2024年5月13日发(作者：win10怎么关闭系统更新)

pleased, pleasant, pleasing, pleasure的区别?

1)pleased指外物作用于感官, 使人感到"高兴 、满意、喜欢", 常见的结构为: be pleased+不

定式或从句,be pleased with,be pleased at (about)。例如:

I'm very pleased with the performance.

We're pleased about (at) your success.

I'm quite pleased that she has got such a good chance.

2)pleasant意为"令人愉快的,舒畅的,非常好的,讨人喜欢的,风趣的"。例如:

They spent a very pleasant afternoon in the hills.

Spring weather is pleasant.

He talked in a pleasant way.

3)pleasing指某物或某人"使他人高兴、招人喜爱"。例如:

These flowers are very pleasing.

The girl has pleasing manners.

4)pleasure是名词,指"快乐,愉快的事,乐趣"。例如:It's a pleasure to meet you.

May I have the pleasure of dancing with you.

总的说来，pleasant 和 pleasing 表示客观上的“令人高兴或愉快的”，指的是被修饰名词给

别人的感觉；而 pleased 表示的是主观上“感到高兴或愉快的”，指的是被修饰名词自身的

感觉。具体说来有以下区别：

1. pleasant 主要有两方面用法：一是用来说明事物，表示“令人愉快的”或“舒适的”等；

二是用来说明人，表示“友好的”、“讨人喜欢的”等。如：

The weather was cold, but the trip was pleasant. 虽然天气很冷，但旅途还是很愉快。

It was a pleasant surprise to see her again. 再次见到她真是又惊又喜。

Make an effort to be pleasant at the party. 在晚会上要尽力友善待人(或尽量使人高兴)。

2. pleasing 的用法与 pleasant 比较接近，有时可换用。如：

It’s pleasant [pleasing] to the ear. 这很悦耳。

She is not very beautiful but very pleasant [pleasing]. 她不很漂亮，但很讨人喜欢。

两者的细微区别是：在说明事物时，pleasant 多指令人愉快的内在的、本质的东西，而

pleasing 多指外在的、表面的东西；说明人时，两者都可表示“讨人喜欢的”，但 pleasant 多

指某人因有使人愉快的外表或热情的气质等而具有自然吸引力，相比之下 pleasing 则暗示

有意识地去讨好别人或取悦别人。

3. pleased 主要用来说明人，表示“感到高兴或满意”。如：

The children were very pleased. 孩子们很高兴。

I’m very pleased at [about, with] your success. 我对你的成功感到满意。

We’re very pleased that you’ve decided to go with us. 你决定同我们一起去我们很高兴。

比较(from )：

a pleasant (pleasing) expression 令人愉快的表情

a pleased expression (感到)满意的表情

pleasant, pleased, pleasing, please, pleasure: pleasant作定语时意思是令人高兴的, 令人愉快的,

修饰事物, 不能修饰人; 作表语时意思是使人感到高兴(愉快),句子的主语只能是表示事物的

词语; 侧重客观地、总体地描述事物；pleased一般用作表语，偶而也作定语，但所修饰的名

词往往是表示人的感情、态度、表情等方面的名词，指某事使人非常高兴而产笺一种结果，

作表语时意思是“高兴的”、“喜欢的”，含义glad基本相同，因此句子的主语只能是“人”，

后接at ding sth, with sth，不定式或that从句；pleasing意思是“令人高兴的”、“令人满意的”，

用作表语和定语，说明某物; please是动词，可作及物动词， 表示“使高兴（满意、愉快）”，

也可作不及物动词， 表示高兴、愉快等，回答Would you like some water?等表示征求意见

的问题时，如同意，要说Yes, please.且用升调；pleasure是动词please的派生名词，表示“愉

快、高兴、满意、喜欢”之意，多用于口语，当你帮他人受到对方感谢，你应说：Its a pleasure.

或 A pleasure. 当别人请你帮忙，你乐意做时，则应说：With pleasure. 告诉他人坏消息时, 应

用: It gives me no pleasure to have to tell you this. 表示 本来不愿意,但不得不的客套话, 写信

时常用: I take pleasure in sending you my photo. / It gives me pleasure to send you my photo.等

表达Im sending you my photo的意思, 请人吃饭可说: Will you do the pleasure of dinning with

me?

happy 表示高兴，比pleasant程度深。