2024年5月16日发(作者：2022下半年新手机发布时间表)

序号

No.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

分类

classification

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

defect

design

design

design

design

design

design

arc crater

burrs

chattered flash trim

crack

crack-like inperfection

cutting chip

damage

defect

defect in forging

defect in weld

英文

English

approval of defect in material

弧坑

毛边

中文

Chinese

材料中缺陷的认可

不整齐的飞边修整

裂缝

裂纹状缺陷

切屑

损伤

缺陷

锻件中的缺陷

焊缝中的缺陷

焊接容器中的缺陷

有缺陷的钎焊

变形

勾缝

变形

油脂

未填满

未熔合

未焊透

分层缺陷

松散开的内表面焊道

机械杂质

焊瘤

气孔

多孔性

辐射脆化

缺陷的修补

痂

表面擦伤

夹渣

毛刺

飞溅

钢模痕迹

制动伤痕

矫直划痕

应力腐蚀裂缝

表面粗糙

管子减径皱纹

咬边

焊接飞溅

绝对压力

厚度附加量

许用的

许用应力

许用工作压力

裕量

1/22

defect in welded vessel

defective brazing

deformation

dings

distortion

grease

incomplete filled groove

incomplete fusion

incomplete penetration

lamination

loose inside-diameter bead

mechanical impurity

overlap

pore

porosity

Radiation embrittlement

repair of defect

scab

scratch

slag inclusion

sliver

spatter

steel die stamp

stop mark

straigntener mark

stress corrosion cracking

surface roundness

tube reducer ripple

undercut

weld spater

absolute pressure

additional thickness

allowable

allowable stress

allowable working pressure

allowance

序号

No.

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

分类

classification

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

design

allowance for abrasion

英文

English

磨损裕量

腐蚀裕量

侵蚀裕量

分析

allowance for corrosion

allowance for erosion

analysis

applied linings, tightness

area replacement method

basic seismic acceleration

basic wind pressure

basis for establishing

bolt land

bolt stress

bolted design

calculate

calculated thickness

capacity

category

chart

check

circumferential /hoop stress

circumferential efficiency

circumferential joint

computation

computation of opening

conversion

corrosion allowance

corrosion rate

curvature

design

Design by analysis

design by rules

design pressure

designed life

Dynamic load

earthquake load

effective gasket width

efficiency

elasticity modulu

empty weight

erosion allowance

factor

fixed

flammable

flange moment

flange stresse

fluid

fluid property

2/22

中文

Chinese

应用衬里密封性

等面积补强

基本地震加速度

基本风压

确定的基础

螺栓载荷

螺栓应力

螺柱设计

计算

计算厚度

容量

类别

图表

校核

环向应力

环缝系数

环向连接

计算

开孔计算

换算

腐蚀裕量

腐蚀速率

曲率

设计

分析设计

常规设计

设计压力

使用寿命

动载荷

地震载荷

有效垫片宽度

系数

弹性模量

容器净重

侵蚀裕量

系数

固定的

易然的

法兰力矩

法兰应力

流体（介质）

介质特性

computed working pressure from hydrostatic test由水压试验计算的工作压力