2024年4月7日发(作者：)

深圳航空锂电池携带标准

As of 2021, Shenzhen Airlines follows the International Air Transport

Association (IATA) guidelines for the carriage of lithium batteries.

These guidelines are in place to ensure the safety of passengers and

crew, as lithium batteries carry a risk of fire and explosion if not

handled properly.

截至2021年，深圳航空遵循国际航空运输协会（IATA）的锂电池携带指南。

这些指南旨在确保乘客和机组人员的安全，因为如果不正确处理，锂电池会

造成火灾和爆炸的风险。

Passengers are allowed to carry lithium batteries in their carry-on

luggage, but there are specific rules that they must follow. For

instance, spare lithium batteries must be packed in their original

retail packaging, in a separate plastic bag, or have the terminals

covered with electrical tape. It is important for passengers to be

familiar with these regulations to prevent any delays or issues at the

security checkpoint.

乘客可以将锂电池放在随身行李中携带，但必须遵循特定的规定。例如，备

用锂电池必须放在其原始零售包装中，在一个单独的塑料袋中，或者用电工

胶带覆盖端子。乘客熟悉这些规定对于避免安检点出现任何延误或问题非常

重要。

In terms of the types of lithium batteries allowed, Shenzhen Airlines

permits passengers to carry lithium ion batteries with a watt-hours

rating not exceeding 100Wh, and lithium metal batteries with a

lithium content not exceeding 2g. Any batteries that exceed these

limits may require special approval from the airline.

就允许携带的锂电池类型而言，深圳航空允许乘客携带额定瓦时不超过

100Wh的锂离子电池，以及锂含量不超过2g的金属锂电池。任何超过这

些限制的电池可能需要航空公司的特别批准。

It is also crucial for passengers to be aware of the restrictions on

checking in or carrying devices powered by lithium batteries, such as

laptops, smartphones, and power banks. These devices must be

carried in carry-on baggage, and they should be turned off and

protected from damage to prevent accidental activation.

乘客还必须注意到关于托运或携带由锂电池供电的设备（如笔记本电脑、智

能手机和移动电源）的限制。这些设备必须携带在随身行李中，应该处于关

闭状态并受到保护，以防止意外启动。

Overall, the regulations and guidelines regarding the carriage of

lithium batteries on Shenzhen Airlines are put in place to ensure the

safety and security of all passengers and crew. It is important for

passengers to familiarize themselves with these rules and to follow

them accordingly to prevent any potential risks or issues during their

travels.

总的来说，深圳航空关于携带锂电池的法规和指南旨在确保所有乘客和机组

人员的安全与安全。乘客重要的是熟悉这些规则并相应遵循，以避免在旅途

中出现任何潜在风险或问题。