2024年3月14日发(作者：)

如何向外国学生介绍中国服饰文化的英语作文

1. Hanfu clothing is the traditional clothing of the Han

Chinese (Han the predominant ethnic group of China).

汉服是中国汉民族的传统服饰。

2. I am wearing the traditional clothes of the Han

nationality . Her name is Hanfu.

我穿的是中国汉族的传统服饰，她的名字叫汉服。

3. It's the significant cultural symbol of Chinese

civilization, and it has had a long history for nearly 5000

years since China originally began.

她从中华文明开端时就已经存在，至今已有近5000年的历史。

4. Chinese civilization, also called "Hua-Xia"

("Hwa-Shia"). "Hua"("Hwa") means the beauty of the dress &

decoration which is Hanfu clothing; "Xia"("Shia") is the

grandeur of rites and social conduct.

中华文明又被称为“华夏”，华代表服饰之美，夏代表礼仪之大。

5. However, it has been eliminated during the establishment

of Qing Dynasty (the Manchu minority ruled dynasty) in about

300 years. The ruling class of Manchu banned Han Chinese

clothing and replaced it with their own costume. This is why

today's Chinese national costume was widely known as Qipao

(Chi-Pao), a Manchu style of clothing. Our effort is to

re-promote and advocate Hanfu to the public awareness.

然而，在清朝（满族统治的王朝）建立的大约300年中，它被消

灭了。满族统治阶级禁止汉族服装，代之以自己的服装。这就是为什

么今天的中国民族服装被广泛称为旗袍（旗袍），一种满族风格的服

装。我们的努力是向公众意识重新宣传和倡导汉服。

6. The main feature of Hanfu is wrapping the right side over

before the left. For the casual wear such as Ruqun (Zu-Chin):

a top garment with a separate lower skirt,ect.

汉服的主要特点是左襟压在右襟之上。如襦裙：一种有单独下裙

的上衣，等等。

7. Many East Asian national costumes, such as the Japanese

Kimono, the Korean Hanbok still share the basic style with Hanfu,

as historically these nations were largely influenced by (Han)

Chinese culture.

许多东亚民族服饰，如日本和服、韩国韩服，仍然与汉服有着共

同的基本风格，从历史上看，这些民族主要受（汉族）中国文化的影

响。