2024年4月14日发(作者：win7流畅的主题)

1. Thank you all for coming tonight. Your support and presence mean the

world to us. We hope you enjoyed our performance and that it brought joy to

your hearts. Until we meet again, take care and godspeed!

感谢大家今晚的光临。你们的支持和出席对我们来说意义非凡。我们希望你们

享受我们的表演，它能带给你们欢乐。再会之前，注意身体，一路顺风！

2. As the final curtain falls, we want to express our deepest gratitude to

everyone involved in making this production a success. From the talented

actors and crew to the dedicated volunteers and sponsors, your contributions

have made this experience truly unforgettable. We hope the memories

created tonight will stay with you forever. Good night and thank you all!

随着最后一道幕布落下，我们想向所有参与使这个演出成功的人表示最深的感

谢。从才华横溢的演员和剧组到无私奉献的志愿者和赞助商，你们的贡献使这

次经历真正难忘。希望今晚创造的记忆将永远留在你们心中。晚安，谢谢大家！

3. Tonight, the stage was filled with dreams, laughter, and emotions. We are

grateful to each and every one of you who joined us on this magical journey.

From the bottom of our hearts, thank you for your unwavering support and

love. May the spirit of this play continue to inspire and enrich your lives.

Farewell for now, until we meet again!

今晚，舞台上充满了梦想、笑声和情感。我们感激每一个加入我们这个魔幻之

旅的人。我们由衷地感谢你们始终不变的支持和爱。愿这部戏的精神继续激励

并丰富你们的生活。暂别，再会之日！

4. Tonight marks the end of a chapter, but the memories we have created

together will remain etched in our hearts forever. We want to extend our

heartfelt appreciation to everyone who made this production possible, from

the diligent cast and crew to the loyal audience members. Your enthusiasm

and devotion are what make the performing arts thrive. Until we meet again,

stay inspired!

今晚是一个篇章的结束，但我们一起创造的记忆将永远铭刻在我们的心中。我

们要衷心感谢使这次演出成为可能的每一个人，从勤奋的演员和剧组到忠实的

观众们。你们的热情和奉献是表演艺术繁荣的源泉。再会之日，保持灵感！

5. Thank you for being a part of this incredible journey. We are grateful for

your unwavering support, your applause, and your laughter. It is through your

presence that we find the strength to carry on. We hope this play has ignited a

spark within each and every one of you. May it guide you to greater heights

and brighter horizons. Farewell for now, until we meet under the spotlight

once again!

感谢你成为这个不可思议旅程的一部分。感谢你始终如一的支持、掌声和笑声。

在你们的陪伴中，我们找到了继续前行的力量。我们希望这部戏在你们每个人

心中点燃了一束火花。愿它引你们登上更高的高度和更辽阔的天际。暂别，不

久之后，在聚光灯下再会！

6. Our time together on this stage may be coming to an end, but the

friendships we have formed and the memories we have created will endure.

Thank you for being a part of our journey and for filling this auditorium with

your energy and enthusiasm. We hope that the lessons learned and the

experiences shared will continue to inspire you long after the curtains have

closed. Until we meet again, keep chasing your dreams!

我们在这个舞台上的时光也许即将结束，但我们所建立的友谊和创造的回忆将

永存。感谢你成为我们旅程的一部分，用你的力量和热情填满这个礼堂。我们

希望在幕布关闭的时候，学到的教训和分享的经历将继续激励着你。再会之日，

继续追逐你的梦想！

7. Tonight, we have witnessed the power and beauty of the performing arts. It

is through theater that we can explore the depths of human emotions and

connect with one another on a profound level. Thank you for joining us on this

captivating journey and for being a part of something truly special. As the

curtain falls, let us carry the magic of this night in our hearts and continue to

spread joy and love wherever we go. Farewell for now, until we commune in

the realm of art once again!

今晚，我们见证了表演艺术的力量和美丽。正是通过戏剧，我们可以探索人类

情感的深度，并在深层次上相互连接。感谢你加入我们这个迷人的旅程，成为

真正特别的事情的一部分。随着幕布的降下，让我们将今晚的魔力带在心中，

并继续在我们走过的每个地方传播欢乐和爱。暂别，直至我们再次在艺术的境

域相会！

8. As we bid farewell to this magical night, we want to express our deepest

gratitude to each and every one of you who played a part in making this

production a success. From the incredible cast and crew to the dedicated

volunteers and behind-the-scenes heroes, your tireless efforts have brought

this story to life. May the passion and creativity you exhibited on this stage

continue to inspire you in all your future endeavors. Until our paths cross

again, take care and keep dreaming big!

在我们告别这个魔幻之夜时，我们要向每一个在使这个演出成功的人表示最深

的感谢。从不可思议的演员和剧组到无私奉献的志愿者和幕后英雄，你们不知

疲倦的努力让这个故事栩栩如生。愿你们在舞台上展现的激情和创造力继续激

励着你们在未来的所有努力。在我们的道路再次交叉之前，注意身体，保持追

梦！

9. Tonight, we couldn't have asked for a better audience. Your energy, your

laughter, and your applause have uplifted our spirits and made this

performance truly magical. Thank you for being a part of our journey and for

supporting the arts. May the memories created tonight continue to bring a

smile to your face and a warmth to your heart. Until we meet again, go forth

and make a difference in the world!

今晚，我们无法要求更好的观众。你们的热情、笑声和掌声让我们精神抖擞，

使这次表演真正变得神奇。感谢你成为我们旅程的一部分，并支持艺术。愿今

晚创造的回忆继续带给你笑容和心灵的温暖。再会之前，努力去改变这个世界！

10. As we reach the end of this chapter, we want to express our deepest

gratitude to everyone who made this production possible. From the dedicated

cast and crew to the supportive friends and family, your belief in us has been

invaluable. We hope that the messages conveyed through this play have

touched your hearts and inspired you to dream bigger. Farewell for now, until

we meet again on this grand stage of life!

当我们走到这个篇章的结尾时，我们要向使这个演出成为可能的所有人表示最

深的感谢。从无私奉献的演员和剧组到支持的亲朋好友，你们对我们的信任是

无价的。我们希望通过这出戏传达的信息触动了你们的心灵，并激励你们追逐

更大的梦想。暂别，直到我们在这个伟大的舞台上再次相遇！