2024年2月6日发(作者：)

采购员 Purchaser

售货员 Sales Clerk

领班 Captain

经纪人 Broker

高级经济师 Senior Economist

高级会计师 Senior Accountant

注册会计师 Certified Public

Accountant

出纳员 Cashier

审计署审计长 Auditor-General,

Auditing Administration

审计师 Senior Auditor

审计员 Auditing Clerk

统计师 Statistician

统计员 Statistical Clerk

厂长 factory Managing Director

车间主任 Workshop Manager

工段长 Section Chief

作业班长 Foreman

仓库管理员 Storekeeper

教授级高级工程师 Professor of

Engineering

高级工程师 Senior Engineer

技师 Technician

设计师 Designer

机械师 Mechanic

化验员 Chemical Analyst

质检员 Quality Inspector

2、农业技术人员 Professional of

agriculture

高级农业师 Senior Agronomist

农业师 Agronomist

助理农业师 Assistant

Agronomist

农业技术员 Agricultural

Technician

3、教育科研 Education and

research development

Senior Lecturer

助理讲师 Assistant Lecturer

教员 Teacher

指导教师 Instructor

〔4〕社会职业类

1、医疗卫生 Health and medical

community

主任医师〔讲课〕 Professor of

Medicine

主任医师〔医疗〕 Professor of

Treatment

儿科主任医师 Professor of

Pediatrics

主治医师 Doctor-in-charge

外科主治医师 Surgeon-in-charge

内科主治医师 Physician-in-charge

眼科主治医师 Oculist-in-charge

妇科主治医师 Gynecologist-in-charge

牙科主治医师 Dentist-in-charge

医士 Assistant Doctor

主任药师 Professor of

Pharmacy

主管药师 Pharmacist-in-charge

药师 Pharmacist

药士 Assistant Pharmacist

主任护师 Professor of Nursing

主管护师 Nurse-in-charge

护师 Nurse Practitioner

护士 Nurse

主任技师 Senior Technologist

主管技师 Technologist-in-charge

技师 Technologist

技士 Technician

2、新闻出版 News media

总编辑 Editor-in-chief

高级编辑 Full Senior Editor

主任编辑 Associate Senior

Editor

助理编辑 Assistant Editor

高级记者 Full Senior Reporter

主任记者 Associate Senior

Reporter

助理记者 Assistant Reporter

编审 Professor of Editorship

助理编辑 Assistant Editor

技术设计员 Technical Designer

校对 Proofreader

3、翻译 Translation

译审 Professor of Translation

助理翻译 Assistant

Translator/Interpreter

电台/电视台台长 Radio/TV

Station Controller

播音指导 Director of

Announcing

主任播音员 Chief Announcer

播音员 Announcer

电视主持人 TV Presenter

电台节目主持人 Disk Jockey

4、工艺、美术、电影 Arts,crafts

and movies

画师 Painter

指挥 Conductor

编导 Scenarist

录音师 Sound Engineer

舞蹈编剧 Choreographer

美术师 Artist

制片人 Producer

剪辑导演 Montage Director

配音演员 Dabber

摄影师 Cameraman

化装师 Make-up Artist

舞台监督 Stage Manager