法语介词搭配

法语介词搭配


2024年2月16日发(作者:)

1.

2.

3.

4.

penser de + qn / qch … 认为某人/某物……

veiller à 注意

fermer la porte sur soi随手关门

se rapporter à qn de qch, s'en rapporter à qn 把某事物托付某人

se rapporter à qch 求助于某事物, 依靠某事物, 信任某事物

5. allergique à qch :(对某物)过敏的

6. avoir,prendre soin de (+inf.) 注意,留心,想到

avoir,prendre soin que (+subj.) 注意,留心,想到

avoir,prendre soin de qn/qch 照顾,在意

7. avoir les moyens de faire qch有能力做某事

8. appartenir à + 人/公司等属于...的

9. garantir à qn qch 向某人保证某物

10. s'exercer à chanter 练习唱歌

11. mise en place 安装,引入,准备;成立,建立

12. en fonction de 根据, 按照

13. 以...为生

14. manquer à 缺少,缺乏

Le temps nous manque. 我们缺少时间。

15. s'accordent à faire 意见一致做某事

16. d'autant / d’autant plus ... que ... 尤其,更

Les élèves sont d'autant plus nerveux que l'examen s'approche.

考试越靠近学生就越焦虑。

Il était furieux d'autant plus que personne ne l'avait prévenu.

因为没有人事前通知他, 他更加生气了。

Courir, c'est facile, d'autant plus que tu habites près d'un parc.

跑步,这根容易,尤其是你住在公园旁边。

17. faire un cauchemar噩梦

18. à temps及时

19. en aveugle盲目地

20. chacun son goût〈谚语〉各有所好。(没有avoir等动词)

21. ça te dit?你觉得怎么样呢?(表邀请)

22. hésiter entre deux choses/ entre A et B

hésiter à faire

23. interdire à qn de (+ inf. ) 禁止某人…

24. autant que:与...相同,尽可能地

Tu peux en prendre autant que tu veus:你想拿多少就拿多少

25. s’abattre sur袭击

26. en 了结...

en finir avec un travail结束一项工作

en finir avec un problème解决一个问题

27. être d'avis de/que 主张,认为

28. mettre de l'argent de côté积钱

29. tout au début, au tout début最初

30. prêt-à-porter 成衣

prêt à faire准备做

31. mener une vie heureuse过上幸福的生活

32. faire des études de droit学习法律

faire des études de langues学习语言

33. dispenser qn de qcj 免除, 免去

eg :dispenser qn d'impôts 免除某人纳税

34. s'apprêter à faire qch 准备做某事

35. persuader qn de qch 使某人相信某事

36. se méfier de qn / qch 不信任某人/某物;当心,小心某人/某物

37. Elle est douée d'une bonne mémoire. 她记性好。

38. reconcer + à放弃, 抛弃:

renoncer à un droit 放弃一种权利

39. tomber de sommeil昏昏欲睡

40. demander à qn de faire (demander qch à qn 向某人要求某物)

proposer à qn de faire

conseiller à qn de faire

inviter qn à faire

41. le Grand Prix (de ....) (某某)大奖赛

42. rentrer faire, sortir faire

43. finir de faire做完了某事

Je finis de nettoyer ma chambre.我打扫完自己的房间了。

44. continuer à

Elles continuent à bavarder.

45. faire de la monnaie找零

prendre une douche洗澡

retirer de l'argent取钱

46. haïr qn de… 为…而恨某人

47. ne pas arrêter de faire

Il n'arrête pas de me critiquer他不停地批评我

48. changer qch 更换某物;改变某物

changer de qch / qn 替换某物/某人;变更某物

49. feindre qch/de faire qch假装

feindre la colère假装发火

Il feint de ne pas comprendre .

50. (être) digne de qqn与某人相称

51. tuer le temps 消磨时间

52. équivaloir. v. t. indir. (+ à) 相等于, 相当于, 等同于

53. poser sa candidature

Il pose sa candidature.

他自己提出参加竞选。

Je vous écris cette lettre afin de poser ma candidature à ce poste.

我给您写信,以便申请这个职位。

elle a posé sa candidature aux élections municipales

她参加市政选举

54. s' absorber dans son travail 专心工作

s'abîmer dans sa douleur 陷入痛苦中

55. à court=(Familier) En manque de.

Eg :Impossible de faire cette dépense en ce moment : je suis très à court ;Être à

court d’argent : Avoir peu d’argent.

56. s'envelopper ~ dans qqch把自己包裹起来

57. Je ne l’avais pas vu de la journée

Par beau temps, on peut apercevoir le mont Blanc.

58. d'ores et déjà loc. adv. [今]从今以后, 从现在起

59. abriter

abriter des plantes du (contre le) vent 使植物不受风的侵袭

s'abriter du vent避风

60. à l'exception de 除了...

sans exception 毫无例外

faire exception (à) 破例

faire une exception pour qqn./en faveur de qqn. 对某人另行处理,为某人破例

61. un grand mouchoir à carreaux

62. J'étais fatigué. Le concierge m'a conduit chez lui et j'ai pu faire un peu de

toilette.

我累了。门房把我带到他那里,我洗了把脸。

63. Séparer A de B 把A和B分开

64. en temps ordinaire 在平常情况下

65. venir à l'aide [en aide] de qn 帮助某人

66. faire part de qch. (à qn) 把某事告诉(某人)

67. faire fautes à l'oral / à l'écrit (口头/笔头)

68. confondre qch et qch / qn et qn 将……和……混淆

confondre qch avec qch / qn avec qn 把……与……混淆,把……误认为……

69. savoir (bon) gré à qn de faire qch感谢某人

70. exercer un métier

71. prendre des notes

72. veiller à 注意:

veiller à l'ordre public 抓治安工作

veiller à ce que (+ subj. ) 要注意使…, 务必使…, 保证使 …

73. Vous me ferez plaisir de (+inf.), Voulez-vous me faire le plaisir de (+inf.)

请您…

Faites-moi le plaisir de fermer la porte.

请您替我把门关上。

74. mettre qn au courant de qch.

使某人了解某事, 把某事告知某人

75. contraindre qn à faire qch 强迫某人做某事

76. 假定, 姑且认为[从句动词通常用虚拟式]:

Admettons que j'aie tort. 就算我错了。

77. *s'ennuyer de qqn想念某人

78. poser un lapin à qn

〈口语〉放某人的鸽子 [指与人订约后不去赴约]

79. présenter qch 介绍某物;递交某物;阐述某事

présenter qn à qn 向某人介绍某人

présenter qch à qn 向某人介绍……;向某人出示(递交)……;给某人送上……

se présenter à qn 向某人做自我介绍

se présenter à qch 参加(考试、竞赛、选举等)

80. critiquer qch

séparer A de B

se séparer de qn 离开某人, 和某人分开

Les livres se sont entassés les uns sur les autres

s'appuyer sur qqch依据某事

s'appuyer à un mur 靠在墙上

Les fusils s’appuyaient l’un à/contre l’autre

habituer qqn à qqch 让某人习惯某事

habituer qqn à faire qqch 使某人习惯做某事

s'habituer à qqch/qqn 适应某事/某人

s'habituer à faire qqch 习惯做某事

insulter qn

s'opposer à qn 反对某人

s'unir à: s'ajouter, s'associer,

unir à: épouser, marier,

servir qn 为某人服务;伺候某人吃饭

servir qch à qn 为某人端上(饭菜);为某人供应

servir à + inf. 用于做某事

servir de qch (à qn) 充当某物

se servir de qch (用膳时)自己盛菜;使用某物,利用某物

lier à

Les deux enfants se sont liés l’un à l’autre

lier son destin à celui de l'entreprise将自己的命运与企业的命运结合在一起

Dans la neige, les deux moutons se sont serrés l’un contre l’autre

remercier qn de qch因. . . 感谢某人

s'adapter à=convenir à

adapter à=convenir à

81. répéter qch重复说某物;背诵某物

répéter à qn que+间接引语 再三对某人说

82. attacher qch拴住某物

s’attacher/être attaché à qn爱慕某人,依恋某人

s’attacher/être attaché à qn隶属于某物,依附于某物;致力于某事

83. dépendre de qn/qch取决于某事/某人

84. penser à qn/qch想念某人/想到某件事

penser à faire考虑做某事

perser faire打算做某事

penser de+ qn/qch 认为某人/某物...

认为...

85. il s’agit de +n关于,关系到;问题在于...,重要的是...

il s’agit de faire 关于,关系到....;问题在于...,重要的是...

86. cacher qch à qn对某人隐藏某物;对某人隐瞒某事

87. cacher à qn que对某人隐瞒...

88. se cacher de qn隐瞒某人

eg :Il fume en se cachant de ses amis.他瞒着朋友吸烟

se cacher de qch隐瞒某事

89. tâcher de (+ inf. ) 努力, 尽力, 争取:

Tâchons d'être de bons élèves des masses. 我们要努力当好群众的小学生。

90. essayer qch试验某物;试穿(衣物);尝试某事

91. essayer de faire试图做某事

92. faire qch à qn让某人做某事;使某人做某事

faire faire让(某人)做某事

faire mieux de faire 最好(是)...

se faire qch 为自己弄到(获得)....,为自己做...,使自己成为...

se faire faire使自己...;试自己被...;让人把自己...

93. suffire à qn满足某人的需要

il suffit à qn de faire某人只需要做某事就够了

il 只需要...就够了

94. être [tomber] amoureux de qn

95. à la légère轻易地=adv

96. être fidèle à忠于...

97. au fil de .loc. adv. 沿着…, 随着…

aller au fil de l'eau

随波逐流;〈转义〉听其自然

98. péparer qch

se préparer à faire

99. forcer qn à faire强迫某人做某事

être forcé de faire被迫做某事

se forcer à faire强迫自己做某事;尽力做某事

100. aimer que+subj.

1. nuire à损害,危害;对...有损害;有妨碍的

2. vive les vacances !假期万岁!vive :interj.

vivre de qch靠某物维持生活

3. la brosse à dent

4. heure ;

à la bonne ~ 及时, 恰巧, 好极了, 很好;

pour l’~ 目前, 眼下, 现在;

sur l’~ 立刻, 立即, 马上;

tout à l’~ 刚才, 待会儿, 过会儿;

de bonne ~ 大清早, —大早, 早早地

5. passer+时间+à faire

6. aspirer à 向往,憧憬

mettre du temps pour + inf. 花时间做某事

se mettre à qch 开始做某事;专心于某事

se mettre à + inf. 开始做某事

7. s'habituer à faire/qch习惯于

8. conseiller qn

conseiller qch à qn

conseriller à qn de faire qch

9. présider à主管,支配,负责;主宰

présider aux préparatifs d'une fête 负责节日的准备工作

10. consulter qn sur qn就某事向某人请教

constater qch

constater que + ind

11. insister sur qch强调某事

insister pour faire坚决要求做某事

insister pour que坚决主张

12. envisager de 考虑,想,打算

13. compter qch 数某物;计算某物;包括某物

compter sur qn / qch 信任某人;指望某事

compter + inf. 打算做某事

compter avec 予以重视, 应予考虑(compter avec qn 对某人予以重视)

14. se composer de: comporter,

包含, 具有

15. parvenir助动词用être

parvenir à + lieu 抵达某地

parvenir à + inf. 终于做成某事,能够做成某事

16.


发布者:admin,转转请注明出处:http://www.yc00.com/news/1708083921a1540121.html

相关推荐

发表回复

评论列表(0条)

  • 暂无评论

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信