2024年4月5日发(作者:电脑突然开始频繁蓝屏)
exposure wilfred owen译文
"Exposure" 是由英国著名诗人威尔弗雷德·欧文(Wilfred Owen)创
作的一首诗歌。这首诗描绘了第一次世界大战期间士兵们在战场上所
面临的困苦和痛苦。下面是这首诗的中文译文:
暴露
威尔弗雷德·欧文
冷风在黑暗中号叫,
雨滴像碎玻璃般刺痛我们的脸。
暴露在这一切之下,
我们瑟缩着,等待天亮。
湿漉漉的地面使我们东倒西歪,
寒气透骨,让人难以忍受。
我们这群衣衫褴褛的乞丐,
在荒野中寻找庇护所。
四周的炮火喧嚣,
仿佛永无止境的恶梦。
我们渴望安宁,
却被恐惧紧紧抓住。
夜复一夜,我们煎熬着,
在寒风暴雨中颤抖着。
痛苦和疲惫压垮了我们,
我们几乎无法承受。
然而,早晨终将到来,
阳光照耀着我们的苦难。
我们将不再恐惧,
在战斗中找到勇气。
这首诗表达了战争对人类精神的摧残,以及在恶劣环境下士兵们对和
平的渴望。通过揭示战争中的痛苦和恐惧,欧文呼吁人们反对战争,
关注人性。
发布者:admin,转转请注明出处:http://www.yc00.com/xitong/1712268409a2032315.html
评论列表(0条)