2023年6月22日发(作者：)

电脑系统设置及启动信息 中英对照版

网络、天地 2009-11-16 21:45:33 阅读36 评论0 字号：大中小 订阅

1.1 AMI BIOS设置信息

BIOS 基本输入输出系统

Hit if you want to run SETUP 如果你想运行SETUP程序，按键

1.1.1 AMI BIOS SETUP程序主菜单

AMI BIOS Setup，Version 2.5（e）1997，American Mega trends Inc

AMI BIOS Setup，Version 2.5（e）1997，AMI公司

Standard COMS Setup

标准COMS设置

Advanced COMS Setup

高级COMS设置

Advanced Chipset Setup

高级芯片组设置

Power Management setup

能源管理设置

PnP/PCI Setup

PnP/PCI设置

Peripherals Setup

外围设备设置

Security Setup

安全设置

Utility

实用程序

Default Setup

缺省设计

1.1.2 标准COMS设置（Standard COMS Setup）

Date/Time 日期/时间

Floppy Drive A 驱动器A

Floppy Drive B 驱动器B

Pri Master/Slave 第一主/从盘

Sec Master/Slave 第二主/从盘

HDD Type 硬盘类型

LBA/Large 一种硬盘访问模式

Block Mode 块模式

32 Bit Mode 32位模块 PIO Mode 并行输入/输出模式

1.1.3 高级COMS设置（Advanced COMS Setup）

1st Boot Device 第一启动设备

2rd Boot Device 第二启动设备

3rd Boot Device 第三启动设备

4th Boot Device 第四启动设备

Try Other Boot Device 尝试其他启动设备

S.M.A.R.T For HardDisk 硬盘SMART功能

Quick Boot 迅速启动

Boot Up Num-Lock 启动时数字键盘状态

Floppy Drive Swap 软驱互换

Photoshop/2 Mouse Support PS/2鼠标支持

Password Check 口令检查

Boot to OS/2 启动OS/2操作系统

Internal Cache 内部高速缓存

External Cache 外部高速缓存

System BIOS Cacheable 系统BIOS高速缓存

XXXX-XXXX，64K Shadow XXXX影子内存64K

1.1.4 高级芯片组设置（Advanced Chipset Setup）

DRAM Auto Configuration DRAM自动配置

EDO/FPM Speed EDO/FPM内存速度

SDRAM Speed SORMA内存速度

RAS Pulse Width for EDD/FPM/SDRAM EDD/FPM/SDRM内存的脉冲宽度

RAS Precharge Time RAS预充电时间

SDRAM Back-Read Timing SDRAM内存读取间隔

ECC support ECC支持

Refresh Queue Depth 队列深度

SDRAM CAS Latency SDRAM

CAS延迟8-Bit I/O Recovery Time 八位输入/输出恢复时间

16-Bit I/O Recovery Time 十六位输入/输出恢复时间

Graphic Windows Size 显示卡窗口尺寸

USB Function USB功能

USB Keyboard/.Morse Support USB键盘/鼠标支持

Keyboard Power ON 键盘上电

1.1.5 能源管理设置（Power Management setup）

Power Management APM 电源管理模式APM Green PC Monitor Power State 绿色PC显示器能量状态

Video Power Down Mode 视频断电节能模式

Hard Disk Power Down Mode 硬盘断电节能模式

Standby Time Out(Minute) 待机时间（分钟）

Suspend Time Out(Minute) 挂起设定时间（分钟）

Slow Clock Ratio 慢时钟比率

Primary IDE 主IDE硬盘

Secondary IDE 从IDE硬盘

Serial Port 1 串口1

Serial Port 2 串口2

Parallel Port 并口

DMA/USB Master DMA/USB主通道

IRQ X 中断X

Ring In 唤醒

Display Activity 显示活动

Sound Blaster Port(220h) 声卡端口

PCI/AGP/IDE Master PCI/AGP/IDEHHU Disk 软盘

RTC Alarm Resume From Soft Off RTC报警软故障

RTC Alarm Date RTC报警日期

RTC Alarm Date RTC报警时间

RTC Alarm Minute RTC报警分钟

RTC Alarm Second RTC报警秒数

1.1.6 PnP/PCI设置（PnP/PCI Setup）

Plug and Play Aware OS 即插即用操作系统开头

PCI VGA Palette Snoop PCI VGA图形卡监控

OffBoard PCI IDE Card 板外PCI IDE卡

OffBoard PCI IDE Primary IRQ 板外PCI IDE卡第一中断请求

OffBoard PCI IDE Secondary IRQ 板外PCI IDE卡第二中断请求

PCI Slot X IRO Priority PCI X槽中断优先级

DMA Channel X DMA通道X

IRQ X 中断X

1.1.7 外围设备设置（Peripherals Setup）

OnBoard FDC 板上软驱

OnBoard Serial Port 1 板上串口1

OnBoard Serial Port 2 板上串口2

Serial Port2 Mode 串口2模式 IR Duplex Mode 红外线双工模式

Parallel Port Mode 并口模式

Parallel Port IRQ 并口中断

Parallel Port DMA Channel 并口DMA通道

OnBoard IDE 板上IDE

OnBoard Sound PRO 板上声卡

1.1.8 安全设置（Security Setup）

User 用户

Anti-Virus 防病毒

CPU PnP CPU即插即用

CPU Brand CPU识别

VC Core Voltage 内核电压

CPU Speed CPU速度

CPU Base CPU速度

CPU Base Frequency CPU基本频率

Utility 实用程序

Detect IDE 检测IDE

Original 原始的

Optimal 优化的

Best 最好的

1.2 Award BIOS设置信息

1.2.1 Award BIOS Setup程序主要菜单

XOMS Setup Utility——Copyright（c）1984-2000Award Software

Standard COMS Features

Frequency/Voltage Control

Advanced BIOS Features

Load Fail-Soft Defaults

Advanced Chipset Features

Load Optimized Defaults

Integrated Peripherals

Set Supervisor Password

Power Management Setup

Set User Password

Pup/PCI Configurations

Save & Exit Setup

PC Health Status

Exit Without Saving Escuith i f gSelect Item

F10:SaveExit Setup

Time,Date,Hard Disk Type…

直接译成中文如下：

COMS Setup实用程序Award软件公司

标准COMS特性设置

频率/电压控制

高级BIOS特性设置

使用安全的缺省设置

高级芯片组特性设置

使用优化的缺省设置

集成外设端口设置

设置超级用户密码

能源管理设置

设置用户密码

PUP/PCI配置

保存与退出设置

PC工作状况

不保存退出

Esc：退出h i f g选择项目

F10：保存与退出设置

时间，日期，硬盘 类型……

1.2.2 标准COMS特性设置（Standard COMS Features）

Date(mm:dd:yy) 日期(月：日：年)

Time(hh:mm:ss) 时间（小时：分钟：秒）

IDE Primary Master IDE第一主盘，主硬盘

IDE Primary Slave IDE第一从盘，主硬盘第二硬盘

IDE Secondary Master IDE第二主盘，辅助主盘

IDE Secondary Slave IDE第二从盘，辅助从盘

Driver A 驱动器A

Driver B 驱动器B

Video 显卡

Halt On 在线停机

Base Memory 基本内存

Extended Memory 扩展内存

Total Memory 所有内存

Access Mode 访问模式 Capacity 容量

Cylinder 柱面

Head 磁头

Precomp 硬盘预写补偿

Landing Zone 磁头停放区

Sector 扇区

Enable 启用，使能

Disable 不起用，禁止

1.2.3 高级BIOS特性设置（Advanced BIOS Features）

Virus Warning 病毒警告

CPU Internal Cache CPU内部高速缓存

External Cache 外部调整缓存

CPUL2 Cache ECC Checking CPUL2级高速缓存ECC检查

Processor Number Feature 处理器序列号特性

Quick Power ON Self Test 快速启动自检测试

First Boot Device 第一个启动设备

Second Boot Device 第二个启动设备

Third Boot Device 第三个启动设备

Other Boot Device 其他启动设备

Swap Floppy Driver 软盘驱动器交换

Boot Up Floppy Seek 启动时探测软驱

Boot Up NumLock Status 启动时数键盘区状态

Gate A20 Option A20门操作选项

Typematic Rate Setting 击键速度设置

Typematic Rate(Chars/See) 击键速率设置（字符数/秒）

Typematic Delay(Msec) 击键延尺（毫秒）

Security Option 密码选项

OS/2 Select For DRAM>64MB OS/2系统支持64MB以上内存选择

Report No FDD for WIN95 向WIN95报告没有硬盘

1.2.4 高级芯片组特性设置（Advanced Chipset Features）

SDRAM CAS Latency Time SDRAM列选地址等待时间

SDRAM Cycle Time Tras/Tre SDRAM传输、处理周期时间

SDRAM RAS-to-CAS Delay SDRAM行选地址选通到列选地址选通的延迟时间

SDRAM RAS Precharge Time SDRM行选地址预充电时间

BIOS System Cacheable 系统BIOS可高速缓冲

Video System Cacheable 显示BIOS可高速缓冲 Memory Hole At 15MB-16MB 内存空间在15MB-16MB

CPU Latency Timer CPU等待时间

Delayed Transaction 延迟处理

Onboard VGA 板上VGA

Power-Supply Type 电源提供类型

AT AT规范，AT标准

ATX ATX规范，ATX标准

1.2.5 集成外设端口设置（Integrated Peripherals）

On-Chip Primary PCI IDE 芯片组内置主PCI IDE

On-Chip Secondary PCI IDE 芯片组内置第二PCI IDE

IDE Primary Master PIO IDE主PIO

IDE Primary Slave PIO IDE从PIO

IDE Secondary Master PIO IDE第二主PIO

IDE Secondary Slave PIO IDE第二从PIO

IDE Primary Master UDMA IDE主UDMA

IDE Primary Slave UDMA IDE从UDMA

IDE Secondary Master UDMA IDE第二主UDMA

IDE Secondary Slave UDMA IDE第二从UDMA

USB Controller USB控制器

USB Keyboard Support USB键盘支持

Init Display First 原始显示器优先

AC97 Audio AC97音频规范

IDE HDD Block Mode IDE硬盘块模式

Hot Key Power ON 电源热键

Onboard FDC Controller 板上软盘控制器

Onboard Serial Port 1 板上串口1

Onboard Serial Port 2 板上串口2

UART Mode Select UART模式选择

UR2 Duplex Mode UR2双工模式

Onboard Parallel Port 板上并口

Parallel Port Mode 并口模式

ECP Mode Use DMA ECP模式使用DMA

WatchDog Timer Unit Select 看门狗守时单元选择

PCI Slot PCI槽

1.2.6 能源管理设置（Power Management Setup）

ACPI Function ACPI功能 ACPI Suspend type ACPI挂起类型

Power Management 电源管理

Video Off Method 屏幕保护方式

Video Off In Suspend 暂停时屏幕保护

Suspend Type 挂机类型

MODEM Use IRQ 调制解调器使用的中断号

Suspend Mode 挂机模式

HDD Power Down 硬盘停止转动

Power On by Ring 呼叫开电

Date(of Month)Alarm 日期警告

Time(hh:mm:ss)Alarm 时间警告

Reload Global Timer Events 更新全球时钟事件

Primary IDE 0 主IDE 0

Primary IDE 1 主IDE 1

Secondary IDE 0 第二IDE 0

Secondary IDE 1 第二IDE 1

FDD,COM,LPT Port 软盘控制器，串口，并口

PCI PIRQ〔A-D〕# PCI中断管脚〔A-D〕#

User Define 用户定义

Min Saving 最小节能

Max Saving 最大节能

1.2.7 PnP/PCI配置（PnP/PCI Configurations）

PNP OS Installed PNP操作系统安装

Reset Configuration Data 复位配置数据

Resources Controlled By 资源控制

IRQ Resources 中断资源

DMA Resources DMA资源

PCI/VGA Palette Snoop PCI/VGA调色板控听

IRQ-X assigned to PCI/ISA PnP 中断号X分配给PCI/ISA PnP

IRQ-X assigned to Legacy 中断号X保留

DMA-X assigned to PCI/ISA PnP DMA-X分配给PCI/ISA PnP

1.2.8 PC工作状况（PC Health Status）

CPU VCore CPU内核电压

CPU VTT CPU电压

System 3.3V 系统电压3.3V

System 5V 系统电压5V System 12V 系统电压12V

System –12V 系统电压-12V

System –5V 系统电压-5V

System 5V–SB 系统电压5V

CPU Die Temperature CPU模头温度

System Temperature 系统温度

CPU Fan Speed CPU风扇速度

System Fan Speed 系统风扇速度

1.2.9 频率/电压控制（Frequency/Voltage Control）

Auto Detect DIMM/PCI CLK 自动检测DIMM/PCI时钟Spread Spectrum 扩展频道

CPU Clock Ratio CPU时钟倍额