2024年3月5日发(作者：)

作文之中国经济英语作文

中国经济英语作文

【篇一：经济类文章英汉翻译】

chinas economy, one of the fastest-growing economies in the

world and the biggest contributor to global growth, grew 9.9

percent year-on-year in the first three quarters of this year,

according to official figures released on monday, showing a

trend of a slowdown amid the current global financial crisis. in

the third quarter, the gross domestic product (gdp) growth

rate slowed down to 9 percent, the lowest in five years, from

10.6 percent in the first quarter, 10.1 percent for the second

quarter and 10.4 percent in the first half of 2008.

chinas economic growth has been on a steady decline since

peaking in the second quarter of 2007. the slowing world

economy pummeled by the global financial crisis and weaker

demand for chinese exports on international markets heavily

weighted on the chinese economy, according to li xiaochao,

spokesperson for the national bureau of statistics.

another widely watched indicator, the consumer price

index (cpi) -- an important

measure of inflation -- rose 4.6 percent in september, over the

same period last year. the figure, coupled with 7.1 percent in

june, 6.3 percent in july, 4.9 percent in august and a nearly

12-year-high of 8.7 percent in february, shows the cpi in a

downward spiral.

analysts mainly attribute the decline in the cpi to ample

grain supply and lower-than-expected income growth of

chinese residents, as the housing and stock markets take

heavy toll, which dented residents desire to consume.

chinese stocks have shed nearly 70 percent of their value

from the last years peak at 6,124 points due to weak

investor confidence.

the stock market rose more than two percent on monday amid

expectation the government would unveil more measures to

stimulate economy. the benchmark shanghai composite index

gained 43.36 points to close at 1,974.01 points. exports, one of

the three major drivers of the chinese economy along with

investment and consumption, are taking hit from the global

financial turmoil and economic slowdown. in the first three

1 / 7

作文之中国经济英语作文

quarters exports grew 22.3 percent, 4.8 percent points lower

than the same period last year.

fixed assets investment totaled 11.6246 trillion yuan

($1.66 trillion) in the first three

quarters of 2008, up 27.0 percent over the same period

last year, according to the bureau.

the growth rate was 0.7 percentage points higher than the

first half of this year, or 1.3 percentage points higher than the

year-earlier level.

another key economic indicator, retail sales, increased by

22 percent year-on-year in the first three quarters and

climbed 23.2 percent in september alone. analysts say china

would have to further stimulate domestic consumption in

order to push the economy forward amid an export slump.

china still has huge potential and leeway to expand domestic

consumption, li combination of an economic

slowdown and easing inflation may give rise to louder calls for

loosening the monetary policy and adopting a more proactive

fiscal policy.

analysts expect more monetary easing, building on two

cuts in interest rates and banks required reserves since

mid-september.

the state council said on sunday chinas economy can

weather the effects of the global financial turmoil, but growth

will decline as business profits and public revenues slow.

in a statement at the end of an executive meeting presided by

premier wen jiabao, it said the global turmoil and economic

instability will have a gradual effect on the country.

it said chinas economic growth will slow along with corporate

profits and public revenues, and as capital markets continue

to fluctuate.

unfavorable international factors and the serious natural

disasters at home have not changed the basic growth

situation of our countrys economy, said the statement posted

on a government website. our countrys economic growth has

the ability and vigor to resist risks.

china must adopt flexible and cautious macroeconomic

policies to maintain stable growth, the statement said.

2 / 7

作文之中国经济英语作文

the state council said that in the fourth quarter, china

should focus on developing the rural economy, while striving

to control inflation.

中国经济是世界增添最快的经济之一，也是对全世界经济增添的最大贡献者之

一。依据周一官方公布的数据显示，中国经济在今年三个季度增添

9.9% ，这也表示近来全世界财政危机的影响减小。

在今年的第三季度，公民生产总值增添速度降落到了

9%，这是五

年以来的最低值。第一季度增添百分比为

10.6% ，第二季度为

10.1% ， 2008 年上半年增添百分比为

10.4% 。

自从 2007 年第二季度达到巅峰后，到现在中国经济增添百分比向来表现稳固的降落趋向。依据国家数据统计局的讲话人李小超所说，受全世界金融危机的冲击，全世界经济发展迟缓，在国际市场中，中国出口量需求减少，这严重影响了中国经济的发展。

另一项显然的显示是，权衡通货膨胀的一项重要指标

---花费物价指

数，九月份这一指数和昨年同一时间对比增添了

4.6% 。

这一数据，在六月份为

7.1% ，是其两倍，七月份为

6.3% ，八月份

为 4.9% ，在二月份达到了 12 年以来的最高值 ---8.7% ，这表示花费物价指数是成螺旋式降落的。

科学家剖析说，花费物价指数的降落主假如因为充分的粮食供给，

中国居民的比预期要低的薪资收入增添，房产和股票市场占有了巨

大份额，降低了人们的花费需求。

因为投资者信心减弱，中国股市已经从昨年的巅峰值为

6124 个点

下跌了近 70% 。

寄希望于政府采纳更多的举措调理经济，股票市场在周一增添了大

于两个百分点。基准上海综合指数上升

43.36 点，收于

点。

出口和投资、花费一道被称为是中国经济发展的三大动力，受全世界金融杂乱和经济下滑影响，中国出口方面遭到重创。在前三个季度，出口额增添了 22.3% ，比昨年同一期间降低了 4.8% 。

依据国家统计局显示， 2008 年前三个季度固定财产投资总合为

亿元（约合

16.6 亿美元），比昨年同一期间增添了

27% 。

增添率比今年上半年增添了

0.7 个百分点，比昨年增添了 1.3 个百

分点。 另一项经济指标是零售销售额，前三个季度增添了 22% ，在九月份增添到了

23.2% 。经济剖析学家说中国将不得不长久的调理内部花费，在出口降低的条件下推进经济发展。

3 / 7

作文之中国经济英语作文

李小超说： “中国在扩大内部花费方面仍有很大的潜力和余地。 ”

经济放和缓宽松的通胀相联合，可能会引起更大的呼声，要求放宽

钱币政策，采纳更为踊跃的财政政策。

经济剖析学家估计，九月中旬以来，钱币政策会放宽，利率和银行的存款准备金率会下调。

在周日国务院讲话说，中国的经济能够抵抗全世界金融杂乱的影响，可是因为商业收益和公共收入的降低，增添速度会降落。

在一个由温家宝总理主持的会议结束时申明中说，全世界动乱和经济的不稳固将会对国家有一个 “渐进 ”的影响。

跟着公司收益和公共财政收入的增添，中国经济的增添将放缓，并且跟着资本市场的不停颠簸。

在政府网站上公布的申明说： “不利的国际要素和国内一系列的自然灾祸并无改变我们国家的基本增添环境，我国的经济有能力、有

活力抵抗风险。 ”

申明中还说 “中国一定采纳灵巧慎重的宏观经济政策，保证稳固增添。 ”国务院说在今年第四个季度，中国在控制通货膨胀的同时会着重发展乡村经济。

【篇二：环境和经济英语作文】

do you agree or disagree with the following

statement?governments should focus its budgets more on

environmental protection than oneconomic development.

environmental protection and economic development areboth

vital to a nation. but when it comes to the issue whether

environmentprotection should receive more financial support

from the government thaneconomic development, my answer

is positive.

first, environmental protection needs more money

thaneconomic development. the reasons are twofold. for one

thing, governments haveto raise huge amount of money to

purchase tree seeds or saplings and hire morepeople

toafforestate the land.

besides, maintaining a big area of forest isquite costly.

for another thing, governments are responsible to spend

muchmoney on encouraging the inventions of renewable

energy, which may completelyreplace the fossil fuels and

contribute greatly to the environmental

inventions mean that the

4 / 7

作文之中国经济英语作文

government has to invest more on scientificresearch, such as

investing more on the university laboratories and paying

thescientists. those are commonly huge costs for a

government. in contrast,economic development does not need

such large amount of money. what thegovernment should do

is to continuously carry

out policies that can really helpboost the whole economy and

supervise and guide every individual economicparticipant.

these will be some tasks that require less money.

second, it is the government that has to pay moremoney to

protect our environment, because government acquisition of

goods andservices intended to create future benefits.

environment protection exertslong-term influences upon

human beings and economic development. for

example,protecting forests means we can have better air

condition and more lumbersupply in the future; protecting

lakes and oceans means we can have cleanerwater and

more seafood. both lumbers and water are crucial to the

modernindustry. however, it is barely possible for an

individual investor to donateenough his income or savings to

protect natural environment and consider thelong-term merits

instead of their own short-term payback.

admittedly, economic development does need money. itis

because investment has been widely considered as a main

stimulation ofregional economy. that happens repeatedly in

the emerging market economy. oncean investment reaches a

small open economy, the country may quickly r,

those funding should mainly come from individual investors

or bigcompanies. governments are not supposed to fill this

role. as far as i amconcerned, a government should focus its

budgets more on environmentalprotection rather than

economic development.

【篇三：中国的骄傲的英语作文】

中国的骄傲的英语作文

中国的骄傲

第一篇：

... 5, 4, 3, 2, 1 ignite! go! on october 15, 2003, china launched

its first manned spacecraft into orbit from the jiuquan satellite

launch centre in northwest chinas gansu province.

5 / 7

作文之中国经济英语作文

spraying a mass of orange flames, the large, white long march

ii-f rocket carrying the shenzhou-v spacecraft and chinas first

astronaut yang liwei soared spectacularly skyward, gradually

becoming a bright ball before vanishing into deep space.

5，4，3，2，1。点火 !发射 !2003 年 10 月 15 日，中国在其西北部的甘肃省酒泉卫星发射中心初次发射了载人宇宙飞船，进入了轨道。

发射出一团橘黄色的火焰后，巨大白色的长征 n-f 火箭运载神州 5 号宇宙飞船和中国第一个宇宙飞翔员杨利伟凌空而起，蔚为壮观，

慢慢地变为一个亮球消逝在茫茫的太空中。作为世界上最大的发展中国家，中国为其对人类的空间探究作出自己的贡献感觉特别骄傲。同时，这一事件将证明对中国的经济和社会发展起到重要的推进作用。神州 5 号宇宙飞船的发射成功揭开了太空历史的新篇章。第二篇：

we will never forget the day when china launched its first

manned spacecraft into orbit on october 15, 2003 from the

jiuquan satellite launch centre in northwest chinas gansu

ng a mass of orange flames, the large, white

long march ii-f rocket carrying the shenzhou-v spacecraft and

chinas first astronaut yang liwei soared spectacularly skyward,

gradually becoming a bright ball before vanishing into deep

space.

our dream becomes reality. though the shenzhou-v circled the

earth 14 times within 22 hours and 18 minutes, it has clearly

displayed chinas spirts of devotion, co-operation and pursuit

of the unknown. meantime, it will turn out to be an important

driving force for the countrys economic and social

development. the successful launch of shenzhou-v ushered in

a new chapter in space history.

我们永久也不会忘掉

2003 年 10 月 15 日。中国在其西北部的甘肃

省酒泉卫星发射中心初次发射了载人宇宙飞船，进入了轨道。

发射出一团橘黄色的火焰后，白色的长征

n-f 火箭运载神州 5 号宇

宙飞船和中国第一个宇宙飞翔员杨利伟凌空而起，蔚为壮观，慢慢地变为一个亮球消逝在茫茫的太空中。

只管神州 5 号在 22 小时 18 分钟内只是绕地球转 14 圈，但它清楚的表现了中国的奉献、合作和探究未知的精神。同时这一事件将证

6 / 7

作文之中国经济英语作文

明对中国的经济和社会发展起到重要的推进作用。神州 5 号宇宙飞船的发射成功揭开了太空历史的新篇章。

7 / 7