2023年7月17日发(作者：)

龙源期刊网

Computer Viruses 电脑病毒

作者：

来源：《学苑创造·C版》2017年第09期

Viruses （病毒） are very， very small. We can’t see them. They get into our body， we’ll get

ers can get viruses too. They can make our computers sick.

病毒是非常非常小的，我们看不见它们。可当他们进入我们的身体，我们就会生病。计算机也会感染病毒，这些病毒会让我们的电脑生病。

On May 12， a new computer virus broke out （爆发） all over the world. It is called

WannaCry virus （勒索病毒）. It locks your files （文件） on your computer and asks you for

money.

5月12日，一种新的计算机病毒全世界爆发，它被称为“勒索病毒”。这种病毒会锁定你电脑里的文件，然后向你勒索钱财（棉花糖：这种病毒利用各种加密算法对文件进行加密，被感染的文件一般无法解密，除了病毒开发者本人，其他人几乎不可能解密。加密完成后，它还会修改电脑桌面壁纸，在桌面等明显位置生成勒索提示文件，指导用户去缴纳赎金。真是够坏的！）。

What is computer virus？什么是电脑病毒？

A computer virus is a program （程序） too. It’s tiny and clever. It can find its way （途径）

into your may hide in an unsafe （不安全的） email. It may hide in a CD. If you

download （下载） something from an unsafe website， your computer can get a virus.

计算机病毒也是一种程序。它又小又聪明。它可以通过它的方式进入你的电脑。它可能隐藏在一个不安全的电子邮件里，也可能藏在一张CD里。如果你从一个不安全的网站下载东西的话，你的电脑可能会中病毒。

Some viruses make computers work slowly. Some damage （毁坏） your files. Some make

computers break down （瘫痪）.

一些病毒使计算机的运行变缓慢，一些病毒会损害你的文件，一些病毒甚至能使电脑完全瘫痪。

Who makes it？谁制造了它们？

Some people are good at writing programs for computers. They want to make troubles （麻烦）

for other computer users （用户）. They make computer viruses.