2023年7月7日发(作者：)

ISSUING BANK：Emirates Bank International PJSC PAGE NO:1

TRADE FINANCE SERVICES, 2923, DUBAI, U.A.E. DATE OF ISSUE: 19 FEB., 2000

IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT DOCUMENTARY CREDIT. NO:

ELC-TFS-001600

ADVISING BANK APPLICANT:

BANK OF CHINA,

LOYAL TRADER, 6058,DUBAI,U.A.E.（U.A.E.阿联酋）

SHANGHAI BRANCH,CHINA.

TEL NO:3535177. FAX NO:3535133.

BENEFICIARY: AMOUNT IN WORDS AND FIGURES:

ORIENT INTERNATIONAL HOLDING SHANGHAI USD I7,789.88 (SEVENTEEN THOUSAND SEVEN HUNDRED

SILK IMPORT & EXPORT CO.,LTD., 283 WU XING EIGHTY NINE US DOLLARS AND EIGHTY EIGHT CENTS

ROAD, SHANGHAI 200030,CHINA. ONLY

AVAILABLE IN:CHINA WITH ANY BANK BY

UNTIL:3 APR.,2000.

DEAR SIRS（Beneficiary）,

WE HEREBY ISSUE THIS IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT IN YOUR FAVOUR WHICH IS AVAILABLE BY

NEGOTIATION IN CHINA OF YOUR DRAFTS AT SIGHT PAY TO OUR ORDER FOR FULL INVOICE VALUE OF GOODS

AND MARKED 'DRAWN UNDER EMIRATES BANK INTERNATIONAL PJSC CREDIT NUMBER ELC-TFS-001600

ACCOMPANIED BY THE FOLLOWING DOCUMENTS:

CIAL INVOICE IN 4 COPIES STATING THE NAME AND ADDRESS OF MANUFACTURER OR PROCESSOR

CERTIFYING THE ORIGIN OF GOODS AND CONTENTS TO BE TRUE AND CORRECT AND ONE SET OF

NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT.

SET OF CLEAN "ON BOARD" MARINE BILLS OF LADING PLUS ONE NON-NEGOTIABLE COPY ISSUED TO

THE ORDER OF EMIRATES BANK INTERNATIONAL PJSC MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT.

THE BILL OF LADING MUST STATE NAME,ADDRESS AND NAME OF CONTACT PERSON OF (A)THE CARRYING

VESSEL'S AGENT IN DUBAI (B) THE ISSUER OF THE BILLS OF LADING.

ICATE OF ORIGIN IN DUPLICATE ISSUED BY CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL

TRADE AND INDICATING THE NAME OF MANUFACTURER AND EXPORTER OF GOODS AND NAME OF THE

EXPORTING COUNTRY.

COVERING SHIPMENT OF THE FOLLOWING GOODS:

FOR DETAILS OF MERCHANDISE REFER PAGE NO:2 .

SHIPPING MARKS:

00LT07060/LOYAL/TECKSONS/DUBAI IN TRANSIT OR AS PER BILL OF LADING

(TO BE STATED IN PACKING LIST AND BILL OF LADING)

ADDITIONAL DOCUMENTS REQUIRED ARE LISTED ON THE CONTINUATION SHEET ATTACHED.

DESPATCH / SHIPMENT FROM: ANY CHINESE PORT TO PORT RASHID,DUBAI.

SHIPMENT LATEST 19 MARCH,2000

PARTIAL SHIPMENT: ALLOWED. TRANSHIPMENT: ALLOWED.

WE HEREBY ENGAGE WITH DRAWERS OR BONAFIDE HOLDERS THAT DRAFTS DRAWN IN CONFORMITY WITH

THE TERMS OF THIS CREDIT WILL BE DULY HONOURED ON PRESENTATION AND DRAFTS ACCEPTED WITHIN

THE TERMS OF THIS CREDIT WILL BE DULY HONOURED AT MATURITY.

DIRECTIONS TO ADVISING BANK: ADVISING BANK'S NOTIFICATION

WE HAVE ISSUED THIS DOCUMENTARY CREDIT AS

DETAILED REQUEST YOU TO NOTIFY THE

CREDIT TO THE BENEFICIARY WITHOUT ADDING YOUR

CONFIRMATION.

1 PAGE NO:2

ATTACHED TO AND FORMING PART OF DOCUMENTARY CREDIT NO:ELC-TFS-001600 DATED 19 FEBRUARY,2000.

OTHER DOCUMENTS REQUIRED:

ED PACKING LIST IN 4 COPIES UNDER SEPARATE SETS.

ICATE : SHIPMENT MUST BE EFFECTED BY CONFERENCE LINE AND/OR REGULAR LINE VESSELS,

WHICH ARE COVERED UNDER INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE AND ARE NOT MORE THAN 15 YEARS OF

AGE AND A CERTIFICATE TO THIS EFFECT ISSUED BY THE SHIPPING COMPANY OR THEIR AGENTS MUST

ACCOMPANY THE DOCUMENTS.

ICATE ISSUED BY THE CARRIER/MASTER OR THEIR AGENT CERTIFYING THAT THE CARRYING VESSEL

IS ALLOWED BY ARAB AUTHORITIES TO CALL AT ARABIAN PORTS AND IS NOT SCHEDULED TO CALL AT ANY

ISRAELI PORT DURING ITS VOYAGE TO THE UNITED ARAB EMIRATES. IN CASE OF SHIPMENT BY UNITED AR AB

SHIPPING CO. LINE VESSELS SUCH CERTIFICATE IS NOT REQUIRED.

SPECIAL INSTRUCTIONS:

1. ANTE DATED DOCUMENTS ARE NOT ACCEPTABLE AND ALL DOCUMENTS TO BE DATED.

2. CHARTER PARTY BILL OF LADING IS ACCEPTABLE.

3. ALL DOCUMENTS MUST INDICATE ISSUING BANK'S NAME, LETTER OF CREDIT NUMBER AND DATE OF ISSUE.

4. HARMONIZED SYSTEM COMMODITY CODE NUMBER ( NUMBER) AND THE VALUE OF FREIGHT，FOB

AND CFR MUST BE INDICATED IN INVOICE.

5. ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH LANGUAGE.

【DETAILS OF MERCHANDISE:】

(1) 72 PIECES ART 30101 SPUN SILK- 6LBS USD120.04 PER PC.

(2) 75 PIECES ART 30102 SPUN SILK- 8LBS USD121.96 PER PC

COLOUR:NATURAL. SIZE:29" X 50YARDS BRAND:DOUBLE HORSE

FOLDING(轴):FULL WIDTH YARD LAPPED（折叠全副尺码）AND INVOICE TO CERTIFY(证明) THE SAME.

PACKING :IN CARTONS AND INVOICE TO CERTIFY THE SAME.

CFR RASHID,DUBAI & INCOTERMS 2000 AND INVOICE TO CERTIFY THE SAME.

ALL OTHER DETAILS ARE AS PER INDENT(订单) NO：00LT07060 OF M/S. LOYAL TRADERS, DUBAI, UAE AND

INVOICE TO CERTIFY THE SAME.

2 PAGE NO:3

ATTACHED TO AN FORMING PART OF DOCUMENTARY CREDIT NO:ELE-TFS-001600 DATED 19 FEBRUARY,2000.

FURTHER DIRECTIONS ,TO ADVISING/PRESENTING BANK:

*ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE COUNTRY OF ISSUANCE OF THIS LETTER OF CREDIT ARE ON

BENEFICIARY'S ACCOUNT INCLUDING ADVISING AND PRESNETING BANK CHARGES.

*PLEASE QUOTE OUR ABOVE L/C REFERENCE NUMBER IN ALL YR COMMUNICATION AND CORRESPONDENCE

TO OURSELVES.

*IN REIMBURSEMENT :PLEASE CLAIM ON OUR ACCOUNT WITH OUR NEW YORK BRANCH PROVIDED

DOCUMENTS IN COMPLIANCE WITH THE CREDIT TERMS UNDER YOUR AUTHENTICATED SWIFT/TESTED TELEX

TO US AND OUR FUNDS DEPT. IN PORT RASHID ADVISING THE DETAILS OF NEGOTIATION,SHIPMENT DATE,B/L

NUMBER,NAME OF VESSEL, AND NUMBER OF COURIER RECEIPT FOR SENDING DOCUMENT

END OF THIS DOCUMENTARY CREDIT

. NUENMUDDIN.

AUTHORISED SIGNATURE. AUTHORISED SIGNATURE.

BILLS:

（ONE ORIGINAL & THREE COPIES）

ORIENT INTERNATIONAL HOLDING SHANGHAI, DATE MAR. 14,2000.

SHANGHAI SILK IMPORT & EXPORT CO.,LTD., INVOICE NO:SF0040A0076/4

283 WU XING ROAD,SHANGHAI 200030,CHINA. SALES NO:SC0040A2015UAE

TEL:86-21-64662288 FAX :86-21-64677788

COMMERCIAL INVOICE

TO:LOYAL TRADER 6058 NO:3535177 FAX NO:3535133,U.A.E.

SHIPPED PER BUNGA BIDARA V.389 FROM SHANGHAI TO PORT RASHID,DUBAI.

DRAWN UNDER EMIRATES BANK INTERNATIONAL PJSC,DUBAI,UAE.

L/C NO:ELC-TFS-001600 DD FEB.,19TH,2000.

MARKS &

NUMBERS

00LT070600

LOYAL

TECKSONS

DUBAI IN

TRANSIT

NO: 1-9

QUANTITY AND DESCRIRTIONS

SPUN SILK

9 CARTONS CONTAINING:

ART（商品编号） 30101 - 6LBS 72PCS @USD120.04/PC (3291.8M)

ART（商品编号） 30102 - 8LBS 75PCS @USD121.96/PC (3429M)

COLOUR: NATURAL,SIZE: 29" X 50 YARDS.

BRAND: TRIPLE HORSE.

WE CERTIFY THAT FOLDING:FULL WIDTH YARD LAPPED

WE CERTIFY THAT PACKING: IN CARTONS

WE CERTIFY THAT ALL OTHER DETAILS ARE AS PER INDENTNO:

00LT070600 OF M/ TRADERS, DUBAI, UAE.

MANUFACTURER: ORIENT INTERNATIONAL HOLDING SHANGHAI SILK I/E

CO.,LTD., 283 WU XING ROAD,SHANGHAI 200030,CHINA.

WE CERTIFY THAT THE GOODS ARE CHINESE ORIGIN & CONTENTS ARE

TRUE AND CORRECT.

NUMBER:5007 FOB :USD16,800.88

WE CERTIFY THAT ONE SET OF N/N（=non-negotiable） DOCUMENTS HAVE

BEEN SENT TO APPLICANT.

AMOUNT

CFR PORT RASHID,

DUBAI.

USD8642.88

USD9147.00

--------------------

USD17789.88

MANUFACTURER:

ORIENT INTERNATIONAL HOLDING

SHANGHAI SILK IMPORT & EXPORT CO., LTD.,SHANGHAI,CHINA.

3 （TWO ORIGINALS & TWO COPIES）

ORIENT INTERNATIONAL HOLDING DATE: MAR. 13, 2000

HANGHAI SILK IMPORT & EXPORT COR.,LTD., INVOICE NO:SF0040A0076/4

HANGHAI,CHINA.

PACKING LIST

DESCRIPTION OF GOODS : SPUN SILK

MARKS & CARTON ART NO: QUANTITY YARDS/METERS G.W / N.W

NUMBER: NO:

（商品编号）

00LT07060 1-4 30101 @900 @54/@49KGS

LOYAL

TECKSONS

DUBAI IN 5-9 30102 @750 @59/@54KGS

TRANSIT

NO:l-9 9 CARTONS 147PCS

7350YDS（码）

511/466KGS

(6720.8M)

L/C NO:ELC-TFS-001600 DATED FEB.19,2000.

ISSUED BY EMIRATES BANK INTERNATIONAL PJSC,DUBAI,UAE.

ORIENT INTERNATIONAL HOLDING

SHANGHAI SILK IMPORT & EXPORT CO.,LTD.,SHANGHAI,CHINA.

徐伟民

（ONE ORIGINAL & THREE COPIES）

OCEAN BILL OF LADING

BILL OF LADING (original)

TO BE USED FOR CHARTER PARTY

CARRIER:GOLDEN FORTUNE SHIPPING CO., LTD.,

HK.

RECEIVED THE GOODS THE TOTAL NUMBERS OF

QUANTITY OF CONTAINERS OR PACKAGES OR

UNITS STATED BY THE SHIPPERTO COMPESE THE

GOODS SPECIFIED BELOW SUBJECT TO ALL THE

TERMS HEREOF (INCLUDING THE TERMS ON THE

NOTIFY PARTY:

REVERSE HEREOF AND THE TERMS OF THE

LOYAL TRADER

CARRIER'SAPL1CABLE TARIFF)IN APPARENT

6058,DUBAI,UAE.

GOODS ORDER AND CONDITION AS SPECIFIED

TEL NO:3535177. FAX NO:3535133.

BELOW UNLESS OTHEWISE STATED

PRE-CARRIAGE BY PLACE OF

CARIER,IN ACCORDANCE WITH THE

RECEIPT

PROVISIONS CONTAINED IN THIS DOCUMENS.

(1)UNDER TAKES TO PERFORM OF TO PROCURE

OCEAN VESSEL: PORT OF LOADING

THE PERFORMANCE OF THE ENTIRE TRANSPORT

FROM THE PLACE AT WHICH THE GOODS ARE

TAKEN IN CHARGE TO THE PLACE DESIGNATED

BUNGA BIDARA V.389 SHANGHAI

FOR DELIVERY IN THIS DOCUMENT AND

(2)ESSUMES LIABILITY AS PRESCRIBED IN THIS

DOCUMENT FOR SUCH TRANSPORT.

PORT OF PLACE OF FREIGHT PAYMENT NO. OF ORIGINAL B/L:

DISCHARGE: DELIVERY AT ONE.

SHIPPER:

ORIENT INTETERNATIONAL HOLDING

SHANGHAI SILK IMPORT & EXPORT

CO.,LTD., 283 WU XING AI

200030,CHINA.

CONSIGNEE:

TO THE ORDER OF EMIRATES BANK

INTERNATIONAL PJSC,DUBAI,UAE.

4 PORT RASHID,DUBAI.

MARKS AND NOS:

NUMBER AND KINDS OF PACKAGES AND

GROSS WEIGHT (KGS) MEASUREMENT (M3)

DESCRIPTION OF GOODS

00LT07060 9 CARTONS OF SPUN SILK 511.00KGS 1,3400CBM

LOYAL L/C NO:ELC-TFS-001600 DD FEB. 19TH ,2000.

TECKSDNS OF EMIRATES BANK INTERNATIONAL PJSC,DUBAI,UAE.

DUBAI IN TRANSIT

NO: 1-9

FREIGHT COLLECT

RAIS HASSAN SADDI , 7,DUBAI,UAE.

TEL:9714-521515 FAX:9714-525612

ON BOARD

SAY NINE CARTONS ONLY.

19TM MAR.,2000.

ABOVE PARTICULARS DECLARED BY SHIPPER.

MR. FRANK

FOR

GOLDEN LION

SHIPPING CO. LTD.,

FREIGHT AND CHARGES;

IN WITNESS WHEREOF THE NUMBER OF ORIGINAL

BILLS OF LADING STATED

ABOVE HAVE BEEN SIGNED ALL OF THIS SET OR AND

DATE ONE OF WHICH BEING ACCOMPLISED THAT

OTHER(S) TO BE VOID.

PLACE AND DATE OF ISSUE

SHANGHAI 19TM MAR.,2000.

FOR TRANSHIPMENT

DETAILS,PLEASE CONTACT GOLDEN FOR GOLDEN LION SHIPPING CO.,LTD.,

FORTUNE SHIPPING CO., LTD.,

6728 FOFOR HX. AS AGENT FOR THE CARRIER:

GOLDEN FORTUNE SHIPPING CO.,LTD.,

HONGKONG.

B/L NO: 11

TERMS AND CONDITIONS AS PER BACK HEREOF（运输合同在单据背面,此处无须理会）

（ONE ORIGINAL & ONE COPY）

ER

CERTIFICATE NO: 1972818

ORIENT INTERNATIONAL HOLDING SHANGHAI

CERTIFICATE OF ORIGIN

SILK IMPORT & EXPORT CO.,LTD.,283 WU

XING ROAD,SHANGHAI 200030,CHINA.

OF

NEE：

THE PEOPLE'S REPUBLIC OF

CHINA

LOYAL TRADERS 6058 DUBAI,U.A.E.

TELNO:3535177 FAX NO:3535133

OF TRANSPORT AND ROUTE CERTIFYING AUTHORITY USE ONLY

SHIPMENT FROM SHANGHAI TO PORT

RASHID, DUBAI, SEA.

Y/REGION OF DESTINATION

U.A.E.（阿联酋）

5 6.M/N AND DESCRIPTION TY AND

KIND OF PACKAGES; OF GOODS DATE OF INVOICE.

00LT07060 5007 147PCS SF0040A0076/4

LOYAL 9 (NINE) CARTONS OF SPUN SILK

TECKSONS

DUBAI IN TRANSIT

NO: 1-9

WE CERTIFY THAT THE GOODS TO BE OF

CHINESE ORIGIN.

ORIENT INTERNATIONAL HOLD SHANGHAI

SILK IMPORT & EXPORT CO.,LTD.,283 WU

XING ROAD,SHANGHAI 200030,CHINA.

THE EXPORTING COUNTRY:CHINA.

L/C NO:ELC-TFS-001600 DD FEB.29,2000.

ISSUED BY EMIRATES BANK INTERNATIONAL

PJSC,DUBAI,UAE.

ATION BY THE EXPORTER: ICATION

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE

THE UNDERSINGED HEREBY DECLARES THAT DECLARATION BY THE EXPORTER IS

THE ABOVE DETAILS CORRECT.

AND STATEMENTS ARE CORRECT, THAT ALL CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF

THE GOODS WERE PRODUCED IN CHINA AND INTERNATIONAL TRADE.(SHANGHAI)

THAT THEY COMPLY WITH RULES OF ORIGIN 陈泓

OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

SHANGHAI,CHINA.

MAR. 14,2000.

ORIENT INTERNATIONAL HOLDING SHANGHAI

SILK IMPORT & EXPORT CO. ,LTD., SHANGHAI,

CHINA.

傅晓明

SHANGHAI,CHINA. MAR. 14,2000.

PLACE AND DATE,SIGNATURE AND PLACE AND DATE,SIGNATURE AND STAMP OF

STAME OF AUTHORIZED SIGNATORY. CERTIFYING AUTHORITY.

CERTIFICATE(NO.1)

SHANGHAI, 19TM MAR.,2000.

TO WHOM IT MAY CONCERN:

RE: INVOICE NO:SF0040A0076/4

WE HEREBY CERTIFY THAT SHIPMENT HAVE BEEN EFECTED BY REGULAR LINE

VESSEL,WHICH ARE COVERED UNDER INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE AND ARE NOT

MORE THAN 15 YEARS OF AGE.

NAME OF VESSEL: BUNGA BIDARA V.389

B/L NO:GDXB 0052

FREIGHT CHARGES:USD989.00

FOR GOLDEN LION SHIPPING CO.,LTD.,

.(AUTHORIZED SIGNATURE)

6

CERTIFICATE(NO.2)

DATED: 19TH MAR,2000

TO WHOM IT MAY CONCERN:

RE:INVOICE NO:SF040A0076/4

WE HEREBY CERTIFY THAT THE CARRYING VESSEL IS ALLOWED BY ARAB AUTHORITIES

TO CALL AT ARABIAN PORTS AND IS NOT SCHEDULED TO CALL AT ANY ISRAELI PORT

DURING ITS VOYAGE TO THE UNITED ARAB EMIRATES.

NAME OF VESSEL:BUNGA BIDARA V. 389

B/L NO:GDXB 00052

L/C NO:ELC-TFS-001600 DD FEB., 19TH,2000.

ISSUED BY EMIRATES BANK INTERNATIONAL PJSC,DUBAI,UAE.

FREIGHT CHARGES:USD989.00

FOR GOLDEN LION SHIPPING .,

.(AUTHORIZED SIGNATURE)

7