2024年3月16日发(作者：)

有关常见恐龙的英文表达

恐龙（dinosaur）生存年代大致在晚三叠纪（late Triassic period）到白垩纪

（Cretaceous period）时期，统治地球前后达一亿六千万年之久。这个词在希腊语中是

‘恐怖蜥蜴（terrible lizard）’的意思。恐龙研究主要通过化石（fossil）来进行。它已

经进入了大众文化（popular culture）中，例如《侏罗纪公园》（

Jurassic Park

）。

在英语口语（colloquial English）中，dinosaur也指过大的（impractically large）、

行动迟缓的（slow-moving）、过时的（obsolete）、不成功的（unsuccessful）或注定灭

绝的（bound for extinction）人或事，尽管恐龙事实上是非常成功的地球生物。它的后

代鸟类（bird）依然非常成功【科学上也可划归dinosaur】。

下面简单介绍几种常见恐龙。

甲龙（ankylosaurus）：字面意思是‘坚固的蜥蜴（fused lizard）’，典型的（typical）

披甲恐龙（heavily-armored dinosaur）。特征（feature）包括骨质（bony）尾部大棒（tail

club），突出的（protruding）骨刺（spike）、小瘤状物（nodule）、大瘤状物（knob）

或片状物（plate）等。

tail club

tyrannosaurus rex

霸王龙/暴龙/雷克斯龙（tyrannosaurus rex）：后肢粗壮（huge hindlimbs），兽脚

类（beast-like feet/theropod），剃刀（razor）般锋利的爪子（claws）。双足类（bipedal）

食肉动物（carnivore）【捕食动物（predator）】。英文中通常缩写为T. rex或T-Rex。Rex

含义是‘王（king）’，但它的完整科学名称（scientific name）也很常用，是大众文化

中必不可少的形象（fixture）。

corythosaurus

冠龙/盔龙/盔首龙/盔头龙/鸡冠龙（corythosaurus）：含义是helmet lizard，头

（head）上有冠子（crest）。直立行走（walk erect），鸟脚类（bird-like feet/ornithopod），

鸭嘴类（duck-billed）。

spinosaurus

棘龙（spinosaurus）：意思是‘有脊的蜥蜴（spine lizard）’。后背（back）有驼

峰样（hump-like）或风帆样（sail-like）棘刺。

iguanodon

禽龙（iguanodon）：意思是‘鬣蜥牙齿（iguana tooth）’。鸟脚类恐龙。拇指（thumb）