2024年3月8日发(作者：)

医院门诊名称英文翻译

1

2

3

4

5

6

7

(门诊)

专家门诊

Specialist Clinic

特需门诊

VIP Clinic

门诊手术室

O

perating Room

Routine Blood Sampling Room 或 Phlebotomy Room

普通取血室

〔Room 均可省略〕

隔离取血室 I solated Blood Sampling Room〔Room 可省略〕

门诊化验室 L aboratory 或 Lab

门诊注射输液室

甲型肝炎门Intravenous Drip Room 或 IV Room〔Room 均可省略〕

8

诊

乙型肝炎门Hepatitis A Clinic

9

诊

Hepatitis B Clinic

10

肠道门诊

Enteric Diseases Clinic

11

麻疹门诊

Measles Clinic

12

水痘门诊

Chicken Pox Clinic

13

猩红热门诊

S

carlet Fever Clinic

14

腮腺炎门诊

M

umps Clinic

15

预防门诊

Preventive Medicine Clinic

16

高血压门诊

Hypertension Clinic

高脂血症门17

诊

心力衰竭门18

诊

19

戒烟门诊

Smoking Quitting Clinic

Heart Failure Clinic

Hyperlipidemia Clinic

20

慢阻肺门诊 Chronic Obstructive Pulmonary Disease Clinic或COPD Clinic

21

青春期门诊

Adolescent Clinic

22

隔离门诊

Isolation Clinic

23

输液观察室 IV Observation Room〔Room 可省略〕

肝病合并糖24

尿病诊室

25

HBV 携带者诊室

艾滋病咨询26

门诊

27

脂肪肝诊室

Fatty Liver Consulting Room

肠道传染病28

诊室

Enteric Infectious Diseases Consulting Room

HIV/AIDS Counseling Clinic

HBV Carrier Consulting Room

Hepatopathy and Diabetes Mellitus Consulting Room

呼吸道传染29

病诊室

30

抑郁症诊室

Depression Clinic

31

外宾诊室

Foreign Patients Clinic

Respiratory Infectious Diseases Consulting Room

32

介入科诊室

Intervention Clinic

33

会诊中心

34

查体中心

健康呼吸中35

心

36

治疗、

换药室

Treatment & Dressing Room

物理运动疗37

法室

38

作业疗法室 Occupational Therapy Room〔Room 可省略〕

感觉统合训39

练室

40

智力测查室

41

针灸室

42

按摩室

Intelligence Testing Room 或 IQ Tests Room〔Room 均可 省略〕

Acupuncture & Moxibustion Room〔Room 可省略〕

Massage Room〔Room 可省略〕

Sensory Integration Training Room〔Room 可省略〕

Physiotherapy Room〔Room 可省略〕

Breathe Easy Center

Consultation Center

Regular Physical Examination Center