2024年3月26日发(作者：)

我国外国文学期刊引用网络分析　

基于ＣＳＳＣＩ（２００３—２００７年度）数据　

钱爱兵　

［摘要】以ＣＳＳＣＩ（２００３—２００７年度）数据为样本，通过引文分析法，利用外国文学期刊与其他学科期刊及外文期　

刊引用与被引的相关数据，分析外国文学研究的某些特征以及与其它学科之间的关系。　

［关键词］ＣＳＳＣＩ；引用分析；文献计量学；外国文学　

中图分类号：Ｇ３５８　文献标识码：Ａ　文章编号：１００４－－３９２６（２０１１）Ｏ１—ｏ２３２—０４　

基金项目：国家科技支撑计划项目“基于海量信息分析的科技评价方法、技术研究与应用”（２００６ＢＡＨ０３Ｂ０５—０４）阶段　

性成果。　

作者简介：钱爱兵（１９７８一），男，安徽天长人，南京中医药大学经贸管理学院讲师，博士。研究方向：医药卫生科学评　

价、网络舆情信息处理。江苏南京２１００４６　

引言　

有原始文献本身的错讹，也有数据加工过程中产　

通常，一门学科的产生和发展不可能在完全　

生的谬误。　

孤立和封闭的状态下完成，只要该学科存在，必　

笔者在数据处理过程中遇到的问题主要包　

将影响其它学科，或者受其它学科影响，换言之，　

括：（１）同一本期刊在不同时期的名称不一致，例　

影响是绝对的，影响力度是相对的。为了揭示外　

如：安徽大学学报（哲学社会科学版）、安徽大学　

国文学与其它学科之间存在的内在联系与彼此　

学报（哲社版）；（２）期刊全称和缩写并存，例如：　

影响，以及关联强度和影响力大小，揭示外国文　

Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ　Ｔｉｍｅｓ　Ｂｏｏｋ　Ｒｅｖｉｅｗ，简称为ＮＹＴＢＲ；　

学与其它学科之间的期刊引用关系网络，从而为　

Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ　Ｂｏｏｋ　Ｒｅｖｉｅｗ，简称为ＡＢＲ；Ａｍｅｒｉｃａｎ　

该学科的发展寻找新的增长点，笔者以中文社会　

Ｎｏｖｅｌ　Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ，简称为ＡＮＱ。（３）原始数据本身　

科学引文索引（以下简称ＣＳＳＣＩ）收录的外国文　

错误，例如：Ｃｒｉｔｉｃａｌ　Ｉｎｑｕｉｒｙ被误标注为Ｃｒｉｔｉｃａｌ　Ｉｎ—　

学来源期刊为突破口，基于该学科期刊所刊载论　

ｑｕｉｒｅ等。上述问题造成期刊被引数据的大量重　

文的引用与被引用数据，从以下四个方面展开分　

复。　

析：　

为了保证分析结论的客观性和科学性，我们　

（１）外国文学期刊引用概括分析；　

对原始数据逐一进行查证合并，希望能够最大程　

（２）外国文学期刊引用网络分析；　

度地修正其中的异常数据。　

（３）外国文学期刊与其它学科期刊引用网络　

一

、

外国文学期刊引用概况　

分析；　．　

期刊引用次数、被引次数是评价期刊学术影　

（４）外国文学期刊引用国外期刊分析。　

响力的基本指标，能够直接反映科研工作者使用　

２００３—２００７年度外国文学ＣＳＳＣＩ来源期刊　

期刊被引用的情况，可用来衡量期刊在学术交流　

先后发布３套目录，分别为：２００３、２００４—２００５、　

中所处的地位和所起的作用。为了考察外国文学　

２００６—２００７，笔者将２００３—２００７年度均人选　期刊的引用与被引用情况，笔者统计了２００３—　

ＣＳＳＣＩ的４种来源期刊作为数据分析样本。由于　

２００７年均人选ＣＳＳＣＩ的４种外国文学期刊引用和　

ＣＳＳＣＩ的数据是按年度组织，数据量异常庞大，　被引数据，并将５年的均值进行归一化处理，按降　

在著录格式和规范上难免有些差错。这当中既　

序排列，具体结果如表１和表２所示。　

表１　２００３—２００７年外国文学ＣＳＳＣＩ来源期刊引文统　

计（单位：篇次）　

．

序号　刊名　２ｏｏ３　２Ｏｏ４　２ｏｏ５　２ｏｏ６　２ｏｏ７　平均　归一化　

１　外国文学评论　８９９　９２４　１０５８　ｌ１１Ｏ　１２５２　ｌＯ４８．６　１　

２　外国文学　７２０　１ＯＯ５　１０５４　８９４　１０５６　９４５．８　０．９０１９　

３　国外文学　７７２　７９９　１１２５　９５４　７３０　８７６　０．８３５４　

４　当代外国文学　６６５　６５１　８５３　９０３　１１３６　８４１．６　０．８０２６　

表２　２００３—２００７年外国文学ＣＳＳＣＩ来源期刊被引统计　

（单位：篇次）　

序号　刊名　２ｏ０３　２Ｏｏ４　２ｏｏ５　２ｏｏ６　２ｏ０７　平均　归一化　

ｌ　外国文学评论　６５　１０２　９７　１１８　１３ｌ　１Ｏ２．６　１　

２　外国文学　２８　４０　５５　７３　１０７　６Ｏ．６　０．５９Ｏ６　

３　国外文学　１９　２６　３８　５７　４８　３７．６　０．３６６５　

４　当代外国文学　１５　２０　２３　５２　６６　３５．２　０．３４３１　

根据表１数据，从年度增减趋势角度分析，　

除了《外国文学》２００６年、《国外文学》２００６和　

２００７年的引文数量略有下降外，总体均呈逐年　

上升趋势，反映外国文学领域的研究人员越来　

越注重借鉴前人的研究成果，学术规范再不断　

加强。对比表１和表２的数据，两项指标下４　

本期刊的排列顺序完全一致，而实际上这两项　

指标是从不同角度反映期刊之问的关系，结果　

的趋同充分反应了４本期刊在外国文学领域的　

影响力。　

分析表２数据，根据外国文学期刊５年总被　

引次数，我们将４本期刊划分为２个层次。第一　

层次为《外国文学评论》和《外国文学》，《国外文　

学》和《当代外国文学》则隶属第二层次，两个层　

次之问的差距较为明显。排在第一位的是《外国　

文学评论》，被引次数高达５１３，占４本期刊５年　

总被引的４３．４７％，充分说明了该刊在外国文学　

研究领域的重要学术影响力。《外国文学》排在　

第二位，被引次数也较高，达到３０３次，占４本期　

刊５年总被引的２５．６８％，反映该刊的学术影响　

也较高，颇受科研工作者的重视。《国外文学》、　

《当代外国文学》分列第三、第四位，被引次数、５　

年被引合计占比相差不大，但与前两位期刊的差　

距较为明显。　

针对表２数据，从年度增长趋势角度分析，　

除了个别年份（表２斜体加粗）以外，４本期刊　

的被引次数总体呈逐年上升态势。４本期刊年　

度被引合计也是逐年增长，由２００３年的１２７次　

上升为２００７年的３５２次，增长了近２．８倍，展　

现了我国外国文学研究的持续动力和强劲势　

头。　

学术影响力　２３３　

二、外国文学期刊引用网络分析　

为了揭示４本外国文学期刊之间的引用网络　

结构、特点和彼此关系，笔者按年度构造二维表　

格，其中行标题表示来源期刊，列标题表示被引期　

刊，对角线数据为期刊自引数据，如表３、表４、表　

５、表６、表７所示。　

表３　２００３年外国文学ＣＳＳＣＩ来源期刊引用网络（单位：篇次）　

＼

刊　

刊名　

＼　

外国文　

学评论　外国文学　国外文学　

当代外国　

文学　

外国文学评论　９　３　４　１　

外国文学　６　８　２　Ｏ　

国外文学　６　０　２　ｌ　

当代外国文学　１２　３　３　８　

表４　２００４年外国文学ＣＳＳＣＩ来源期刊引用网络（单位：篇次）　

＼

刊　

刊名　

＼＼　学评论　

外国文　

外国文学　国外文学　

当代外国　

文学　

外国文学评论　７　ｌ　３　１　

外围文学　ｊ　７　２　１　２　

国外文学　‘２　Ｏ　５　Ｏ　

当代外国文学　６　２　Ｏ　２　

表５　２００５年外国文学ＣＳＳＣＩ来源期刊引用网络（单位：篇次）　

＼

刊　

刊名　

＼　

外国文　

学评论　外国文学　国外文学　

当代外国　

文学　

外国文学评论　８　０　２　Ｏ　

外国文学　７　１０　ｌ　３　

国外文学　３　１　４　１　

当代外国文学　１０　６　４　６　

表６　２００６年外国文学ＣＳＳＣＩ来源期刊引用网络（单位：篇次）　

＼刊名　外国文　

外国文学　国外文学　当代外　

刊　＼　学评论　国文学　

外国文学评论　９　７　７　５　

外国文学　７　３　ｌ　２　

国外文学　１４　３　３　Ｏ　

当代外国文学　７　９　４　２０　

表７　２００７年外国文学ＣＳＳＣＩ来源期刊引用网络（单位：篇次）　

＼＼　名　外国文　

外国文学　国外文学　当代外　

刊名、＼　学评论　国文学　

外国文学评论　１３　７　２　１　

外国文学　７　８　２　６　

国外文学　７　０　Ｏ　２　

当代外国文学　１０　７　６　３１　

根据表３、表４、表５、表６、表７的数据，我们可　

以相应构造５张有向网络图，其中４本期刊对应　

图中的４个结点，来源期刊对应起始结点，被引期　

刊对应目标结点。如果图中４个结点完全连通，　

除去对角线的自引，一共有１２条边，则网络图的　

疏密程度可以直观反映出４本期刊相互关系的强　

弱。综合分析外国文学期刊５年的引用网络数　

据，２００３年的连通度为１０，２００４年为９，２００５年为　

１０，２００６年为１１，２００７年为１Ｏ，可见这４本期刊的　

２３４　《西南民族大学学报》（人文社会科学版）２０１１年第１期　

关系非常密切。　两个学科，外国文学从中国文学吸收的东西最多。　

另一方面也说明我国外国文学研究与中国文学密　

此外，从期刊自引数据角度分析，外国文学来　

源期刊在２００３—２００７年的平均自引率为　

１３．３９％，自引率最高的是《当代外国文学》，达到　

３８．０７％，如此高的期刊自引率应该引起办刊者的　

思考。其次是《外国文学》，自引率也超过了　

切相关，无论是理论基础和使用的研究方法均存　

在高度的一致性。　

我们常说，文学是语言的艺术，离开语言，文　

学便无以存在。例如，外国文学理论研究要以语　

言为中心，以语言学为基本研究模型…。因此，语　

言学对外国文学研究的影响是天然的，二者密不　

１０％，最低的是《国外文学》，只有７．４５％。《外国　

文学评论》的自引率也较低，只有８．９７％。　

三、外国文学期刊与其他学科期刊引用网络　

可分。这与表８中语言学期刊论文被外国文学期　

刊较多引用的情况相一致。在我国，外国文学作　

为一门独立学科的历史并不长，而且发展道路遇　

到多重波折，但也慢慢形成了现在的主要研究领　

以学科为单位，通过分析期刊间的引用与被引　

用关系，可以反映期刊所对应的学科之间的密切程　

度，进而发现学科交叉点。为了考察外国文学期刊　

域：外国文学的理论、历史和现状，外国文艺理论、　

思潮、流派、重要作家与作品，重要国家和地区的　

与其他学科期刊之间的关系，笔者采集了外国文学　

４种期刊引用各学科期刊的数据以及各学科期刊引　

用外国文学期刊的数据，并进行了处理和统计。需　

要说明的是：ＣＳＳＣＩ将综合性社科期刊、高校综合性　

社科学报作为单独的期刊类别，这样的分类主要是　

考虑这些期刊通常会刊载多个学科的论文，因而无　

文学史，外国优秀的文学作品和理论著作等，因　

此，外国文学领域的专家学者必然借鉴语言学的　

理论和方法。　

文学与艺术之间的关系十分复杂　Ｊ：有时存　

在明晰的界线，双方彼此独立，不存在共有部分，　

法将其归属于某一门学科。为了讨论的直观和简　

洁，笔者删除了这两类期刊的数据。　

（一）外国文学期刊引用其它学科期刊　

基于ＣＳＳＣＩ来源期刊的隶属学科，笔者统计　

出外国文学期刊引用其它期刊的数据。共涉及９　

个学科，其中对外国文学研究产生最大影响的三　

个学科分别是：中国文学、语言学、艺术学，引用次　

数均在３０及以上，如表８所示。　

表８　２００３—２００７年外国文学引用主要相关学科期刊分析　

＼＼学科　

２００３　

２ＯＯ４　

２００５　

例如，我们常说“文艺界”、“文艺工作者”等；有时　

又表现为包含关系，例如，我们可以讲“文学是艺　

术”。外国文学隶属文学门类，因此，外国文学与　

艺术学的关系同样十分密切，这从表８的数据可　

以得到很好的验证：艺术学对外国文学的影响仅　

次于中国文学和语言学，位列第三。　

除了表８所列学科，外国文学期刊引用的其　

他学科期刊还有：政治学（８次）、历史学（６次）、　

马克思主义（６次）、民族学（５次）、新闻学与传播　

学（４次）、哲学（４次）等，表明外国文学研究也部　

分借鉴了这些学科的思想或方法。　

（二）其它学科期刊引用外国文学期刊　

通过上述的分析可以看出，外国文学与中国　

文学、语言学以及艺术学的关系十分密切，它的理　

论和方法也必然会被这些学科应用。为了进一步　

验证该结论，笔者统计出其它学科引用外国文学　

中国文学　

６　

４　

６　

语言学　

４　

４　

４　

’艺术学　

２　

１　

３　

劈＼　种数　次数　种数　次数　种数　次数　

８　

４　

２２　

５　

６　

１２　

５　

１　

１１　

２ｏｏ６　８　１７　９　１８　２　３　

２０ｏ７　７　ｌ５　４　５　３　１Ｏ　

合计　３ｌ　６６　２５　４６　ｌ１　３０　

从表８可以看出，除了学科自引以外，外国文　

学期刊引用最多的是中国文学期刊的论文，在种　

数和被引次数上均远远超过其他任何一个学科，　

这恰好说明外国文学和中国文学是融合度很高的　

期刊论文的数据，其中５年引用次数不少于１６次　

的学科引用数据如表９所示。　

表９　２００３—２００７年其他学科期刊引用外国文学期刊分析　

＼

年　

２０ｏ３　

２ｏｏ４　

２ｏ０５　

学科　中国文学　

种数　

２　

７　

６　

语言学　

种数　

２　

３　

５　

艺术学　

种数　

２　

４　

４　

民族学　

种数　

２　

１　

２　

政治学　

种数　

２　

２　

１　

哲学　

种数　

０　

ｌ　

１　

次数　

５　

１５　

１８　

次数　

３　

６　

５　

次数　

３　

ｌＯ　

８　

次数　

２　

３　

３　

次数　

２　

５　

２　

次数　

Ｏ　

１　

ｌ　

２０ｏ６　６　Ｉ５　８　ｌ８　３　５　３　６　２　２　４　７　

学术影响力　２３５　

２ｏｏ７　

６　５　６　３　８　３　７　

合计　

从表９看出，中国文学是引用外国文学期刊　

论文最多的学科，再一次表明了该学科与外国文　

分析表ｌ０数据可以看出，有２种期刊五年总　

被引数不低于２０，其中Ｃｒｉｔｉｃａｌ　Ｉｎｑｕｉｒｙ被引次数最　

学之问的交叉和渗透；其次，外国文学和语言学的　

密切也可以通过语言学期刊的引用反映出来，说　

明语言学在许多研究领域与外国文学关系紧密。　

多，五年总被引２２次，其次是Ｃｒｉｔｉｑｕｅ，五年被引总　

次数达到２０，其余ｌ２种外文期刊的被引次数相差　

不大。排在最后的Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ　Ｌｉｔｅｒａｒｙ　Ｓｔｕｄｉｅｓ，总被　

引数仅有１０次。　

再次，艺术学、民族学、政治学和哲学借鉴外国文　

学的力度不容忽视，引用次数分别位列第三、第　

如果按年度分析，１４种期刊被引次数的年度　

四、第五和第六。　

其他学科引用外国文学期刊的次数和种数相　

对较少，说明外国文学对其他学科的渗透不多，影　

响相对较弱。　

除了表９所列学科，引用外国文学期刊的其　

他学科还有：教育学（８次）、图书情报（６次）、新　

闻传播（５次）、马克思主义（３次）、法学（２次）、历　

史学（２次）、体育学（２次）等，表明外国文学研究　

成果或多或少也被应用到了这些学科的研究中。　

从以上外国文学期刊引用和被引的统计数据　

可以看出，外国文学期刊引用和被引排在前三位　

的学科完全相同，充分说明了这三个学科与外国　

文学之间的关系极其密切。　

四、外国文学期刊引用外文期刊的分析　

外国文学的学科特点决定了该学科的研究人　

员必然会特别关注和了解国外最新的研究动态，　

而国外期刊是我们获取学术信息的最有效的途径　

之一。因此，笔者选取了２００３—２００７年外国文学　

来源期刊引用次数不低于ｌＯ的１４种外文期刊，　

具体数据如表１０所示。　

表ｌＯ　２０ｏ３—２００７年外国文学期刊引用外文期刊的统计表　

序号　被引外文期刊名称　２００３　２００４　２ｏ０５　２ｏ０６　２００７　总计　

ｌ　Ｃｒｉｔｉｃａｌ　Ｉｎｑｕｉｒｒ　２　４　６　２　８　２２　

２　Ｃｒｉｔｉｑｕｅ　４　２　ｌ　５　８　２０　

３　Ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙ　Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ　ｌ　３　ｌ　４　８　１７　

４　ＰＭＬＡ　ｌ　２　６　０　９　１８　

５　Ｎａｒｒａｔｉｖｅ　６　５　２　２　０　１５　

６　Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ　Ｔｉｍｅ８　Ｂｏｏｋ　Ｒｅｖｉｅｗ　２　３　３　２　４　１４　

７　Ｓｔｌｉｅ　Ｏ　２　２　７　３　１４　

８　Ｐｏｅｔｉｃｓ　Ｔｏａｄｙ　Ｏ　１　Ｏ　６　７　１４　

９　Ｍｏｄｅｒｎ　Ｆｉｃｔｉｏｎ　Ｓｔｕｄｉｅｓ　３　１　ｌ　２　６　ｌ３　

１０　Ｎｅｗ　Ｌｉｔｅｒａｒｙ　Ｈｉｓｔｏｒｙ　２　ｌ　３　２　５　ｌ３　

ｌｌ　Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ　Ｒｅｖｉｅｗ　ｏｆ　Ｂｏｏｋｓ　ｌ　ｌ　２　５　４　ｌ３　

ｌ２　Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ　Ｂｏｏｋ　Ｒｅｖｉｅｗ　３　０　０　２　６　ｌ１　

１３　Ｓｔｕｄｉｅｓ　ｉ１１　Ｓｈｏｒｔ　Ｆｉｃｔｉｏｎ　０　２　３　３　３　１１　

１４　Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ　Ｌｉｔｅｒａｒｙ　Ｓｔｕｄｉｅｓ　Ｏ　１　５　Ｏ　４　１０　

合计　２５　２８　３５　４２　７５　２０５　

合计呈持续增长趋势，由２００３年的２５次增长为　

２０７年的７５次，翻了三番。外文期刊近年来的大　

量被引并且被引数量持续增加，反映了我国外国　

文学研究者对外文期刊的关注度在增加，学术研　

究中更加紧密地关注国际学术前沿动态，和国际　

接轨的程度在提高。　

结语　

通过以上的分析，可以得出以下结论：　

（１）外国文学期刊总被引次数呈逐年上升趋　

势，说明我国外国文学研究正进入快速发展的轨　

道。　

（２）外国文学期刊与中国文学、语言学和艺术　

学的期刊存在较多的引用和被引用的关系，表明　

了外国文学与这三个学科之间的关系极其密切。　

尤其是中国文学期刊，其引用与被引次数均远高　

于其他学科，显示中国文学与外国文学的学科融　

合度和交叉性均较高。　

（３）外文期刊被引数量的持续增加，反映了我　

国外国文学研究和国际接轨的程度在提高，这是　

由外国文学的学科特点决定的。　

参考文献：　

［１］王一川．语言的胜境——外国文学与语言学［Ｍ］．海口：　

海南出版社，１９９３：ｌ一３　０＿　．　

［２］刘承华．从艺术与文学的关系谈艺术学门类学科的设置　

［Ｊ］．南京艺术学院学报（美术与设计版），２００６，（１）：３—５．　

收稿日期：２０１０—１Ｉ一０９责任编辑吴俊