2024年4月9日发(作者：)

优选

与颜色相关的英语谚语和习惯用法

black

黑色

在英语中经常有“不好的”、“坏的”、“邪恶的”这种意味。

例如：

black money：黑钱（指来源不正当而且没有向政府报税的钱）

black market：黑市交易或黑市（意为暗中进行政府禁止买卖的商品或外汇的交易，

或指进行的投机市场）；由此派生出black market price：黑市价格

另外，英语中，和红色墨水是记帐时的意思相反，黑色还可表示盈利。

例如：

black figure / in the black：盈利、赚钱、顺差

black figure nation：国际收支顺差国

interest in the black：应收利息

call white black /call black white：混淆是非

1 / 19

优选

in the black：盈利、赚钱、顺差

black and blue：遍体鳞伤的

black sheep： 害群之马

black lie：用心险恶的谎言

blackmail：勒索

the pot calls the kettle black：五十步笑百步

black dog：忘恩负义的人

black hat：坏人

black letter day：倒霉的一天

black-out：暂时性记忆丧失；昏迷；停电

black and blue：遍体鳞伤

scapegoat：替罪羊，背黑锅的人

brown

2 / 19