常见句式（四）

• 结果
• • 回顾研究目的或过程
  • 过渡到下一个结果
  • 引用图表的数据
  • 突出图表中的数据
  • 陈述阳性结果
  • 陈述阴性结果
  • 强调积极的结果
  • 总结结果

结果

回顾研究目的或过程

1. To compare the difference between …
   比较… 之间的差异。
2. The purpose of Experiment 3 was to …
   实验三的目的是…。
3. Regression analysis was used to predict the …
   回归分析被用来预测…。
4. The correlation between X and Y was tested using …
   X 和 y 之间的相关性用…。
5. Nine items on the questionnaire measured the extent to which …
   问卷上的九个项目测量了…。
6. The Pearson product moment correlation coefficient was used to determine the relationship between …
   利用皮尔逊积矩相关系数确定了各参数之间的相关关系。
7. T-tests were used to analyse the relationship between …
   采用 t 检验法分析了不同性别间的相互关系。
8. In order to assess Z, repeated-measures ANOVAs were used.
   为了评估 z，使用重复测量 ANOVAs。
9. The next question asked the informants …
   接下来的问题是线人…。
10. To assess X, the Y questionnaire was used.
    为了评估 x，使用了 y 问卷。
11. The first set of questions aimed to …
    第一组问题的目的是…。
12. Simple statistical analysis was used to …
    采用简单的统计分析方法。
13. Changes in X and Y were compared using …
    比较 x 和 y 的变化，使用…。
14. To distinguish between these two possibilities, …
    为了区分这两种可能性，…。
15. The first set of analyses examined the impact of …
    第一组分析考察了… … 的影响。
16. The average scores of X and Y were compared in order to …
    比较 x 和 y 的平均得分，以便进一步研究。

过渡到下一个结果

1. Further analysis of the data reveals …
   对数据的进一步分析表明…。
2. A comparison of the two results reveals …
   通过对两个结果的比较，可以看出…。
3. If we now turn to …
   如果我们现在转向…。
4. Further analysis shows that …
   进一步的分析表明…。
5. Turning now to the experimental evidence on …
   现在来看实验证据…。
6. Comparing the two results, it can be seen that …
   比较两者的结果，可以看出…。
7. The next section of the survey was concerned with …
   调查的下一部分涉及… …。
8. In the final part of the survey, respondents were asked …
   在调查的最后一部分，受访者被问到…。
9. Further statistical tests revealed …
   进一步的统计测试显示…。

引用图表的数据

1. The themes identified in these responses are summarised in Table 1.
   表1总结了这些答复中确定的主题。
2. The themes identified in these responses are set out in Table 1.
   这些答复中确定的主题列于表1。
3. The results obtained from the preliminary analysis of X are set out in Figure 1.
   从 x 的初步分析得出的结果载于图1。
4. The results obtained from the preliminary analysis of X are presented in Figure 1.
   从 x 的初步分析得到的结果如图1所示。
5. Figure 1 provides an overview of …
   图1提供了… 的概述。
6. Figure 1 presents the results obtained from the preliminary analysis of X.
   图1显示了 x 的初步分析结果。
7. Figure 1 provides the breakdown of X according to …
   图1提供了 x 的分类，按照…。
8. Figure 1 provides the scatter diagram of the relationship between X and Y.
   图1提供了 x 和 y 之间关系的散点图。
9. Table 1 displays the breakdown of X according to …
   表1显示了 x 的分类，按照…。
10. Table 1 displays the scatter diagram of the relationship between X and Y.
    表1显示了 x 和 y 之间关系的分布图。
11. Figure 1 compares the breakdown of X according to …
    图1比较了 x 的分类，依据是…。
12. Looking at Figure 3, it is apparent that … the X group reported significantly more Y than …
    看图3，很明显… x 组报告的 y 显著多于…。
13. The top half of the table shows the proportion of different categories of …
    表的上半部分显示了不同种类的…。
14. The results of the correlational analysis are presented in Table 1.
    表1给出了相关分析的结果。
15. The results of the correlational analysis are displayed in Table 1.
    相关分析的结果显示在表1中。
16. The results obtained from the preliminary analysis of X can be compared in Figure 1.
    从 x 的初步分析中得到的结果可以在图1中进行比较。
17. The results of the correlational analysis are shown in Table 1.
    相关分析的结果如表1所示。
18. The results of the correlational analysis can be seen in Table 1.
    相关分析的结果可以在表1中看到。
19. The results obtained from the preliminary analysis of X can be compared in Table 1.
    从 x 的初步分析得到的结果可以在表1中进行比较。
20. The results obtained from the preliminary analysis of X are shown in Figure 1.
    从 x 的初步分析得到的结果如图1所示。
21. The themes identified in these responses are shown in Figure 1.
    这些答复中确定的主题如图1所示。
22. The results of the correlational analysis are set out in Table 1.
    表1列出了相关分析的结果。
23. The themes identified in these responses are summarised in Figure 1.
    图1总结了这些答复中确定的主题。
24. Table 1 displays the summary statistics for …
    表1显示了… 的摘要统计信息。
25. Table 1 compares the median and range of scores for each group.
    表1比较了每个组的得分中位数和范围。
26. Figure 1 provides the results obtained from the preliminary analysis of X.
    图1提供了 x 的初步分析结果。
27. Figure 1 displays the experimental data on X.
    图1显示了 x 上的实验数据。
28. Figure 1 displays the results obtained from the preliminary analysis of X.
    图1显示了 x 的初步分析结果。
29. Figure 1 provides the experimental data on X.
    图1提供了关于 x 的实验数据。
30. Figure 1 provides the intercorrelations among the nine measures of X.
    图1提供了 x 的九个度量之间的相互关系。
31. Table 1 provides an overview of …
    表1提供了… 的概述。
32. Table 1 shows the experimental data on X.
    表1显示了 x 的实验数据。
33. Table 1 compares the results obtained from the preliminary analysis of X.
    表1比较了 x 的初步分析结果。
34. Figure 1 compares the intercorrelations among the nine measures of X.
    图1比较了 x 的九个度量之间的相互关系。
35. Figure 1 displays the median and range of scores for each group.
    图1显示了每个组的中位数和得分范围。
36. Table 1 presents the summary statistics for …
    表1列出了… 的统计摘要。
37. Table 1 compares the scatter diagram of the relationship between X and Y.
    表1比较了 x 和 y 之间关系的散点图。
38. Figure 1 displays the scatter diagram of the relationship between X and Y.
    图1显示了 x 和 y 之间关系的分布图。
39. Table 1 presents an overview of …
    表1概述了… …。
40. Table 1 shows the summary statistics for …
    表1显示了… 的摘要统计信息。
41. Table 1 compares the breakdown of X according to …
    表1比较了 x 的细分按…。
42. Table 1 compares the intercorrelations among the nine measures of X.
    表1比较了 x 的九个测量值之间的相互关系。
43. Figure 1 shows the experimental data on X.
    图1显示了 x 的实验数据。
44. Table 1 displays the intercorrelations among the nine measures of X.
    表1显示了 x 的九个度量之间的相互关系。
45. Figure 1 compares the median and range of scores for each group.
    图1比较了每个组的中位数和得分范围。
46. Table 1 presents the median and range of scores for each group.
    表1列出了每个组的中位数和分数范围。
47. Table 1 compares the summary statistics for …
    表1比较了… 的摘要统计数据。
48. Figure 1 shows the intercorrelations among the nine measures of X.
    图1显示了 x 的九个度量之间的相互关系。
49. Table 1 provides the breakdown of X according to …
    表1提供了 x 的细分，按…。
50. Table 1 presents the intercorrelations among the nine measures of X.
    表1列出了 x 的九个量度之间的相互关系。
51. Table 1 presents the experimental data on X.
    表1列出了 x 的实验数据。
52. Figure 1 presents an overview of …
    图1显示了… 的概览。
53. Figure 1 presents the breakdown of X according to …
    图1显示了 x 的分类，按照…。
54. Figure 1 compares the scatter diagram of the relationship between X and Y.
    图1比较了 x 和 y 之间关系的散点图。
55. Table 1 provides the summary statistics for …
    表1提供了… 的统计摘要。
56. Table 1 provides the median and range of scores for each group.
    表1提供了每个组的中位数和分数范围。
57. Table 1 displays the median and range of scores for each group.
    表1显示了每个组的得分中位数和范围。
58. Figure 1 shows the breakdown of X according to …
    图1显示了 x 的分解，按照…。
59. Figure 1 provides the median and range of scores for each group.
    图1给出了每个组的中位数和得分范围。
60. Figure 1 presents the experimental data on X.
    图1显示了 x 的实验数据。
61. Figure 1 provides the summary statistics for …
    图1提供了… 的统计摘要。
62. As can be seen from the table (above), the X group reported significantly more Y than …
    从上表可以看出，x 组报告的 y 显著多于…。
63. The pie chart above shows the proportion of different categories of …
    上面的饼图显示了不同种类的…。
64. The table below illustrates the proportion of different categories of …
    下表说明了不同类别的…。
65. The themes identified in these responses can be seen in Figure 1.
    这些答复中确定的主题可以在图1中看到。
66. The results obtained from the preliminary analysis of X are summarised in Figure 1.
    从 x 的初步分析得出的结果总结在图1中。
67. The results of the correlational analysis can be compared in Table 1.
    相关分析的结果可以在表1中进行比较。
68. The results of the correlational analysis are shown in Figure 1.
    相关分析的结果如图1所示。
69. The themes identified in these responses are set out in Figure 1.
    这些答复中确定的主题如图1所示。
70. The themes identified in these responses can be compared in Figure 1.
    这些回答中确定的主题可以在图1中进行比较。
71. The results obtained from the preliminary analysis of X are summarised in Table 1.
    从 x 的初步分析所得的结果载于表1。
72. The results of the correlational analysis are summarised in Figure 1.
    图1总结了相关分析的结果。
73. The themes identified in these responses are displayed in Table 1.
    这些回复中确定的主题显示在表1中。
74. The themes identified in these responses are presented in Figure 1.
    这些答复中确定的主题如图1所示。
75. The results obtained from the preliminary analysis of X are displayed in Figure 1.
    从 x 的初步分析得到的结果显示在图1中。
76. The results obtained from the preliminary analysis of X are presented in Table 1.
    从 x 的初步分析得到的结果载于表1。
77. The results obtained from the preliminary analysis of X are set out in Table 1.
    从 x 的初步分析所得的结果载于表1。
78. The results of the correlational analysis are set out in Figure 1.
    图1列出了相关分析的结果。
79. Figure 1 compares the summary statistics for …
    图1比较了… 的摘要统计数据。
80. Table 1 compares the experimental data on X.
    表1比较了 x 的实验数据。
81. Table 1 shows the results obtained from the preliminary analysis of X.
    表1显示了 x 的初步分析结果。
82. Table 1 shows the intercorrelations among the nine measures of X.
    表1显示了 x 的九个测量值之间的相互关系。
83. Table 1 displays the results obtained from the preliminary analysis of X.
    表1显示了 x 的初步分析结果。
84. Table 1 presents the scatter diagram of the relationship between X and Y.
    表1给出了 x 和 y 之间关系的散点图。
85. Figure 1 presents the scatter diagram of the relationship between X and Y.
    图1显示了 x 和 y 之间关系的散点图。
86. Figure 1 shows the results obtained from the preliminary analysis of X.
    图1显示了 x 的初步分析结果。
87. Figure 1 presents the summary statistics for …
    图1显示了… 的统计摘要。
88. Table 1 compares an overview of …
    表1比较了… … 的概况。
89. Table 1 provides the intercorrelations among the nine measures of X.
    表1提供了 x 的九个度量之间的相互关系。
90. Table 1 shows an overview of …
    表1显示了… 的概述。
91. Figure 1 compares an overview of …
    图1比较了… 的概况。
92. Table 1 shows the breakdown of X according to …
    表1显示了 x 的细分按…。
93. Figure 1 displays the intercorrelations among the nine measures of X.
    图1显示了 x 的九个度量之间的相互关系。
94. Figure 1 displays the summary statistics for …
    图1显示了… 的摘要统计信息。
95. Figure 1 displays the breakdown of X according to …
    图1显示了 x 的分解，按照…。
96. Table 1 presents the breakdown of X according to …
    表1列出了 x 的分类，按…。
97. Figure 1 presents the intercorrelations among the nine measures of X.
    图1显示了 x 的九个测量值之间的相互关系。
98. Figure 1 shows the summary statistics for …
    图1显示了… 的摘要统计数据。
99. Figure 1 compares the experimental data on X.
    图1比较了 x 上的实验数据。
100. Figure 1 shows an overview of …
     图1显示了… 的概览。
101. Table 1 presents the results obtained from the preliminary analysis of X.
     表1列出了 x 的初步分析结果。
102. Table 1 shows the scatter diagram of the relationship between X and Y.
     表1显示了 x 和 y 之间关系的散点图。
103. Table 1 displays the experimental data on X.
     表1显示了 x 的实验数据。
104. Table 1 provides the experimental data on X.
     表1提供了关于 x 的实验数据。
105. Table 1 displays an overview of …
     表1显示了… 的概述。
106. It can be seen from the data in Table 1 that … the X group reported significantly more Y than …
     从表1中的数据可以看出… x 组报告的 y 显著多于…。
107. As shown in Figure 1, the X group reported significantly more Y than …
     如图1所示，x 组报告的 y 显著多于…。
108. From the graph above we can see that … the X group reported significantly more Y than …
     从上面的图表我们可以看到… x 组报告的 y 显著多于…。
109. The bottom half of the table shows the proportion of different categories of …
     表的下半部分显示了不同类别的比例。
110. The results of the correlational analysis can be compared in Figure 1.
     相关分析的结果可以在图1中进行比较。
111. The results of the correlational analysis are presented in Figure 1.
     图1显示了相关分析的结果。
112. The results obtained from the preliminary analysis of X can be seen in Figure 1.
     从 x 的初步分析得到的结果可以在图1中看到。
113. The themes identified in these responses can be compared in Table 1.
     这些答复中确定的主题可以在表1中进行比较。
114. The themes identified in these responses are presented in Table 1.
     表1列出了这些答复中确定的主题。
115. The results obtained from the preliminary analysis of X are displayed in Table 1.
     从 x 的初步分析得到的结果显示在表1中。
116. The themes identified in these responses can be seen in Table 1.
     这些答复中确定的主题可以在表1中看到。
117. The results of the correlational analysis can be seen in Figure 1.
     相关分析的结果可以在图1中看到。
118. The themes identified in these responses are shown in Table 1.
     这些答复中确定的主题如表1所示。
119. The results of the correlational analysis are displayed in Figure 1.
     图1显示了相关分析的结果。
120. The results obtained from the preliminary analysis of X are shown in Table 1.
     从 x 的初步分析所得的结果载于表1。
121. The results obtained from the preliminary analysis of X can be seen in Table 1.
     从 x 的初步分析得到的结果可以在表1中看到。
122. The themes identified in these responses are displayed in Figure 1.
     这些响应中确定的主题显示在图1中。
123. The results of the correlational analysis are summarised in Table 1.
     表1总结了相关分析的结果。
124. Figure 1 displays an overview of …
     图1显示了… 的概述。
125. Figure 1 shows the scatter diagram of the relationship between X and Y.
     图1显示了 x 和 y 之间关系的散点图。
126. Table 1 provides the results obtained from the preliminary analysis of X.
     表1列出了 x 的初步分析结果。
127. Figure 1 shows the median and range of scores for each group.
     图1显示了每个组的中位数和得分范围。
128. Figure 1 compares the results obtained from the preliminary analysis of X.
     图1比较了 x 的初步分析结果。
129. Table 1 shows the median and range of scores for each group.
     表1显示了每个组的得分中位数和范围。
130. Figure 1 presents the median and range of scores for each group.
     图1显示了每个组的中位数和得分范围。
131. Table 1 provides the scatter diagram of the relationship between X and Y.
     表1提供了 x 和 y 之间关系的散点图。

突出图表中的数据

1. What stands out in the table is …
   这张表上最引人注目的是…。

2. It is apparent from this table that very few …
   从这张表上可以明显看出…。

3. In Fig.10 there is a clear trend of decreasing …
   在图10中有一个明显的下降趋势…。

4. What is striking about the figures in this table is …
   这张表中数字的惊人之处在于… …。

5. What is interesting about the data in this table is that …
   关于这个表格中的数据有趣的是…。

6. Data from this table can be compared with the data in Table 4.6 which shows …
   表中的数据可以与表4.6中的数据进行比较，表4.6显示…。

7. What stands out in this figure is the markedly lower rates of …
   在这个数字中最突出的是… … 的比率明显较低。

8. What stands out in this table is the growth of …
   在这张表中最突出的是… 的增长。

9. What stands out in this table is the rapid decrease in …
   在这个表格中最突出的是… … 的迅速减少。

10. What stands out in this figure is the growth of …
    这个数字中最突出的是… 的增长。

11. What stands out in this chart is the markedly lower rates of …
    在这个图表中最突出的是… … 的发病率明显较低。

12. What stands out in this figure is the wide disparity between …
    在这个数字中突出的是… … 和… … 之间的巨大差距。

13. What stands out in this table is the high rate of …
    在这个表格中最突出的是… 的高比率。

14. What stands out in this chart is the difference between …
    在这个图表中突出的是… … 和… … 之间的区别。

15. What stands out in this chart is the high rate of …
    在这个图表中最突出的是… 的高发生率。

16. What stands out in this chart is the wide disparity between …
    在这个图表中最突出的是… 和… 之间的巨大差距。

17. An inspection of the data in Table 1.5 reveals that …
    查看表1.5中的数据可以发现…。

18. The differences between X and Y are highlighted in Table 4.
    表4突出显示了 x 和 y 之间的差异。

19. From the chart, it can be seen that by far the greatest demand is for …
    从图表中可以看出，到目前为止最大的需求是…。

20. What stands out in this figure is the rapid decrease in …
    在这个数字中最突出的是… 的迅速下降。

21. What stands out in this figure is the wide range of …
    在这个数字中突出的是广泛的…。

22. What stands out in this table is the dominance of …
    在这张桌子上最突出的是… 的优势。

23. What stands out in this chart is the dominance of …
    在这个图表中最突出的是… 的统治地位。

24. What stands out in this table is the wide disparity between …
    在这张表中最突出的是… … 和… … 之间的巨大差距。

25. What stands out in this table is the difference between …
    在这个表格中最突出的是… … 和… … 之间的区别。

26. What stands out in this table is the markedly lower rates of …
    在这个表格中最突出的是… … 的比率明显较低。

27. What stands out in this table is the wide range of …
    这张桌子上最突出的是… 的种类繁多。

28. From this data, we can see that Study 2 resulted in the lowest value of …
    从这些数据中，我们可以看到研究二导致了最低值的…。

29. This table is quite revealing in several ways. First, unlike the other tables …
    这张表在几个方面很能说明问题。首先，与其他表格不同…。

30. From the data in Figure 9, it is apparent that the length of time left between …
    从图9中的数据可以明显看出… … 之间剩余的时间长度。

31. As Table III shows, there is a significant difference (t = -2.15, p = 0.03) between the two groups.
    如表三所示，两组之间有显著性差异(t-2.15，p0.03)。

32. What stands out in this figure is the general pattern of …
    在这个数字中突出的是… 的一般模式。

33. What stands out in this figure is the difference between …
    在这个数字中突出的是… … 和… … 之间的差别。

34. What stands out in this chart is the growth of …
    在这个图表中最突出的是… 的增长。

35. What stands out in this figure is the high rate of …
    在这个数字中最突出的是… … 的高比率。

36. What stands out in this table is the general pattern of …
    这个表格中最突出的是… 的一般模式。

37. What stands out in this chart is the rapid decrease in …
    在这个图表中最突出的是… 的迅速下降。

38. What stands out in this chart is the wide range of …
    在这个图表中最突出的是… 的广泛范围。

39. What stands out in this chart is the general pattern of …
    在这个图表中最突出的是… 的一般模式。

40. What stands out in this figure is the dominance of …
    在这个数字中最突出的是…。

41. Closer inspection of the table shows …
    仔细看看这张桌子就会发现…。

42. The most interesting aspect of this graph is …
    这个图表最有趣的地方是… …。

陈述阳性结果

1. A two-way ANOVA revealed that …
   双向方差分析显示…。
2. Strong evidence of X was found when …
   强有力的证据发现，当…。
3. This result is significant at the p = 0.05 level.
   这个结果在 p0.05水平上是显著的。
4. There were small but significant negative correlations between …
   两者之间存在微小但显著的负相关。
5. On average, Xs were shown to have …
   平均而言，x 被证明具有…。
6. There was a significant positive correlation between …
   两者之间存在显著的正相关关系。
7. The mean score for X was …
   X 的平均分是…。
8. The results, as shown in Table 1, indicate that …
   如表1所示，结果表明…。
9. A positive correlation was found between X and Y.
   X 和 y 之间存在正相关关系。
10. The difference between the X and Y groups was significant.
    X 组和 y 组之间的差异有显著性。
11. There was a significant difference between the two conditions …
    这两种情况有显著差异。
12. A significant difference was found between X1 and X2, t(11) = 2.906, p<0.01.
    X1与 X2、 t (11)2.906、 p0.01之间有显著性差异。
13. Respondents who reported low levels of X also reported significantly lower levels of Y.
    报告 x 水平较低的受访者也报告 y 水平显著较低。

陈述阴性结果

1. No statistically significant correlation was observed between X and Y groups.
   X 组和 y 组之间无统计学意义的相关性。
2. No statistically significant difference between the mean scores of these groups was evident.
   这些组的平均得分没有统计学上的显著差异是明显的。
3. No significant reduction in X was found compared with placebo.
   与安慰剂组相比，x 染色体无明显减少。
4. X appeared to be unaffected by Y.
   X 似乎不受 y 的影响。
5. Only trace amounts of X were detected in …
   只有微量的 x 被检测到在…。
6. The results of this experiment show no clear cut pattern of …
   实验结果表明，没有明显的分布规律。
7. There was no significant difference between the groups with respect to …
   两组间在… 方面无显著性差异。
8. There was no significant difference between …
   两组间无显著性差异。
9. No increase in X was detected.
   未检测到 x 增加。
10. No significant differences were found between …
    两组间无显著性差异。
11. There was no evidence that X has an influence on …
    没有证据表明 x 对… 有影响。
12. Overall, X did not affect males and females differently in these measures.
    总的来说，x 在这些测量中对男性和女性没有不同的影响。
13. A clear benefit of X in the prevention of Y could not be identified in this analysis.
    在这项分析中无法确定 x 在预防 y 方面的明显好处。
14. There was no increase of X associated with …
    没有增加的 x 与…。
15. No statistically significant difference between the means was found.
    两种平均值之间没有统计学意义上的显著差异。
16. No statistically significant difference between the two groups was evident.
    两组间无统计学显著性差异。
17. No statistically significant correlation was found between X score and the Y scores.
    X 分数和 y 分数之间没有统计学意义上的相关性。
18. No statistically significant correlation between the mean scores of these groups was evident.
    这些组的平均得分之间没有显著的统计学相关性。
19. No difference greater than X was observed.
    没有观察到大于 x 的差异。
20. None of these differences were statistically significant.
    这些差异都没有统计学意义。
21. No significant difference between the two groups was evident.
    两组间差异无统计学意义。
22. No evidence was found for non-linear associations between X and Y.
    没有证据表明 x 和 y 之间存在非线性关系。
23. No significant correlation was found between X scores and the Y scores (p = .274)
    X 分数与 y 分数之间没有显著的相关性(p. 274)
24. The Chi-square test did not show any significant differences between …
    卡方检验未发现两组间有显著性差异。
25. T-tests found no significant differences in mean scores on the X and Y subscales.
    T 检验发现 x 和 y 分量表的平均得分没有显著差异。
26. There was no observed difference in the number of …
    观察到的不同组织中… 的数量无差异。
27. There was no evidence that X has an influence on …
    没有证据表明 x 对… 有影响。
28. No statistically significant correlation between the two groups was evident.
    两组之间没有明显的统计学相关性。
29. No statistically significant correlation between the means was found.
    平均值之间没有统计学意义上的相关性。
30. No statistically significant difference was observed between X and Y groups.
    X 组和 y 组之间无统计学意义上的差异。
31. No statistically significant difference was found between X score and the Y scores.
    X 分数和 y 分数之间没有统计学上的显著差异。
32. Stimulation of X cells with Y did not increase the …
    Y 对 x 细胞的刺激作用并不增加细胞活性。
33. Following the addition of X, a significant increase (p<0.05) in the Y was recorded.
    随着 x 的加入，y 染色体显著增加(p0.05) 。
34. With successive increases in intensity of the X, the Y moved further to …
    随着 x 强度的不断增加，y 进一步移动到…。
35. When X cells were stimulated with Y, no significant difference in Z was detected.
    当用 y 刺激 x 细胞时，未检测到明显的 z 差异。

强调积极的结果

1. This result is somewhat counterintuitive.
   这个结果有点违反直觉。
2. The more surprising correlation is with the …
   更令人惊讶的相关性是与…。
3. Surprisingly, only a minority of respondents …
   令人惊讶的是，只有少数受访者… …。
4. The correlation between X and Y is interesting because …
   X 和 y 之间的相关性很有趣，因为… …。
5. The single most striking observation to emerge from the data comparison was …
   从数据比较中得出的最引人注目的结论是…。
6. This is a/an (rather) remarkable outcome.
   这是一个(相当)了不起的结果。
7. This is a/an (rather) disappointing outcome.
   这是一个(相当)令人失望的结果。
8. This is a/an (rather) unexpected result.
   这是一个(相当)意想不到的结果。
9. This is a/an (rather) interesting outcome.
   这是一个(相当)有趣的结果。
10. This is a/an (rather) unexpected outcome.
    这是一个(相当)意想不到的结果。
11. This is a/an (rather) significant result.
    这是一个(相当)重要的结果。
12. One concept that emerged during the pilot interviews was …
    在试点访谈中出现的一个概念是… …。
13. An important category that emerged during the pilot interviews was …
    在试点访谈中出现的一个重要类别是… …。
14. An important factor that emerged at the initial stages of the analytic process was …
    在分析过程的初始阶段出现的一个重要因素是…。
15. One category that emerged from the data was …
    从数据中得出的一个分类是… …。
16. A further category that emerged at the initial stages of the analytic process was …
    在分析过程的初始阶段出现的另一个类别是…。
17. A further category that emerged from the interviews was …
    访谈中出现的另一个类别是… …。
18. One factor that emerged at the initial stages of the analytic process was …
    在分析过程的初始阶段出现的一个因素是…。
19. A further issue that emerged from the data was …
    从数据中出现的另一个问题是… …。
20. An important theme that emerged from the data was …
    从数据中得出的一个重要主题是… …。
21. An important factor that emerged from the data was …
    从数据中得出的一个重要因素是…。
22. The most surprising aspect of the data is in the …
    数据中最令人惊讶的部分是… …。
23. The most striking result to emerge from the data is that …
    从数据中得出的最惊人的结果是… …。
24. Interestingly, there were also differences in the ratios of …
    有趣的是，这些比例也存在差异。
25. This is a/an (rather) surprising result.
    这是一个(相当)令人吃惊的结果。
26. This is a/an (rather) significant outcome.
    这是一个(相当)重要的结果。
27. An important problem that emerged during the pilot interviews was …
    在试点访谈中出现的一个重要问题是…。
28. A further factor that emerged from the data was …
    从数据中得出的另一个因素是…。
29. One factor that emerged from the interviews was …
    访谈中出现的一个因素是…。
30. An important factor that emerged from the interviews was …
    访谈中出现的一个重要因素是…。
31. One factor that emerged during the pilot interviews was …
    在试点访谈中出现的一个因素是…。
32. An important concept that emerged during the pilot interviews was …
    在试点访谈中出现的一个重要概念是…。
33. One problem that emerged during the pilot interviews was …
    在试点面试中出现的一个问题是…。
34. A further concept that emerged during the pilot interviews was …
    在试点访谈中出现的另一个概念是… …。
35. A further theme that emerged from the data was …
    从数据中得出的另一个主题是… …。
36. One concept that emerged from the interviews was …
    访谈中出现的一个概念是… …。
37. A further theme that emerged from the interviews was …
    访谈中出现的另一个主题是… …。
38. One concept that emerged at the initial stages of the analytic process was …
    在分析过程的最初阶段出现的一个概念是…。
39. One issue that emerged from the interviews was …
    访谈中出现的一个问题是… …。
40. One problem that emerged at the initial stages of the analytic process was …
    在分析过程的最初阶段出现的一个问题是…。
41. One theme that emerged from the interviews was …
    访谈中出现的一个主题是… …。
42. An important issue that emerged from the data was …
    数据中出现的一个重要问题是… …。
43. One problem that emerged from the interviews was …
    访谈中出现的一个问题是…。
44. An important theme that emerged from the interviews was …
    访谈中出现的一个重要主题是… …。
45. An important issue that emerged at the initial stages of the analytic process was …
    在分析过程的最初阶段出现的一个重要问题是…。
46. A further issue that emerged from the interviews was …
    访谈中出现的另一个问题是… …。
47. A further problem that emerged from the interviews was …
    访谈中出现的另一个问题是… …。
48. A further factor that emerged during the pilot interviews was …
    在试点访谈中出现的另一个因素是…。
49. An important factor that emerged during the pilot interviews was …
    一个重要的因素，出现在试点访谈是…。
50. One concept that emerged from the data was …
    从数据中得出的一个概念是… …。
51. A further problem that emerged during the pilot interviews was …
    在试点访谈中出现的另一个问题是…。

总结结果

1. These results suggest that …
   这些结果表明…。
2. Taken together, these results suggest that there is an association between …
   综上所述，这些结果表明… … 和… … 之间有联系。
3. The results in this chapter indicate that … The next chapter, therefore, moves on to discuss the …
   本章的结果表明… … 因此，下一章将继续讨论… …。
4. The results also indicate that …
   结果还表明…。
5. What emerges from the results reported here is that …
   从这里报道的结果可以看出…。
6. Overall, these results indicate that …
   总的来说，这些结果表明…。
7. In summary, these results show that …
   总之，这些结果表明…。
8. In summary, for the informants in this study, …
   总之，对于本研究中的被调查者，…。
9. Together these results provide important insights into …
   这些结果共同提供了对… … 的重要见解。