2024年4月9日发(作者：)

have a nice day翻译成中文

have a nice day，翻译成汉语：

祝你有美好的一天！；祝你愉快！

1. 分析词组：

have 动词，在句子里面有时态变化，三单形式：has，过去式：had，将来时：

will have

现在完成时： have/has had，过去完成时：had had

音标：英[hæv , həv] 美[hæv , həv]

详细释义：

vt. 有; 持有; 占有; 由…组成; 显示出，带有(性质、特征);

aux. 与过去分词连用构成完成时;

n. 有钱人; (天然资源多的)富国; 诈骗;

短语搭配：

to have the ability/power/capacity to do sth 有做某事的能力/权力/才能

to have an effect/impact on sb/sth 对某人/某事物有影响/冲击

to have sb doing sth 让某人有某种情绪变化

to have sth from sb 从某人处得到某物

•

a 冠词作定语，修饰名词

nice 形容词作定语修饰后面的名词

day，可数名词的单数，做have的宾语

所以这是一个动宾搭配的动词词组。

2. 举例说明：

Have a nice day! （祝愿别人的时候说的）

祝您一天愉快！

Did you have a nice day today?

你今天过得愉快吗？

Welcome to China and have a nice day!

欢迎你来中国并祝你玩得愉快！

I hope that you had a nice day today too, and that you

did some interesting things.

我也希望你今天过的非常愉快，做了一些有意思的事情。

The State Patrol said, Have a nice day!

公路警察说：祝你今天愉快！

Hope you like it, and have a nice day.

希望你喜欢这个小窍门，祝你一天愉快。

Did you have a nice day in school?

你在学校好吗？