2023年12月13日发(作者：)

香菇”和“蓝瘦，英文该怎么说？

最近，大家都被“香菇”和“蓝瘦”刷屏了。有不知道是什么意思的小伙伴么？

华生妹这里科普一下，这是一位小哥失恋录了一段视频，因为口音问题成功地转移了网友们的注意力，这里的“香

菇”和“蓝瘦”分别是“想哭”和“难受”。

因为口音还真是闹了笑话，那么种种心情不好英文该怎么说呢？

1something weighing heavily 心事重重

The boss is quite down. He seems to have something weighing heavily on his mind.

老板这几天沉默寡言，看起来好像是心事重重的。

2feel left out 受冷落

She feels left because she doesn’t speak English?

在这样的场合上，谁愿意受到冷落?

3be in a pickle 为难

I'm really in a pickle. I'm supposed to buy him an English book today, but I don't have enough money.

我真的很为难，我本应该给他买件皮衣，可我没有那么多的钱。

4on edge 心烦意乱Something has set my nerves on edge .

这几天不知是什么事把我搞得心烦意乱的。

5a splitting headache 头痛得快炸了

I have a splitting headache.

我的头痛得快炸了。