2024年3月14日发(作者：)

中国民航国内航空资料汇编 总则2.2-1

总则 2.2 航空情报出版物中所使用的简缩字

*

为非

ICAO

简缩字

A

琥珀色

空对空

（或AAB, AAC……等，按顺序）

订正气象电报（电报种类代号）

指定高度偏差

航空器自主完好性监控

高出机场场面

前方边界信息

正切

机场灯标

大约、关于

在上、以上

高积云

航空器

航空器寻址通信和报告系统（发音为

“AY-CARS”）

机载防撞系统

区域管制中心或区域管制

航空器失事通知

航空器

承认、证实

高度表校准位置

航空器等级序号

接受电报（电报种类代号）

接受或已接受

活动

机场

咨询区

机场图

增加、附加

自动定向仪

防空识别区（发音为“AY-DIZ”）

邻近

机场部门（注明服务）

咨询航线

地址

广播式自动相关监视

合约式自动相关监视

自动相关监视单元

咨询服务

通知

航空器地球站

空中申报飞行计划

机场飞行情报服务

是、肯定、正确

A Amber

A/A Air-to-air

AAA (Or AAB，AAC…etc, in sequence)

Amended meteorological message (Message type

designator)

AAD Assigned altitude deviation

AAIM Aircraft autonomous integrity monitoring

AAL Above aerodrome level

ABI Advance boundary information

ABM Abeam

ABN Aerodrome beacon

ABT About

ABV Above

AC Altocumulus

A/C* Aircraft

ACARS (to be pronounced ‘AY-CARS’) Aircraft

communication addressing and reporting system

ACAS Airborne collision avoidance system

ACC Area control center or area control

ACCID Notification of an aircraft accident

ACFT Aircraft

ACK Acknowledge

ACL Altimeter check location

ACN Aircraft Classification Number

ACP Acceptance (message type designator)

ACPT Accept or accepted

ACT Active or activated or activity

AD Aerodrome

ADA Advisory area

ADC Aerodrome chart

ADDN Addition or additional

ADF Automatic direction-finding equipment

ADIZ (to be pronounced ‘AY-DIZ’) Air defence

identification zone

ADJ Adjacent

ADO Aerodrome office (specify service)

ADR Advisory route

ADS The address

ADS-B Automatic dependent surveillance-broadcast

ADS-C Automatic dependent surveillance-contract

ADSU Automatic dependent surveillance unit

ADVS Advisory service

ADZ Advise

AES Aircraft earth station

AFIL Flight plan filed in the air

AFIS Aerodrome flight information service

AFM Yes or affirm or affirmative or that is correct

2014-5-15 中国民用航空局 CAAC EFF2014-6-26

总则2.2-2 中国民航国内航空资料汇编

AFS Aeronautical fixed service 航空固定服务

AFT After… (time or place) …（时间或地点）以后

AFTN Aeronautical fixed telecommunication network 航空固定电信网

A/G Air-to-ground 空对地

AGA Aerodromes, air routes and ground aids 机场、航路和地面设备

AGC* Aerodrome ground movement chart 机场地面运行图

AGL Above ground level 高出地面

AGN Again 再次、重新

AIC Aeronautical information circular 航空资料通报

AIDC Air traffic services inter-facility data communication 空中交通服务内设数据通信

AIP Aeronautical information publication 航空资料汇编

AIRAC Aeronautical information regulation and control 定期制航空资料

AIREP Air-report 空中报告

AIRMET Information concerning en-route weather phenomena

可能影响航空器低空飞行安全的航路

which may affect the safety of low-level aircraft

天气现象的情报

operations

AIS Aeronautical information services 航空情报服务

ALA Alighting area 着陆（水）区

ALERFA Alert phase 警戒阶段

ALR Alerting message 警戒电报

ALRS Alerting service 告警服务

ALS Approach lighting system 进近灯光系统

ALSTG* Altimeter setting 高度表拨正

ALT Altitude 高度

ALTN Alternate or alternating (light alternates in colour) 交替（灯光颜色交替变换）

ALTN Alternate (aerodrome) 备降机场

AMA Area minimum altitude 区域最低高度

AMD Amend or amended (used to indicate amended

订正或订正电报（用以表示修改的气

象电报, 电报种类代号)

meteorological message; message type designator)

AMDT Amendment (AIP Amendment) 修订（航空资料汇编修订）

AMS Aeronautical mobile service 航空移动业务

AMSL Above mean sea level 高出平均海平面

AMSS Aeronautical mobile satellite service 航空移动卫星服务

ANC Aeronautical chart—1:500 000 航空图－1:500 000

(followed by name/title) （后随名称／标题）

ANCS Aeronautical navigation chart—small scale 领航图－小比例尺

(followed by name/title and scale) （后随名称／标题和比例尺）

ANS Answer 回答

AOC Aerodrome obstacle chart 机场障碍物图

(followed by type and name/title) (后随种类和名称／标题）

AOR* Area of responsibility 责任区

AORC* Air corridor chart 空中走廊图

AP Airport 航空站

APAPI (to be pronounced ‘AY-PAPI’) Abbreviated precision 简式精密进近航道指示器（发音为

approach path indicator “AY-PAPI”）

APCH Approach 进近

APDC Aircraft parking/docking chart (followed by 航空器停放/停靠图（后随名称／标题）

name/title)

APN Apron 停机坪

APP Approach control office or approach control or 进近管制室、进近管制或进近管制服

approach control service 务

APR April 四月

APRX Approximate or approximately 近似或大约

APSG After passing 过……后

EFF2014-6-26 中国民用航空局 CAAC 2014-5-15