2024年4月17日发(作者：二手手机平台app哪个靠谱)

精心整理

(Traduzione

请用意大利文填写

)

PATENTE DI GUIDA DEGLI AUTOVEICOLI DELLA REPUBBLICA POPOLARE CINESE

Patente n.

（驾驶证号）

…………………………..

Cognome e nome（姓名）: …………….. Sesso（性别）：……… Cittadinanza:（国籍） ………………..

Indirizzo（住址）: …………………………………………………………………………………….

(Timbro dell’Ufficio per l’Amministrazione di Trasporto della Questura di ……….)

(..公安局公安交通管理局章)

Data di nascita（生日）: ………………… (Fotografia)

Data del primo rilascio（初次领证日期—日/月/年）: ………………..

Entra in vigore dal（有效期限—日/月/年）………..al（至）…………

validita’ per（有效期）: ….anni（年）

Retro（背面）:

Codice di categoria dei veicoli che il titolare può condurre （准驾车型代号规定）

A1

A2

A3

B1

B2

C1

C2

C3

Autoveicoli di grande dimensione per

trasporto di persone e A3, B1, B2

Motrici e B1, B2

Autobus urbani e C1

Autoveicoli di media dimensione per

trasporto di persone e C1, M

Autocarri di grande dimensione e C1, M

Autoveicoli di piccola dimensione e C2,

C3

Autoveicoli di piccola dimensione con il

cambio automatico

Autoveicoli a bassa velocità per trasporto P

di merci e C4

号） …………………………

Nome（姓名）: ………………………Numero di registarzione（档案编号）: …………………………..

Annotazione（记录）（请删去与您记录无关的选项，如以下未涵盖您的记录内容请自行翻译）:

1) a partire dal（请于..年开始）……….., si prega di presentare un certificato medico nel mese di（于..月）..………..di ogni（每..

年）…..anni（提交身体条件证明）.

2) Si prega di richiedere il rinnovo della patente entro 90 giorni prima del（请于..日/月/年前九十日内申请换领新驾驶

证）………………………………

3) E’ valido dal…………..fino alla data di validita’（自…日/月/年至有效期起始日期有效）.

4) Il periodo di pratica e’ fino al ……………………….（实习期至..日/月/年）

Tram

N Filobus

F

M

Ciclomotori leggeri

Carro meccanico automatico con ruote

C5

D

E

Autovetture di piccola dimensione con il

cambio automatico per i disabili

Mototricicli normali e E

Motocicli normali e F

C4 Motocarri

Nessun altro ente e/o

persona fisica ha il

diritto di trattenere la

patente di guida,

salvo le autorità per

l’amministrazione di

trasporto e sicurezza

pubblica

Seconda Pagina（副

页）:

Patente di guida

degli

della

autoveicoli

Repubblica

Categoria（准驾车型）:……………….

Popolare Cinese

Patente n.（证

精心整理

精心整理

5) Si prega di richiedere il cambiamento della categoria dei veicoli che il titolare può condurre e il cambiamento della patente

prima del ……………….（请于..日/月/年前办理准驾车型降级）

说明

1. 男（maschile）女（femminile）

2. 中国（CINA）

3. 地址一栏是难点，直接把路翻译成Via，其他拼音，再不行的用百度翻

译吧。

4. 注意模板里面有一行____公安局公安交通管理局章，也是要填的（Città

di ××, Provincia dello ××）。

5. 有效期有几种情况填写：

validita’ per（有效期）: 10 anni（年）

Entra in vigore dal（有效期限—日/月/年）××-××-×××× al（至）××-××-××××

精心整理