2024年3月30日发(作者：)

非已所安,不加于物.的意思

英文回答：

The phrase "非已所安,不加于物" is a Chinese proverb

that means if you are not at peace with yourself, you

cannot find contentment in material possessions. It

emphasizes the importance of inner peace and personal

fulfillment over external factors such as wealth or

material possessions.

This proverb suggests that true happiness and

contentment come from within, rather than from external

sources. It implies that no matter how much wealth or

material possessions one may acquire, if they are not at

peace with themselves, they will never be truly satisfied.

Inner peace and contentment are essential for a fulfilling

and meaningful life.

To illustrate this concept, let's consider an example.

Imagine a person who is constantly seeking material wealth

and possessions. They work tirelessly to accumulate more

money, buy expensive things, and live a lavish lifestyle.

However, despite their wealth and possessions, they are

always restless and unsatisfied. They constantly feel a

sense of emptiness and lack of fulfillment. This is because

they are not at peace with themselves and are constantly

seeking external validation and happiness.

On the other hand, let's consider another person who is

content with who they are and finds joy in simple things.

They may not have a lot of material wealth, but they are at

peace with themselves and have a positive outlook on life.

They find happiness in their relationships, hobbies, and

personal growth. This person understands that true

contentment comes from within and does not rely on external

factors.

中文回答：

"非已所安,不加于物"是一句中国谚语，意思是如果你内心不安

宁，就无法从物质上找到满足。它强调内心的平静和个人的满足感

比财富或物质财产更重要。

这句谚语表明真正的幸福和满足来自内心，而不是外部因素。

它暗示无论一个人积累了多少财富或物质财产，如果他们内心不安

宁，他们将永远无法真正满足。内心的平静和满足感对于一个充实

和有意义的生活至关重要。

为了说明这个概念，让我们举个例子。想象一个不断追求物质

财富和财产的人。他们不知疲倦地工作，积累更多的钱，购买昂贵

的东西，过豪华的生活。然而，尽管他们拥有财富和财产，他们总

是不安和不满足。他们不断感到空虚和缺乏满足感。这是因为他们

内心不安宁，不断寻求外部的认可和幸福。

另一方面，让我们考虑另一个满足于自己并从简单事物中找到

快乐的人。他们可能没有很多物质财富，但他们内心安宁，并对生

活持积极的态度。他们从人际关系、爱好和个人成长中找到幸福。

这个人明白真正的满足来自内心，不依赖于外部因素。