2024年4月13日发(作者：)

装修词汇中英对照

房子,住宅 house

室内装饰 interior

家具 furniture

墙壁 wall

窗户 window

门 door

地板 floor

天花板 ceiling

窗帘 curtain

地毯 carpet

桌子 table

书桌 desk

照明,灯饰 lighting

餐厅 dining room

卧室 bedroom

起居室,客厅 living room

浴室bathroom

浴缸 bathtub

淋浴 shower

洗手间 restroom Toilet

椅子chair

扶手椅 armchair

单人靠椅(或沙发) chair

双人靠椅(或沙发) love seat

三人靠椅(或沙发) sofa

垫脚凳 ottoman

板凳,凳子 stool

长条椅 bench

安乐椅 easy chair

睡椅,沙发床 lounge chair, couch

折叠椅 stacking chair

装软垫的沙发 upholstery

鞣制皮革 tanned leather

人造皮革 synthetic leather

椅套 covering

椅背靠档 spindle Stab

椅背靠板 splat

椅座 seat

侧拉档 stretcher

椅腿 leg

收藏用家具 storage furniture

衣橱 wardrobe

碗橱 cupboard

书架 bookshelf

陈设架或柜 whatnot, curio Vitrine

餐具柜 sideboard

组合家具 modular furniture

(组家的)基本单元 basic unit

拆装式,组装式 knockdown

搁板,层板 shelf board

底板 bottom board

顶板 top board

固定搁板 fixed shelf

活动搁板 removable shelf

底座 base

固定式(嵌入式)家具 built-in

推拉门 sliding door

折叠式双开门 double swinging door

折叠式单开门 single swinging door

模数 module

中文 英文 德文

尺寸(成品) size

尺寸(部件) dimension

背板 back panel

旁板,侧板 side panel

配件,附件 accessory

插手 knob Knopf

拉手 handle

部件 components

垂直框架 vertical frame

水平框架 horizontal frame

床 bed

单人床 single bed

双人床 double bed

婴儿床 baby bed

折叠床 folding bed

弹簧 spring

床头板 headboard

床尾板 footboard

床架 frame

弹簧床垫 bedstead

床单 bedspread

盖被 comforter

床垫 bedpad

枕头 pillow

被单 flat sheets

包被单 fitted sheets

整体厨房 system kitchen

厨房 kitchen

台面面板 worktop

吸排油烟机 ventilator

吊柜 hanging cabinet

水槽 sink

水龙头 faucet

台面 worktop

冰箱 refrigerator

洗碗机 dishwasher

烤箱 oven

煤气灶 kitchen stove

微波炉 microwave oven

面板 panel

实木 solid wood

多层板 laminated panel

油漆板 lacquered wood

三聚氰胺(防火板) melamin board

材料 material

木 wood

藤 rattan

竹 bamboo

软木 cork

纸绳 paper cord

橡胶 rubber

铝 aluminum

钢铁 steel

大理石 marble

花岗岩 granite

PU发泡材 polyurethane foam

玻璃 glass

镜子 mirror

刨花板 particle board

平滑 smooth

粗糙 jagged

粗制rough

精制 fine

光亮 shiny

闪亮,晶亮 glaring

硬,挺 stiff

透明的 transparent

半透明的 translucent

波浪状,有波纹的 corrugated

排骨状,凹凸不平的 ribbed

木材(泛指) wood

原木 timber

制材,成材 lumber

阔叶材 hard wood

针叶材 soft wood

树皮 bark

饰面板 sliced veneer

实木 solid wood

集成材 laminated wood

胶合板 plywood

印刷胶合板 printed plywood

单板 veneer

成型胶合板 shaped plywood

(木纹)直纹 straight grain

(木纹)平纹 flat grain

弯曲木 bentwood

人工干燥 artificial drying

天然干燥 natural drying

特级木 grade timber

木材纹理 grain

树木种类 kinds of tree

橡木 Japanese oak

白桦木 birch

松木 pine

雪松木 ceder

冷杉,枞木 fir

枫木 maple

山毛榉 beech

栗木 chestnut

水曲柳,白蜡木 ash

樱桃木 cherry tree

柚木 teak

桃花心木 mahogany

山核桃木 hickory

涂装和粘接 painting & adhesive

(丙烯酸)树脂乳胶涂料 acrylic emulsion paint

(醇酸)树脂涂料 alkyd paint

(聚胺脂)树脂涂料 polyamine paint

(环氧)树脂涂料 epoxy paint

丙烯酸硅涂料 acrylic silicon paint

含氟树脂涂料 fluoride paint

透明着色加工 clear tint finish

上油加工 oil stain

瓷漆(面涂) enamel finish

罩光(面涂) varnish finish

清漆(面涂) lacquer

日本产天然漆 Japanese lacquer

消光 matt

上光 gloss

镜面抛光加工 mirror gloss

烤漆(面涂) backed-on finish

UV漆饰(光固化漆) UV coat

模拟(木纹)涂饰 faux finish

底涂 undercoat

面涂 surface

水性 water-based

油性 oil-based

水溶性 water-soluble

甲醛 formaldehyde

动物胶 organic glue

尿醛树脂 urea resin

白乳胶 acetic acid resin

树脂 resin

合成橡胶类粘接剂 synthetic rubber glue

酚醛树脂粘接剂 phenol resin adhesive

挥发性有机化合物 volatile organic chemical compound

家具五金 hardware for furniture

合页 rolled hinge

仿古合页 antique hinge

暗铰链 concealed hinge

门头铰 pivot hinge

撑(拉)杆 stay

磁碰,门吸 magnetic catch

脚轮 caster

桌脚 table bases

抽屉滑轨 drawer rail

搁板销 shelf support

螺钉 screw

在展览会场 at the fai

展览会 trade fair

入口 entrance

出口 exit

馆 pavilion

展览会场 exhibition hall

入场费 admission fee

入场券,门票 admission ticket

会期 date, period

展览时间 exhibition hours

会场指示图 exhibition floor plan

服务台 information

洗手间 restroom toilet

accordion door 推拉门

Customer built 按照客户的要求制造

pendulum 铅锤,钟摆

grandfather clock 老爷钟上常用的计算秒数的东西..

coating 涂层

sample 样品