2024年3月9日发(作者：)

五、常见病症英语羊词症状表达symptom围绕各种不适从头到脚顺序expression:

allabout discomfort;

Headto toe order

一、Headache，头痛;eye pain,

9R痛earpam，耳痛;ringing (or roaring,

mssing,

buzzing,

or tinkling)

ear，或简单说noisein the ears,

耳鸣(术语tinnitus);sore

throat，嗓子疼，咽喉痛neckpain，主页痛，可能是"落枕"那种pain，sti他ess，or a "kink"in the

neck，也可能是heartattack

(心肌梗塞〉可能伴有dizziness，或说lightheadedness，头晕;的放射痛。二、Chestpain，胸痛〈术语angma是专指心绞痛):

or crushing chest pain (feels like someone is sitting on your chest) ;

胸痛可能伴有rapidor irregular

heartbeat，心跳加快或心律不齐;可能伴sweating，出汗:可能伴shortof

breath，呼吸困难;可能伴nausea恶心，vomiting，口语也说throwup，呕吐;可能伴lightheadedness，头晕;还可能伴painin the stomach

(abdomen)腹痛，pain in upper

back后背痛，pain in

neck颈痛，painin

jaw下领痛，或伴painin one or both arms or

shoulders一侧或双侧臂痛或肩痛(是胸痛放射痛的表现)。老人汇报胸痛很重要，因为这可能是heartattack

(心梗，术语myocardial

infarction，简称MI)的表现;也可能是pleurisy(胸膜炎，inflammation

of the membrane that

surrounds由elungs)

，可能是pneumonia(肺炎〉这两种疾病可能是squeezing一般在深呼吸或咳嗽时胸痛加重:还可能是ulcer(胃渍殇)，一般在胃区，空腹时加重(worse when your stomach is empty)

;可能是gallstones(胆石症〉可能引起右侧(rightside)胸部或肩月甲骨痛，这种痛可能在半夜(in或餐后加重;可能是heartburn，也叫upsetthe middle of night)

stomach

(烧心，闹心)，由胃酸过多引起，所以心内科住院的病人用药中常有洛赛克或抗酸药(Losec或antacid),

就走为了区分心绞痛和霄酸症的;另外还有一种可能是shingles，或叫herpes(带状范步，俗语也叫蛇盘疮，生蛇)，病人可能感觉到像根带子紧缠在一侧胸部引起的锐痛，灼痛，或麻刺痛(a以看到chestsharp,

b田由ng，or出19lingpain)。由此大家可pain is a big

issue，必须嘱咐及时汇报。三、Abdominalsymptoms，腹部症状:1、nauseaor

vomiting恶心，呕吐:可能由stomachf1u or food poisoning

(胃肠感13

冒或食物中毒引起);可能是stressor nervousness

(紧张〉引起;还可能由药物Cm edications

)引起，如抗生素Cantibiotics)

，抗炎药Cantiinflammatory drugs)

,

某些抗心律失常药(antiarrhythmics)等;可能由糖尿病Cdiabetes)引起:还可能是肝炎(hepatitis)

，胃;贵殇(ulcers)，阑尾炎Cappendicitis)等腹腔器官疾病的表现之一;另外，头部损伤(headinjury

)也可能引起恶心呕吐。2、bowelmovement，再谈大使:frequent,

watery

sto01s稀便，即腹泻Cdiarrhea),

可能见于胃肠感冒及食物中毒(stomachflu and food

poisoning)，或抗生素( antibiotics

)的副作用sto01sare由yand difficu1t

to

pass干便，即使秘Cconstipation); b100dy or black,

t缸巧Tstools黑便(术语melena)，除特殊食物因素外，见于消化道:贵殇Culcers) ; pain during bowel

movements排便时月工门Canus)痛，bright red blood on surface of sto01 or toilet

paper使鲜血，此上两项见于直肠问题Crectalprob1ems)，如寿疮Chemorrhoids)等。3、abdominalpain，腹痛:可能见于阑尾炎(appendicitis)，月夷腺炎(pancreatitis)

,

肠道远室Cdiverticulitis)

，或胆石症(gallstones )

，肾石症(kidneystones)等4、urination，再谈小便painor burning whi1e

urinating尿痛，可能见于老人尿路感染CUrinaryTract

Infection，简称UTI)，肾结石Ckidneystones)，或老年男性前列腺问题Cprostate

problems，包括前列腺炎prostatitis，前列腺肥大prostateenlargement，前列腺癌prostatecancer等);difficulty urinating or weak urine stream

Cmen)老年男性排尿困难，也见于土述老年男性前列腺问题尿，也可能见于尿路感染或肾石症(见上)。b100din

urine血5、painless1ump or swelling in

groin也atcomes and

goes腹股沟时隐时现的元痛性包块或肿块，见于痴气Chernia)。四、Bone，Muscle,

and Joint

pa函，骨，肌肉，及关节痛:多见于关节炎(arthritis),

根据发病和疼痛部位不同分为:1、骨关节炎Costeoarthritis)

:关节软骨Cjointcartilage)的损伤，通常是手指(fingers),

镜骨Chips)，膝部Cknees)及背部Cback)的痛Cpain)，僵直Cstiffuess)和肿胀Cswelling)。2、风湿性关节炎Crheumatoidarthritis)

:关节滑膜Cmembranelining也ejoint)

的炎性病变Cint1ammation)

，多个累及手Chands)，腕(wrist)和脚(feet)多14

个关节的红，肿，热，痛和关节僵直。3、痛风Cgout):关节液中蓄积尿酸晶体Curic acid crystals)

，多见于大脚址(bigtoe)

，琛骨Cankle)，膝部Cknee)，少见于腕部Cwrist)

，肘部Celbow)突发性的灼痛，僵直和肿胀。此病多见于老年男性，痛风可能由饮酒CalcohoO，进食动物内脏器官Corgan

meats)而加重。五、老年常见疾病，Most common senior disease

Asthma哮喘BenignPros钮teHypertrophy前Alzheimer's

disease老年痴呆症Anemia贫血Anxietyattack神经衰弱症，Arthritis关节炎(具体见上)，列腺肥大(简称BPH),

Bronchitis支气管炎，Cancer癌症，Cataract白内障，Coronaryheart

Diarrhea腹泻，Cirrhosis of

liver肝硬化disease冠心病Congestiveheart

failure充血性心衰Diabetes糖尿病Depression抑郁症Duodenal

ulcer十二指肠渍荡，Epilepsy,

or

seizures癫痛，抽福，Flu

流感，Frozen

shoulder肩周炎，老年肩Gas的culcer胃渍荡GÌ马由om马青尤眼Gout痛风，Heart

a忧ack心肌梗塞，Hemorrhoid舟疮，Hepatitis肝炎，Hernia痴气，Herpes CS

hingles)带状疤更多，High blood pressure CHypertension)

高血压，Hip企acture镜骨骨折肾石LowHysterectomy子宫切除Insomnia失眠，blood pressure CHypotension)

低血压Mastectomy乳房切除，Menopause史年期，孔1igraine偏头痛，Osteophytes Cbony spurs)

骨刺Osteoporosis骨质疏松症Paralysis瘫痪Parkinson's

disease帕全森氏综合症，Pneumonia肺炎，Pulmonary

edema肺水肿，S住oke中风，Thyroid

disorder甲状腺功能紊乱Tumour肿块，Urinary Tract

Infection尿路感染〈简称UTI)Kidney

stone六、其它，others:字母颇序，Ambulance救护车，alphabetic order

Basin洗脸盆，Bath冲澡，Bed sheet

changed换床单，Blanket毛毯，Bleeding

流血，Blood

sugar血糖，Blood test

验血Breathein吸气，Breathe

out呼气，Call

bell床头呼叫器，Care

card医疗卡，Cholesterol胆固醇，Cold冷，感霄，Colour of

stool大使的颜色，Coma

Anesthetic麻醉剂，昏迷Comb木梳Consentform同意背书〈通常在手术，输血，作特殊检查Cramps抽筋，绞痛Crutches拐杖，时由医生解释过程，患者亲自签署同意的表格，这是就医的法律程序之一),

Cough咳嗽Coughsyrup止咳糖浆Deep

breath深呼吸养师，Denture假牙Diabeticdiet糖尿病饮食Dietitian营Electrocardiogram心电图(简称ECG),

Emergency急诊室，紧急事件，15

Extra

blank:et额外毛毯，Face

cloth擦脸毛巾，Family

members家庭成员，Flu

shot流感疫苗Generalcheck

up全身检查Gown病号服(这里病房多是袍Hearing

aid助听器He盯tbeat心跳Heatingpad加温袋，High

temperat田c高烧，House

keeping医院里的保洁员，Ice

pad冰袋Indigestion消化不良Injection注射，Insulin

injection月夷岛素注射Intensivecare重症护理Intestine肠(大肠largeintestine,

小肠smallintestine), Intravenous

式的),

I

i叮ection静脉内输液Itchy接痒Kidneybasin弯形托盘(床上刷牙，盛呕吐秽物用的)体扫描LowLaxative泻药，Measuresa1t

diet低盐饮食Mask口罩Lean

back靠后，Lean

forward靠前，Liquid

液Lowurine

output少尿Mammogram乳腺x光blood

pressure测血压Medicalhistory病史，Oatmeal麦片粥Occupationaltherapist功Oxygen氧气，手术室(简称OR)Morphine吗啡Nervous紧张能恢复治疗师(简称OT),

Operation

roomPain

killer止痛药搏Radiation放疗Panic惊惶失措Razor剃须刀Pharmacy药房Pharmacist药剂师，Physiotherapist理疗师(简称PT)，Pillow枕头，Pillow

case枕头套Pulse脉Recover恢复Recoveryroom

(手术后)麻醉恢复室Rectum直肠RespiratoryTherapist呼吸治疗师(简RT)16