等于Equivalent

低辐射玻璃Low-E glass

低碳钢Mild steel

底部Bottom

底漆Primer

抵抗Resistance

地带，地域，范围Terrain

地基沉降Foundation settlement

地接线Ground connection

地心引力,重力Gravity

地震Earthquake

地震荷载 Earthquake load

递呈,提交,服从Submission

电泳喷涂Electrophoretic coating

垫块，支撑块Setting block

垫圈Washer

雕刻Carve

吊杠臂Davit arm

吊挂系统Hanger system

调查,研究Investigate

顶部，上总的Top

定位（图）Geometry

定位块Location blocks

定义，精确度Definition

动态的，动力的Dynamic

镀锌 Zinc-plated

镀锌Galvanization

镀锌Galvanize

镀锌螺栓Galvanized Bolt

堆积Accumulation

对称的Symmetry

对角线Diagonal

对接焊缝Butt weld

对准，成一条线Align

发光的Luminous

发行，发布Issue

发展Development

法线（方向）的Normal

反射玻璃Reflective glass

反应，反作用Reaction

范围，广度Scope

方程Formula

方通Square hollow section

方头紧定螺栓Square-head set-bolt

方头螺栓Square head bolt

方形Square

防反射涂膜Anti-reflective coating

防滑处理Anti-slip treatment

防滑垫Slide bearing pad

防火Fire prevention

防火卷帘Fire shutter

防火涂层Intumescent coating

防火岩棉Fire Stop mineral wool

防水板，遮雨板Flashing

防水层Membrane

防锈白漆Anti-corrosive zinc paint

防雨屏Rain screen

分包商Sub-contractor

分区墙Compart wall

分析Analysis

粉末喷涂Powder coating

风洞研究Wind tunnel study

风化的Etched

峰值Peak

氟碳喷涂PVDF Coating

浮雕图案Relief pattern

浮法玻璃Float glass

俯视图Planform

辅助框架Sub-frame

负的，否定的Negative

负荷Bear

附件Accessories

附录Appendix

盖，帽，封边Cap

干燥剂Desiccant

杆件Member.

刚性Rigidity

刚性绝缘体Rigid Insulation

钢化玻璃Tempered glass

钢化的Tempered

高度Height

格子,隔栅Grille

格子，网格Grid

隔板，隔舱Bulkhead

隔片Spacer

隔音Acoustic attenuation

个别的Individual

根据According to

工程Engineering

供应商Supplier

沟槽，刻槽Groove

构件Element

固定Fix

固定爪Spider fixing

刮痕Scratch

管道，沟渠Conduit

管井Shaft

管状的，空心的Tubular

惯性Inertia

惯性矩Inertia moment

光泽Gloss

规格，详述Specification

硅胶嵌缝Silicone joint

过滤网Filter net

含沥青的Bituminous

函数Function

焊缝Welding line

焊接Weld

合金Alloy

合页Hinge

荷载，加载Load

恒荷载，静荷载Dead load

桁架Truss

横档，拱肩Spandrel

横梁Transom

厚度Thickness

护栏Guardrail

花岗岩Granite

花岗岩围护，干挂石Granite cladding

滑动门Sliding door

滑移Drift

缓冲板，挡板Baffle

回转，旋转Gyration

混合物，混合Composite

混凝土Concrete

混凝土蠕变和收缩Concrete creep and shrinkage

混凝土外包Concrete encasement

活载荷Live load

机制螺栓Machine Bolt

基本平面,海平面Base level

基础设施Infrastructure

基座Plinth

激活Activation

计划,平面图,设计图Plan

计划的，打算的Purposed

技术的，工业的Technical

加工Fabricate

加工Fabrication

加强棒,泡沫棒Backer rod

加强层Diaphragm

加强件，加固物Reinforcement

加强角片，防滑片Cleat

加强片Stiffener

加速度Acceleration

夹层的，夹胶的Laminated

夹胶玻璃Laminated glass

夹丝玻璃Wired glass

架空地板系统Raised floor system

假设Assume

假设Assumption

减少，缩小Reduce

剪力Shear force

剪力墙Shear wall

剪切Shear

检查，查阅Check

简支梁Simply supported beam

建筑Architecture

建筑师Architect

胶带Adhesive tape

胶合板Plywood

胶条Gasket

角钢Angle steel

铰链Pivot

接触Contact

接触面Contact surface

接缝，接合点Joint

接合,搭接Bond

接合,连接Splice

节点Node

结构硅胶 Structural silicone

结构胶Sealant

解释Annotation

金属Metal

金属的Metallic

紧固件 Fastener

紧急出口Egress door

浸透，浸入Penetration

净 （净重）Net

净面内力Net in-plane force

静态的，静力的Static

局部的，地方性的Local

矩形管Rectangle hollow section

句号，周期Period

巨幅玻璃Monumental glazing

距离Distance

聚苯乙烯泡沫塑料Styrofoam

卷帘Shutter

均压的Pressure-equalized

均匀的，分布的Distributed

竣工图As-built drawing

开槽圆柱头螺钉Slotted cheese-head screw

开窗法Fenestration

开口型铆钉Open type rivet

开裂的Cracked

抗拉强度Tensile resistance strength

壳体Shell

可变动Variable

可拆除挂板Demountable panel

可见光反射率 Visible Light Reflectance

可见光透光率Visible Light Transmittance

可开启面板Operable panel

可上人的Walkable

客户，委托人Client

angel07220 2006-4-21 03:28

汉译英的版本2

空气层Air gap

空气渗透Air infiltration

空气渗透Infiltration

空气泄漏Air leakage

空气闸Air lock

空隙，间隙Clearance

跨度Span

矿棉Mineral wool

框格窗Sash window

拉花型抽芯铆钉Peel type blind rivet

拉力的，张力的Tensile

栏杆Railing

肋Fin

肋玻璃Fin glass (stiffen fin glass)

类型，型号，打字Type

力Force

力臂The arm of force

力矩Moment

立即的Immediate

立面Elevation

沥青油Bituminous paint

例子，样本Example

连接件Fastener

连续梁Continuous beam

梁Beam

两边支撑Support on two sides

量，数量，总数Quantity

临界点Critical point

临时的Temporary

菱形Diamond

六角螺栓Hexagon bolt

龙骨Aggregate

楼板Slab

楼梯间Stair box

铝，铝材Aluminum

铝板 Alum. Panel

铝合金 Aluminum alloy

铝扎制和拉伸Aluminum rolling and drawing

铝支架 Alum bracket

卵石层Pebble stone layer

轮廓，外边线Outline

螺钉Screw

螺母Nut

螺栓Bolt

螺旋的Spiral

螺柱Stud

埋件 Embedment

埋入Cast-in

脉冲Pulse

毛重的，毛的Gross

锚固 Anchor

锚拴Anchor Bolt

铆钉Rivet

铆钉rivet

密度Density

密封Seal

面玻璃Facial glass (facade glass)

描述Description

名称，标题Title

明框Exposed frame

明框幕墙Exposed frame curtain wall

模量Modulus

磨光玻璃Polished glass

目录,总目Catalogue

幕墙Curtain wall

内凹斜格构Recessed diagrid

内部的Interior

内方头紧定螺钉Square-socket set-screw

内容Content

内庭Patio

耐候胶 Weather proofing sealant

挠度Deflection

扭矩Torque

扭曲Buckle

扭转Torsion

女儿墙Parapet

排水槽Gutter

排烟挂板Smoke exhaust panel

抛光的Polished

泡沫填充棒Foam Rod

配电箱Switch box

喷头Sprinkler

膨胀螺栓Expansion Bolt

疲劳Fatigue

偏心的Eccentric

平板玻璃Plate glass

平均Average=AVG.

平行Parallel

前厅，门廊Vestibule=vest.

强度Strength

倾斜的Inclined

倾斜的Sloped

全玻幕墙Full glass curtain wall

热浸锌Hot-dipped zinc galvanization

热量循环Heat exchange

热熔玻璃Hot melt glass

人造的,虚假的Artificial

认为Consider

柔性连接Flexible connection

蠕变Creep

三角板Gusset

三角形Triangle

设计Design

射钉Drive pin

伸长量Elongation

伸缩的Expansible

深度Depth.

审定Examined

审批Approval

声音的，声学的Acoustic

施工容差Construction tolerance

施工图Shop drawing

石膏板Gypsum board

实体样板Mock-up

实心的Solid

实心地板系统Solid floor system

室外地面Site-ground

适配器，承接器Adaptor

收缩Shrinkage

手动控制Manual control

受压的Compressive

术语Nomenclature

树脂Resin

竖框，竖料Mullion

数据Data

双层（中空）玻璃Double glazing

双层呼吸体式幕墙Double skinned curtain wall

双面胶带Double coated adhesive tape

水泥Cement

水泥的Cementitious

水泥浆，灌（水泥浆）Grout

水泥砂浆Grouting

水平的Horizontal

水汽Vapor

顺风面Downwind

顺序Sequence

说明,标题Caption

四边支撑Support on four sides

塑性的，可塑的Plastic

酸，酸性的Acid

碎片Debris

碎片Fragment

碎石混凝土Ballast concrete

台车Trolley

探知，发现Detection

特征Feature

梯形，不等边四边形Trapezoid

提供，补充，替代Supply

体积Volume

天窗Skylight

天线Antenna

条件Condition

通风Ventilation

通用的,全球的,球形的Global

通用的Universal

通用梁Universal beam

铜Copper

投影Projection

透明玻璃Clear glass

透视图Perspective drawing

凸耳，凸杆Lug

凸缘，翼缘Flange

退火玻璃Annealed glass

托梁Trimmer

外部的Exterior

外盖Closure

弯曲,屈服Bend

弯曲的Curved

完成Complete

完整性Integrity

网，网状物Mesh

危险的，临界的Critical

微米Micron

温度Temperature

稳定性Stability

屋顶Roof

五金Hardware

吸力Suction

系数Coefficient

匣子，盒Cassette

下表面Soffit

线膨胀系数Linear expansion factor

线性的Linear

相对热增益 Relative Heat Gain

相邻的Adjacent

相似的，相同Similar

详图，节点图Detail

向内的Inward

向外的Outward

向下的Downward

消防车道Fire truck access

消防栓Fire hose

销钉Pin

小册子Booklet

效果图Effect drawing

楔Wedge

斜撑Brace

斜交格构Diagrid

泄水 Weep

泄水口Weep hole

芯板，芯筒Core

行心线Centroid

形状，定形Shape

型材Extrusion

修订，校订Revision

袖子，套筒Sleeve

序列，系列Serial

序言Foreword

悬臂梁Cantilever beam

旋转面板Revolving panel

压，压迫Compression

压花玻璃Figured glass

压力，压强Pressure

压力，应力Stress

压条bead

延展的Ductile

延展性Ductility

阳化Anodizing

阳极氧化喷涂Anodizing oxidation coating

阳台，平台Terrace

氧化Oxidation

页片，百页片Blade

阴影区Shaded area

引爆处理 Heat Soak Test

引出，导出Derivation

引雷线Lighting protection conductor cable

隐藏的Concealed

隐框Hidden frame

隐框幕墙Hidden frame curtain wall

印花Dent

应用的，施加的Imposed

影响Effect

用户Occupant

有效的Effective

有组织的,密集的Built-up

雨蓬Canopy

雨水渗漏Water penetration

雨雪拦截设施Snow and ice retention

预埋，预置Pre-cast

预埋件Pre-embedment

预先焊接的，车间焊接的Shop welded

原型Prototype

圆通Circular hollow section

圆头螺钉Cheese head screw

约束Restrain

允许Allowable

允许Permit

允许的Permissible

允许误差，容差Tolerance

再循环空气Recirculate air

增加Increase

展开图Unfolded

张力，拉力Tension

遮阳Sunshade

遮阳系数 Shading coefficient

折叠的Folded

折减，扣除Deduction

褶皱的Crumpled

真空玻璃Vacuum glass

振动台试验Shaking table test

正等轴测图Isometric view

证明,证明书Certificate

支撑，支持Support

支托，支架Bracket

支柱Strut

直接的Direct

直径Diameter

直升机升降台Helipad

指示性的Indicative

制造高，厂商Manufacturer

质量Mass

智能玻璃Intelligent curtain wall

中间的Intermediate

中空玻璃Insulating glass

中空处Void

中庭Court

中心线Centerline

中性的Neutral

轴Spindle

轴测法的Axonometric

轴承，支架Bearing

轴向Axis

轴向的Axial

珠光体Pearlite

主体结构Main structure

主要的Principal

柱Column

转换桁架Transfer truss

桩Pile

装饰Finish

准- Quasi-

着色玻璃Tinted glass

着色的Tinted

自然的，Natural

自重Self weight

总的，总数Total

阻航Aviation obstruction

组合Combined

最大化Maximize

最大值Maximum

最小化Minimize

最小值Minimum

坐（落）地式Free stand type

littleboat 2006-5-6 07:48

I've serveral doubts:

1. spandrel glass 磨砂玻璃

spandrel glass挺难翻的。有人将它翻成拱肩玻璃，有人将它翻成实墙外装饰

玻璃，它实际上是里面有实体（或者是实墙或者是楼板）的外面的玻璃，中间

有一个shadow box，与之对应的是vison glass, 可视玻璃里面往往是空白的

空间。

2. 施工图 Shop drawing

Should 施工图 be construction drawing, abbreviated as "CD"?

Shop drawing should be 深化设计图？？

3. 矮墙，女儿墙 Podium

女儿墙 should be parapet, podium是裙房吧