2024年2月26日发(作者：)

中秋介绍英语版含译文

中秋节 (Mid-Autumn Festival)

The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday

celebrated on the 15th day of the eighth month of the lunar calendar. This festival falls in

September or October in the Gregorian calendar. The festival is widely observed in many East

Asian countries and regions.

中秋节，又称月亮节，是中国传统节日，庆祝日期在农历八月十五。这个节日在公历九月或十月庆祝，被广泛地在东亚国家和地区庆祝。

Origin and Legends (起源和传说)

The Mid-Autumn Festival has a long history that dates back over 3,000 years. It is said to have

originated from ancient Chinese emperors' worship of the moon for bountiful harvests. The

festival is also closely associated with several legends, including the most famous one about

Chang'e, the Moon Goddess.

中秋节拥有悠久的历史，可以追溯到三千多年前。传说中，这个节日起源于古代中国皇帝们为了庆祝丰收而崇拜月亮。这个节日还与一些传说紧密相联，包括最著名的嫦娥奔月的传说。

Traditions (传统习俗)

One of the most well-known traditions of the Mid-Autumn Festival is the practice of moon gazing.

Families gather in the evening to admire the full moon and eat mooncakes. Mooncakes are a

special type of pastry with various fillings, such as lotus seed paste, red bean paste, or egg yolks.

Lanterns are also commonly lit to add to the festive atmosphere.

中秋节最著名的传统之一是赏月。家人在晚上聚集在一起，欣赏满月，并品尝月饼。月饼是一种特殊的点心，内含各种馅料，如莲蓉、红豆或蛋黄。人们还常常点亮灯笼，增添节日的气氛。

Modern Celebrations (现代庆祝方式)

In modern times, the Mid-Autumn Festival remains a time for family reunions. People exchange

gifts, especially mooncakes, with loved ones and friends. It is a time to express well-wishes and

enjoy delicious food together. Many also participate in various cultural activities and events.

在现代，中秋节仍然是家庭团聚的时刻。人们与亲友交流礼物，尤其是月饼。这是表达祝福和一起享用美食的时刻。许多人还参与各种文化活动和事件。

The Mid-Autumn Festival is a time for appreciation, reflection, and celebration of the beauty of

the moon, as well as for expressing love and best wishes to family and friends.

中秋节是一个欣赏、反思和庆祝月亮之美的时刻，也是表达对家人和朋友的爱和美好祝愿的时刻。