(财务会计)四大会计师事务所之一尽职调查所需资料清单中英文对照_百

(财务会计)四大会计师事务所之一尽职调查所需资料清单中英文对照_百


2024年5月17日发(作者:)

Target – Project [ ]

Information Request List (“IRL”) – Accounting and Tax

As of [ , ]

审阅对象— 项目

会计及税务资料清单

截止 年 月 日

The following is IRL for conducting a review of financial, certain operational and

tax information of ________(the “Group”; references to “Company” or “Target”

refer to any of the subsidiaries or legal entities of the Group). The “historical period”

referred to herein is defined as the years ended___________, ______, and ______

(“Fiscal______, _______and ______”) and the ____ months ended _________, ______and

______ (“Interim _____ and ______”). Thus, the historical period has ____ separate

periods within it. Please note that this IRL has three sections: I. Financial and

Accounting; II. Tax; and III. Discussion Items.

以下为对__________(以下简称“贵集团”;倘提及“贵公司”或“审阅对象”乃指贵集团

之任何子公司或法定实体)进行的财务、经营及税务各方面的审阅,所需由贵公司准备的资料清

单。以下提及之 “历史期间”是指截至 年、 年及 年 月 日止之年度(以

下简称“ 、 及 财政年度”)以及截至 年及 年 月 日止

Page 1 of 29

个月期间(“____ __及___ __中期”)。因此,历史期间包括_ __个独立期间。请注意资

料清单包括三个部分:1)财务及会计;2)税务;3)讨论事项。

I. Financial and Accounting财务及会计

General综合

1. Annual audited financial statements of the Group and Companies for

Fiscal____, _____and _____.

贵集团及各集团公司_ ___、__ ___ 及______财政年度的已审计财务报表。

2. Confidential information memorandum about the Group.

贵集团之商业计划书。

3. Monthly unaudited financial statements of the Group and Companies for

the historical period.

贵集团及各集团公司历史期间每月未经审计的财务报表。

4. Assistance in gaining access to [name of accountants]’s [Year] and [Year]

audit working papers of the Group and Companies.

协助获取__________ (审计师名称)为贵集团及各集团公司进行__ ___年度及_ ____年度审

计的工作底稿。

Page 2 of 29


发布者:admin,转转请注明出处:http://www.yc00.com/web/1715875992a2685340.html

相关推荐

发表回复

评论列表(0条)

  • 暂无评论

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信