2024年5月3日发(作者：xp软件园下载官网)

橱柜行业常见词汇中英文对照

一.板材：1.按部件分：

侧板side panel 底板bottom panel顶板top panel 前拉条front rail

后拉条back rail OR rear rail

[reɪl]

围栏；轨道，钢轨；扶手

中竖拉middle vertical rail 中横方middle horizontal rail

[ˌhɔriˈzɔntəl] 水平的，卧式的； 地平线的

后固拉back fixed rail

见光板veneered side, veneer

[və'nɪə(r)] n.饰面，护面；外饰，虚饰；表层饰板；薄木片

封板（调整板）filler panel 固定层板fixed shelf

活动层板adjustable shelf

[əˈdʒʌstəbl]

装饰板decoration panel

[ˌdekəˈreɪʃn]

面板front panel 抽面drawer front panel

假抽dummy drawer

['dʌmɪ]

假的；摆样子的，做样品的；挂名的；虚设的

上翻门lift-up door

2.按材料分：

防潮板moistureproof board 防火板fireproof board

金属板metallic board

[məˈtælɪk] 金属的； 金属性的

UV板UV board(UV=Ultra Violet)紫外线板

[ˈʌltrə ˈvaɪəlɪt]

吸塑板plastic film board / plastic vacuum board

烤漆板lacquering board

['lækərɪŋ] 上漆

三聚氰氨MFC=melamine faced chipboard

[ˈmeləmi:n] 三聚氰胺

水晶板crystal board

高密度板HDF=high density fiberboard

中密度板MDF=middle density fiberboard

纤维板fiberboard 刨花板chipboard

PVC thermo forming 热加工成型

PolyVinyl Chloride

[ˌpɒlɪ'vaɪnɪl] 乙烯聚合物的

['klɔ:raɪd]

氯化物；〈口〉漂白粉 ['θɝmo]热

二.配件： 螺丝screw 吊码wall cabinet fastener

防撞胶粒door bumper

['bʌmpə(r)]

减震器；保险杠；干杯中的满杯；〈口〉巨物

层板托shelf supports 封孔盖cover caps

防尘角dustproof corner 防水圈waterproof ring

连接件connecting rod

[rɒd]

杆，拉杆

门铰hinge

角码 connector (a kind of fittings with adjoint function)

[ə'dʒɔɪnt]

伴随；伴随矩阵；共轭的；共轭

防撞条crashworthy bar

['kræʃwɜ:θɪ]

防撞的

封边条edge

阻尼器damper

['dæmpə(r)]

制音器；减震器；（火炉等的）风门；使人扫兴的人（事）

支撑support 油漆oil paint 胶水glue人工成本labour cost

工序：开料·cutting 开槽groove 封边edge banding 打孔（排钻）drilling

锣槽（铸型）moulding

['məʊldɪŋ]

吸塑 vacuum

['vækjʊəm]

真空，空白；<口>真空吸尘器；空间；空虚

烤漆lacquering 打磨sanding

砂纸打磨； 铺砂

质检quality check 组装assemble

[ə'sembl]

预组装pre-assemble 包装packing

中间暂存intermedia stock

[ɪntə(:)'mi:djə]

媒介物；中间体媒介物；中间体；跨媒体

标准件standard part 非标件non-standard part

设备： 手工开料锯manual saw 电子开料锯CNC saw

封边机edge banding machine

[ˈbændɪŋ] 条带；（如按能力、价值、交税等）分类

排钻机drilling machine

计算机化数字控制CNC computerized numerical control

[nju:ˈmerɪkl]

数字的，用数字表示的，数值的

CAD Drawing

computer aided design 计算机辅助设计

Architectural Drawing

[ˌɑ:kɪˈtektʃərəl]

建筑学的；建筑上的；有关建筑的；符合建筑法的

Base corner cabinets 地柜盲柜Angled corner Sink 斜角水槽地柜

Finished back skins 装饰背板Sink 水槽Hinge 铰链

Hamper/ Pullouts: 拉篮

['hæmpə(r)] （有盖的）大篮子；阻碍物，足械；[航]船具

Hearth 壁炉

[hɑ:θ]

Mantel壁炉架

['mæntl]

Oven烤箱

[ˈʌvən]

Mission Leg教会式桌腿

['mɪʃn]

代表团；使命；官方使命；布道所

Moulding 装饰线 Ornament装饰柱头

['ɔ:nəmənt]

Shell Overlay装饰贴花

[ˌəʊvəˈleɪ]

叠加效果；叠图；叠加；加铺路面层

Crown Moulding:顶线

[kraʊn]

王冠；花冠（有时象

征胜利）；王权；（某物的）顶部

Mechanism/damping 阻尼

['mekənɪzəm]

[生]机

制，机能，[乐]机理； （机械）结构，机械装置[作用]，

（故事的）结构； [艺]手法，技巧，途径； 机械作用

Pots&pans Pullouts，锅盘拉篮

outside Corner Moulding 阳角线= OCM

Inside Corner Moulding 阴角线= ICM

Ogee Edge Moulding鸭角线= OGEEM

Ogee

['əʊdʒi:]

弯曲， S形Pantry食品餐具储藏容器

['pæntrɪ]

Rosette玫瑰形标识， 菱形

[rəʊˈzet]

Sliding Tower Rack滑动式毛巾架 Spice Rack 调味瓶架

Rack架

[ræk]

Reed

[ri:d]

芦苇，簧舌，簧片

Premium door高级门

[ˈpri:miəm]

高昂的；优质的，额外费用；保险费；附加费

Soffit Trim Moulding 顶线附件

[trɪm]

裁减；修整；修剪；使整齐

Soffit 底面，拱腹

['sɒfɪt]

Drop-In Range嵌入式

[reɪndʒ]

范围；射程；类别；（山脉，房屋等的）排列

Toe-kick Drawer 踢脚线地柜

Pegged Dish Organizer: 木钉分隔装置

[peɡd ]挂钩的

Shelf peg层板托 Peg 夹，挂钉，挂钩，衣夹

[peɡ]

Warming drawer电热屉

Cutlery insert Wood Organizer : 嵌入式木质餐具分隔盘Cutlery餐具，刀具

[ˈkʌtləri]

Base cabinet with Full Height doors 全高门地柜

Toe-kick Drawer踢脚抽屉

Base Cooking center烹饪中心 Cooking 烹饪设备

Peninsula半岛

[pə'nɪnsjələ]

Base easy reach连门转角地柜

Base Easy access Storage Cabinets,易存储地柜,门后装调味品

Decorative Appliance Panels: 厨具器具装饰嵌板

Decorative Door Panel Kits, Base End 地柜装饰门板套装

Cove Crown Moulding内凹顶线

[kəʊv] 小海湾，河湾； 山谷，山凹； 小峡谷； [建

筑]穹窿，拱顶

Corner Tambour Moulding斜角卷帘门转角柜

['tæmbʊə(r)] 鼓，圆绷，绷圈

Cutlery Dividers: 餐具分格盘

[ˈkʌtləri]

刀具，刀叉；刀剑制造业

Lazy Susan餐桌转盘

Decorative Door Panel Kits地柜装饰门板套装

[kɪt]

衣物和装备； 成套用品；

配套元件

Base Radius Shelves

['reɪdɪəs]

半径（距离）

Base Rotating Deep Bin

座旋转深仓

Base pan Storage锅盘搁架（与内抽配套使用）

Base Wine Cubby酒棋地板

['kʌbɪ]

小房间；卡比；小地方；小壁橱

Baseboard Moulding踢脚板

support post承重柱

[pəʊst]

邮件； 邮政； 柱，桩，杆； 岗位

门铰Hinge 导轨Glide

三合一连接件3 in 1 connector 塑胶件 plastic connector

调节脚Plastic Leg/ Plastic Cabinet leg

吊码Hanging Bracket

['brækɪt] 支架，悬臂； 括弧

吊片hanging Sheet

拉篮：basket, 气撑pistons

['pɪstən] 活塞

Pullout drawer: 滑动抽屉Pullouts大抽屉

自攻螺丝self tapping screw

沉头螺丝socket head cap screw

['sɒkɪt] 插座； 灯座； 窝，穴

平头flat head screw 烟机hood 气炉灶Stove烤箱oven 拉手handle

龙头Faucet

['fɔ:sɪt]

角铁 Angle Iron

调节阻板，隔板，档板baffle

['bæfl]

踢脚板baseboard 踢脚线toe-kicks封边条Edge Banding

下水管Drainage

[ˈdreɪnɪdʒ]

置物架：Shelf

星盘，水槽: Basin 活动层板：Withdrawing board