2024年4月23日发(作者：)

COMMERCIAL INVOICE

ISSUER

XIAOGAN XINGFU TRADING CO., LTD.

8 YUQUAN ROAD, XIAOGAN, CHINA

商业发票

COMMERCIAL INVOICE

TO

JUN CORPORATION.

76 SWERT STREET, SEOUL, KOREA

NO. DATE

HK565656

TRANSPORT DETAILS

FROM SHANGHAI,CHINA TO BUSAN,KOREA BY VESSEL

Number and kind of package

Description of goods

JUN

SEOUL

C/NO. 1-100

S/C NO.

APRIL 15, 2010

L/C NO.

787878 ACD90875

TERMS OF PAYMENT

IRREVOCABLE L/C AT 60 DAYS AFTER SIGHT

QUANTITY

UNIT PRICE AMOUNT

Marks and Numbers

90000 PAIRS OF BABY’S COTTON SOCKS USD1.00/PAIR

: BCS 003 AT USD1.00/PAIR CIF

100 CARTONS

CIF BUSAN

USD 90,000.00

BUSAN INCOTERM 2000 AS PER S/C

NO.787878.

INCOTERM2000

TOTAL:

90,000 PAIRS USD 90,000.00

SAY TOTAL:

SAY U.S. DOLLARS NINETY THOUSAND ONLY

REMARKS:WE HEREBY STATED THAT THE DOODS ARE OF CHINESE ORIGIN AND ALL THE DATE

ON THE INVOICE ARE TRUE AND CORRECT.

VESSEL: YIXIANG BK9001

PACKING LIST

Issuer

XIAOGAN XINGFU TRADING CO., LTD.

8 YUQUAN ROAD, XIAOGAN, CHINA

装箱单

TO

JUN CORPORATION.

76 SWERT STREET, SEOUL, KOREA

INVOICE NO. DATE

PACKING LIST

HK565656

Marks and Numbers

JUN

SEOUL

C/NO. 1-100

Number and kind of package

Description of goods

Quantity

Package

G.W

APRIL 15,2010

N.W

Meas.

90000 PAIRS OF BABY’S

COTTON SOCKS :

90,000 PAIRS 100 CARTONS

5000

BCS 003 AT USD1.00/PAIR CIF

（IN A 20’GP）

KGS

BUSAN INCOTERM 2000 AS

PER S/C NO.787878.

4500

KG

S

0.75×0.65×

0.60M

3

TOTAL:

5000

KGS

4500

KG

S

SAY TOTAL:

SAY ONE HUNDRED CARTONS ONLY

SEAL 696969

B/L

1. Shipper Insert Name, Address and Phone B/L No.

AK9999

XIAOGAN XINGFU TRADING CO., LTD.

8 YUQUAN ROAD, XIAOGAN, CHINA

2. Consignee Insert Name, Address and Phone

中远集装箱运输有限公司

COSCO CONTAINER LINES

TLX: 33057 COSCO CN

FAX: +86(021) 6545 8984

ORIGINAL

TO THE ORDER OF BANK OF CHINA, XIAOGAN,CHINA

Port-to-Port or Combined Transport

3. Notify Party Insert Name, Address and Phone

BILL OF LADING

(It is agreed that no responsibility shall attsch to the Carrier or his

agents for failure to notify) RECEIVED in external apparent good order and condition except as other-

Wise noted. The total number of packages or unites stuffed in the container,

The description of the goods and the weights shown in this Bill of Lading are

JUN CORPORATION.

Furnished by the Merchants, and which the carrier has no reasonable means

76 SWERT STREET, SEOUL, KOREA

Of checking and is not a part of this Bill of Lading contract. The carrier has

Issued the number of Bills of Lading stated below, all of this tenor and date,

One of the original Bills of Lading must be surrendered and endorsed or sig-

4. Combined Transport * 5. Combined Transport*

Ned against the delivery of the shipment and whereupon any other original

Bills of Lading shall be void. The Merchants agree to be bound by the terms

Place of Receipt

Pre - carriage by

And conditions of this Bill of Lading as if each had personally signed this Bill

6. Ocean Vessel Voy. No. 7. Port of Loading

of Lading.

YIXIANG BK9001 SHANGHAI PORT,CHINA

SEE clause 4 on the back of this Bill of Lading (Terms continued on the back

8. Port of Discharge 9. Combined Transport *

Hereof, please read carefully).

*Applicable Only When Document Used as a Combined Transport Bill of Lading.

Place of Delivery

BUSAN PORT,KOREA

Marks & Nos.

Container / Seal No.

No. of

Containers

or Packages

Description of Goods (If Dangerous Goods, See

Clause 20)

Gross Weight Kgs Measurement

JUN

SEOUL

C/NO. 1-100

696969

Subject to Clause 7 Limitation

11. Freight & Charges

27CBM

90000 PAIRS OF BABY’S COTTON SOCKS

5000 KGS 100 CARTONS

900 PAIRS/CARTON

: BCS 003

Description of Contents for Shipper’s Use Only (Not part of This B/L Contract)

10. Total Number of containers and/or packages (in words)

SAY TOTAL ONE HUNDRED CARTONS ONLY

Revenue Tons

Rate

Per

Prepaid

Collect

Declared Value Charge

Ex. Rate:

Prepaid at Payable at

No. of Original B(s)/L

Place and date of issue

SGANGHAI,CHINA

Total Prepaid

SGANGHAI,CHINA

MAY 10,2010

Signed for the Carrier, COSCO CONTAINER LINES

LADEN ON BOARD THE VESSEL

DATE BY

CERTIFICATE OF ORIGIN

er

XIAOGAN XINGFU TRADING CO., LTD.

8 YUQUAN ROAD, XIAOGAN, CHINA

nee

JUN CORPORATION.

76 SWERT STREET, SEOUL, KOREA

of transport and route

Certificate No.

CERTIFICATE OF ORIGIN

OF

THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

certifying authority use only

FROM SHANGHAI,CHINA TO BUSAN,KOREA BY VESSEL

y / region of destination

BUSAN, KOREA

10

and

numbers

and kind of packages;

description of goods

100 CARTONS OF BABY’S

ty

and date

of invoice

JUN

SEOUL

C/NO. 1-100

COTTON SOCKS : BCS

003 AT USD1.00/PAIR CIF

BUSAN INCOTERM 2000 AS

PER S/C NO.787878.

6111200010 90,000 PAIRS

HK565656

APRIL 15,2010

ation by the exporter

The undersigned hereby declares that the above details and

statements are correct, that all the goods were produced in China

and that they comply with the Rules of Origin of the People's Republic

of China.

ication

It is hereby certified that the declaration

by the exporter is correct.

--------------------------------------------------------------------

Place and date, signature and stamp

of authorized signatory

-------------------------------------------------------------------

-

Place and date, signature and stamp

of certifying authority

BILL OF EXCHANGE

信用证号

ACD90875

L/C No.

按 息 付款

日期

APRIL 1,2010

Date Payable with interest@ %per annum

号码 汇票金额 孝感

HK565656

USD 90,000.00

MAY 20,2010

No. Exchange for Xiaogan

见票 日 后 (本 汇 票 之 副 本 未 付) 付 交

AT 60 DAYS AFTER sight of this FIRST of Exchange (Second of Exchange Being unpaid)

Pay to the order of BANK OF CHINA, XIAOGAN, CHINA

金额

the sum of

BANK OF CHINA

凭

Drawn Under

SEOUL,KOREA

SAY U.S. DOLLARS NINETY THOUSAND ONLY

此致

To: BANK OF CHINA,SEOUL,KOREA

XIAOGAN XINGFU TRADING CO., LTD.

8 YUQUAN ROAD, XIAOGAN, CHINA

XXX