2024年5月4日发(作者：)

乒乓球术语中英对照表

1. 球拍（Racket）

- 也称为球板，是用来击打乒乓球的工具。通常由木材和橡胶

制成。

2. 双打（Doubles）

- 四名选手分成两组进行比赛，每组有两人。双方轮流发球并

回击对方的发球。

3. 发条式网子（Retractable Net）

- 一种可以伸缩调节高度的网子，在桌上放置后可随时拉出使

用，并且便于收纳。

4. 正手推挡（Forehand Push）

- 使用正面拍掌技术将接近台边或低速下旋弧线过多的顶脚给

予反向力量以保持平衡及准确性。

5. 横扫快攻 (Cross-court Smash)

- 在斜角处迅速而有力地从一个角落到达另一个角落,使得

教练无法预测你会把它传递到哪里.

6.长服务 （Long Service）

－在游戏开始之前先做个深切思考然后再决定要如何去开局.

7.削小底线(Chop)

——通过大幅度倾斜与紧贴着自己身体的球拍，以及在击

打时用力向下切削乒乓球,从而使得它们低速旋转.

8.反手（Backhand）

——使用非主要手进行击球。对于右撇子来说是左手。

9. 侧拉 (Sidespin)

- 在横轴上施加旋转给予一定程度的曲线运动。

10. 挡网 （Block）

－通过将你自己与台面之间保持着一个适当距离，并且尽量

减少任何额外移动或摆臂等行为.

11. 变幅发挥(Loop Drive)

赛节奏

12.抢接(Assaulting Serve)

－通常情况下，在服务过程中迅速前进到桌边去截取落点

处即可完成此项任务.

——这种技术可以让您兼顾攻防两端并能够更好地控制比

13.翻脸(Flick)

——快捷和有力地扭头回应那些看似平淡无味但实际却

相当具有威胁性质的小角度推杆

本文涉及附件：无

法律名词注释：

1、知识产权(IPR): 知识产权指由人类智慧创造的独特资产，包

括专利、商标和版权等。

2、合同法(Contract Law): 合同法是规范民事主体之间订立、履

行或者变更平等自愿协议关系的一门基础性学科。