2024年5月10日发(作者：)

hide的用法和固定搭配

一、hide的基本含义及用法介绍

hide是一个常见的英语动词，意思是“隐藏”、“躲藏”。它可以用来描述物体或

人将自身藏匿起来，不被他人察觉。在日常生活中，我们经常使用hide这个词来

表示自己或他人隐蔽行踪迹，也可以指代将某物隐藏起来。

二、hide的固定搭配

1. Hide one's feelings：隐藏情感

这个短语常用于描述某人努力掩饰自己的真实感受，尤其是在他人面前不愿表

露出来。如果一个人失望、伤心或者愤怒，但却选择将这些情感藏在心底，不让别

人看到，我们可以说他正在hide his feelings。

例如：

She was really hurt, but she managed to hide her feelings and pretend everything was

fine.

她非常受伤,但她设法掩饰了自己的情感，并假装一切都好。

2. Hide and seek：捉迷藏游戏

Hide and seek是一种经典的儿童游戏，在游戏中一个人数数并闭眼等待，其他

玩家则要找地方隐藏起来。当所有人都找到合适的藏身之处后，数数者会开始寻找

其他人。这个游戏既能培养儿童的观察力，又能锻炼他们的逃避技巧。

例如：

We used to play hide and seek in the park when we were children.

我们小时候常在公园里玩捉迷藏。

3. Hide away：躲藏

Hide away是hide的一个变体，意为“躲藏”。它可以用于指物体或人暂时离开

视线或不被发现。这个短语通常用来形容一个地方隐秘、僻静，或某人隐藏自身的

状态。

例如：

The treasure was hidden away in a secret room deep inside the old mansion.

宝藏被藏在老旧别墅深处的一间密室中.

4. Hide one's face：遮住脸

当一个人不希望别人看到自己的面容时，可以用hide one's face来表达这种含

义。这可能是因为羞愧、尴尬或想保持匿名等原因。

例如：

He hastily hid his face with a hat and rushed out of the building.

他匆忙戴上帽子掩住脸，冲出了建筑物。

三、hide在日常交流中的扩展应用

除了以上固定搭配之外，hide还有许多其他用法和搭配组合，在日常对话中我

们经常可以听到。下面是其中一些例子：

1. Hide something from someone: 向某人隐藏某物

例如：

I hid the gift from my sister until her birthday.

我直到她的生日之前才把礼物藏起来。

2. Hide in plain sight：伪装成平淡无奇的样子

这个表达指的是以普通、不引人注目的方式出现，以求得不受他人观察和怀疑。

例如：

The spy hid in plain sight by pretending to be a tourist.

那个间谍假装成游客，以伪装自己的身份。

3. Can't hide one's true colors：掩饰不住真实本性

这个短语指的是一个人无法把自己真正的本质或意图隐藏起来，总会暴露出来。

例如：

No matter how much he tries to impress others, he can't hide his true colors.

不管他多么想给别人留下好印象，他都无法掩饰住自己真正的本性。

四、总结

hide作为一个常见动词，在英语中有着广泛而灵活的用法。它可以指代物体或

人将自身藏匿起来，也可以描述情感、局势等被隐瞒或掩盖。通过固定搭配和应用

扩展，hide在我们的日常交流中扮演着重要的角色。了解hide的用法和固定搭配

有助于我们更准确地表达想法、情感以及与他人进行有效的沟通。