2024年6月12日发(作者：)

最全的美国驾照路考常用英文（中英文对照）

一．路考内容与细节：

路考考试前考官会检查你的汽车是否一切正常，考官发指令你就照做。

（首先考官一定会检查看你的汽车保险，驾照PERMIT和路考预约单）

（考官也会查看车玻璃上的Inspection Sticker和 Regislation Sticker不能过期）

保持輕鬆，不要緊張。監考官極為注意安全觀念，開車技術則為次要。新手可不必太過擔心技術

問題。

1．确保前座位的两个人都系上安全带后才可以启动车。调整左右外侧后视镜，车内后视镜，教官

让你按喇叭丶车头灯丶高灯丶左转弯灯丶右转弯灯丶刹车丶雨刷丶Emergency Flashers丶除雾丶手

势（左转丶右转丶停车）。测试“平行停车”，倒车控车，90度倒转弯车，紧急刹车；

2．上路考试，左转，右转丶过十字路口丶斜坡停车丶车速控制丶换路线、路边停车等等。

3．注意事项：看到stop sign停车路标时候一定要停稳，確实停止3-5秒。动作一定要明显，左

看右看前后看，要考官看到你的明显动作。要注意小细节，不妨把工作做的夸张些，各項動作須碓實

操作，不可馬虎。例如：上车是否系安全带，发动车时是否环顾了四周，看了后视镜，转弯是否打转

弯灯，左右換線時頭必須轉向觀察。见到行人是否远远就刹车。Parking時须記得要拉手煞

4．通过考试，当天可以拿驾照，不用带照片，在DMV拍照即时制作驾照，Learner Permit同

时被收回。

二． 路考过程注意事项：

1.坐上车后，先系好安全带。

2.考官会要求你把车钥匙转到ON，但是不启动车，检查你的刹车丶转向灯丶雨刷丶除雾器丶大

灯丶喇叭等。如果你的车上有的部件不能正常工作的话，考官是不会让你路考的。

3.路考前，把座位调大点空间，美国人比较胖，让考官坐得舒服了，考试时也会心情好些。考官

坐上车后，等他发指令你再启动车。

sign一定要確实停3-5秒，full stop后数4下。遇到红灯一定要停，如果你在红灯要右

转，一定要先full stop了，再逐渐向前挪动车子，挑合适的机会转弯。看见行人一定要让。

5.过四叉路口一定要动作夸张地左右左张望一下（当然也是真的要看清楚一些），不然考官会认为

你没有注意路况，会扣分的。

6.右转时一定要以明显动作回头过肩看右后方，不然会被扣分的。

7.绝对不能超速，不然立马就fail了。

8.路边停车时，一定要打右转灯。从路边出来时，一定要打左转灯。换道丶上高速merge主车流

都要打转向灯。下高速也要打右转灯，否则都会扣分的。

9.在自己不确定可以安全换道时，就不要勉强，考官还是要命的，不会勉强你的，最多给你换条

路线。

10.路边停车时，如果在有坡度的路上，要注意轮子的方向。还要注意有没有curb。