2024年4月29日发(作者：)

部门、机构名称及法律

市局

市政府

省公安厅

省政府

侦查系

治安系

刑事科技系

刑侦大队

指挥中心

公安部

法院

最高法院

外交部

立法机关

公安机关

警校

执法机构

使领馆

出入境管理处

外交使团

municipal public security bureau

municipal government

provincial public security department

provincail government

Department of Criminal Investigation

Department of Public Order Management

Department of Criminal Science and Technology

the Criminal Investigation Brigade

110 Command Center

The Ministry of Public Security

the people's court

the Supreme Court

the Ministry of Foreign Affairs

legislature

police agency

police academies

law-enforcement agencies

embassis and consulate

exit and entry administration division

diplomatic missions

Exit and Entry Administration Law of the

中华人民共和国出入境管理法

People's Republic of china

职务名称

科长

处长

局长、厅长

副局长、厅长

排爆专家

警员

退役军人

律师

人民检察院

检察官，公诉人

武警

内卫

边防

专业术语

高等教育

刑事司法,法律制裁

自然灾害

恐怖袭击

心理测试

身体耐力测试

紧急电话

section chief

division chief/department head

director-general

deputy director-general

bomb technician

police officer

retired military

attorney

people's procuratorate

prosecutor

armed police

internal guard

border security

higher enducation

criminal justice

natural disasters

terrorist attacks

psychological tests

physical endurance tests

110 emergency call

传染病

防护背心

被告

强奸未遂

贵宾

出入境

有价证券

法律规范

技术应用

国际警务合作

警界同行

警衔

重案，要案

应急反应队伍

通缉人员

警务联络官

嫌疑犯照片

跨国犯罪

战略与战术

跨国执法

反恐谈判

有组织犯罪

强制措施

联合工作组

刑事司法合作

外交关系

有效证件

居留许可

过期签证

罚款

行政处罚

刑罚

签发地

签发机关

临时住宿登记表

近期两寸半身照片

办理程序

办理手续

保密

改革开放政策

对外联络

彻底毁灭

目的地国

享有特权和豁免权

永久居留

停留居留申请

停留期限

入境有效期

cmmunicable diseases

protective vests

the accused

attenpted rape

distinguished guests

exit and entry

negotiable securities

legal norms

technology application

international police cooperation

police colleagues

police ranks

majoy cases

incident response team

wanted person

police liaison officer

mug shot

transnationan/international crimes

strategies and tactics

law enforcement through territory

anti-terrorism negotiation

organized crime

compulsory measures

task force

cooperation in criminal jurisdiction

diplomatic relations

valid document

residence permit

expired visa

fine

administration penaity

criminal penalty

issue place

visa-issuing authority

registration form of temporary residence

recently-taken ,two-inch ,half length photos

go through procedures

go through the formalities of

to keep confidential

reform and opening policy

external liaison

wipe out

destination country

to enjoy diplomatic privileges and immunities

permanent residence

registrastion of temporary residence

duration of stay

validity period of entry

自行车/公交车道bike/bus lane

人行横道the crosswalk

地下通道/天桥underpass/overpass

作为补偿as compensation

惯犯repeat offender

监禁，刑期jail term

涉外治安案件public security cases concerning foreigners

危险物品hazardous items

个人物品personal belongings

自卫self-defense

常规安全检查regular security check

公众骚乱public disorder

公众集会public meeting

示威游行demostration

特警队SWAT team

突发事件应急预案Emergency Contingency Plan

大规模抗议活动large-scale protests

应激反应emergency response

民用目标civilian target

责任分工明确a clear division of responsibilities

不可预知的状况unpredictable situations

行业，职业walk of life

新闻媒体news media

人身财产安全personal /property safety

警戒线police barricade

工作许可employment certificate

遣返回国deportation

严厉措施heavy-handed approach

刑事犯罪criminal offences

行政违法administrative infractions

转折点a turning point

警察证police identification cards

不法分子 lawbraker

罪犯，犯人 criminal,offender

犯罪嫌疑人 suspect

固定用法

全心全意为人民服务

互相尊重主权

互利

危害国家安全

上诉

上诉

扰乱公共秩序

侵犯公民权利

初步调解方案

控诉

发起，实施（某行为）

to serve the people wholeheartedly

mutual respect for sovereignty

mutual benefits

to endanger the state security

to appeal

to file a suit

to cause a disturbance

to infre upon citizen's right

preliminary mediation plan

to complain

to carry out

逃避刑事责任

遵守规定

开罚单

维护社会秩序

执法

入警宣誓

值班

重审案件

登记个人信息

隐匿罪证

监视居住

鉴定结论

预审

刑讯逼供

立案

刑事侦查程序

案情分析

并案侦查

勘验笔录

自首

接受监督

服从命令

秉公执法

依法

创造有利条件

交通处罚方式：

暂扣驾照

吊销驾照

扣押车辆

提出警告

拘留

刑事拘留

交通违法

疲劳驾驶

无证驾驶

乱穿马路

占用应急车道

禁行区行驶

逆行

超速

压线

闯红灯

违章变道

超车

违章停车

to evade criminal liability

to abide by regulations

to write out tickets

to maintain social order

to enforce the laws

be sworn in as an officer

on duty

to retry the case

to register personal information

to conceal evidence of the crime

residential surveillance

conclusion of expert opinion

pre-trial examination

to extort confessions by torture

to file a case

criminal investigation procedure

analysis of fact

to link cases for investigation

record of inspection

to give oneself up

to accept supervision

to obey orders

enforcing law impartially

in the light of the law

to creat favorable conditions

suspend driver's license

revoke driver's license

impound car

give a warning

detain(v) detension (n)

criminal punnishment

fatigue driving

driving whitout license

to jaywalk across the street

to occupy energency lanes

to run through restricted areas

to drive in a wrong direction

to exceed the speed limit

to pass the solid yelloe line

to run the red light

to change lanes illegally

to overtake a car

illegal parking

犯罪行为

斗殴

绑架诱拐

入室盗窃

伪造货币

有组织的偷渡

非法入境

非法居留

非法就业

酒驾

网络犯罪

贩毒

抢劫

执法活动中专业用法

供词

物证

案件处理程序

情报收集

打击犯罪

犯罪预防

行政复议

保护现场

现场勘查

负全部责任

讯问犯罪嫌疑人

询问

供述

做详细的笔录

逮捕罪犯

交代犯罪事实

作伪证

犯罪现场勘查

物证

用法

被宣判有……罪

定期

在……的领导下

代表……

很重视某事

加强合作

充分利用

致力于

已构成……罪

涉嫌……

对某人作出处罚

根据

assault

to kidnap

burglary

to counterfeit of currency

organized human smuggling

illegal entry

illegal residence

illegal enployment

drunk driving

E-crimes

drug trafficking

robbery

a written confession to

meterial evidence

case handing procedure

intelligence gathering

crack down on crimes

crime prevention

administration reconsideration

to preserve the scene

scene investigation

to take the whole responsibility

to interrogat potential criminals

to inquiry

statement

keep detailed notes

apprehend a criminal

confess criminal facts

to give false testiminy

criminal scene investigation

physical evidence

be convicted of

on a regular basis

be unnder command of

on behalf of

attach great importance to

strengthen cooperation

in capitalizing on

commit to

have constituted

be suspected of

impose punishment on sb

in accordance with

遵守

详细地

被确定为……罪行

让某人承担责任

对……负责

（法律、规章等）正式实施

abide by

in detail

be guilty of

hold sb accountable for

be accountable for

go into implementation

就……而言

相比而言

负责，主管

以免

坐牢……年

敬酒

首先，首要的是

有前科记录

使经受

违反

持续增长

试图

如果，倘若

开始

最后的手段

in terms of

by comparison

in charge of

in fear of

serve……years in prison

propose a toast to sb

first and foremost

have a record for

subject to

in violation of

grow at a sustained rate

make attempt to

in the event of

kick off

last resort