2024年3月11日发(作者：)

Conversation One

对话一

M： What's all that? Are you going to make a salad?

那是什么？你要做沙拉吗?

W： No, I'm going to make a gazpacho.

不是，我要做西班牙冷菜汤。

M： What's that?

那是什么?

W：Gazpacho is a cold soup from Spain. It's mostlyvegetables.

西班牙冷菜汤是一种西班牙冷汤，里面主要是蔬菜。

I guess you could call it a liquid salad.

我想你可以称之为液体沙拉。

M：Cold soup? Sounds weird.

冷汤？听起来很奇怪。

W：

It's delicious. Trust me. I tried it for the first time during my summer vacation in S

pain.

很好吃的，相信我，我第一次吃是暑假去西班牙的时候。

You see, in the south of Spain, it gets very hot in the summer, up to 40℃.

你要知道，夏天的时候，西班牙南部很热的，高达40℃呢。

So a cold gazpacho is very refreshing.

所以冷菜汤非常消暑。

The main ingredients are tomato, cucumber, bell peppers, olive oil and stale

bread.

里面主要是西红柿、黄瓜、甜椒、橄榄油和干面包。

M： Stale bread? Surely you mean bread for dipping into the soup?

干面包？你肯定它蘸汤好吃？

W： No. Bread is crushed and blended in like everything else.